《海角七号》第8章

「我一向都很注意啊。」明珠做了个扑克脸，耸耸肩应答，然后就转身离开。
经理苦笑了笑，明珠一向是这样态度倨傲，但是她工作挺拚命——她来这里只有两年，但那个硬脾气让她不自觉的以大姐头自居，看不过眼的事会马上纠正他人，既然这样，她自己也只好发条上紧点，免得被反呛，可说是有点自找的——因此经理特别准许她，可以在不妨碍工作的状况下，让小孩来饭店找她，就近照顾，毕竟她一个单亲妈妈，有很多辛苦之处。
有些日本人很吹毛求疵，让她住明珠负责的房间比较放心，经理是这样想的。
但是林明珠却心不在焉了起来，日本人……为什么那么刚好是日本人呢？为什么住蜜月套房呢？
……又为什么那么刚好叫做友子呢？
奶奶的日文名字就叫友子。这一切，好像都是要提醒她似的，林明珠只觉得心中那个埋藏已久的深邃裂口张了开来，越裂越大，她再也无法阻止自己联想到那些最不愿意想起的事，那些十年前的事……那个日本人，那一个月的激情，奶奶的苦口婆心，还有自己对奶奶所做的不可原谅的……
她说，恒春四季如夏，日本冬天会下雪，她只懂得跟观光客做生意需要的日文，他也只粗通中文，两人的差异这样大、距离这么远，要如何在一起？他说，他就是喜欢上她倔强骂人的样子，不在乎如何在一起。
他是个很叛逆、不顾世俗眼光的人，和一般日本人完全相反，那股奔放、自我中心的魅力，让她不自觉被吸引，爱得晕头转向，等回过神来时，两人已经发生了好几次关系，他来台湾的旅行只有一个月，当他要搭机返国时，她依依不舍的到桃园国际机场送行，她哭得像个傻子一样，他说：他会一直想念恒春的骄阳、热浪，还有她，一有机会一定会来找她。
林明珠当时还帮他求了妈祖护身符，要他戴着，深怕他出了意外……现在想起来，还不如干脆让他飞机失事栽到海里去比较好。
一想起往事，林明珠心思纷乱，混混沌沌的，也忘了是怎么整理好房间的，察觉的时候，发现自己已经不自觉的在远藤友子房间浴厕里抽起烟来。
突然，房门外传来女子脚步声和讲话声，带着日本腔调的中文，正带着怒气对电话大声说道：「……妳什么都说没关系，然后又什么都要我负责，妳这样到底要我怎么做？」
她吓了一跳，连忙熄烟，挥动手臂想把烟味驱散。
房门砰的一声打开，然后是有人把东西重重摔到床上的声音，那一定是远藤友子已经回房了。林明珠连忙走出浴厕，装出若无其事的表情离开房间。
但是她的样子反而让远藤友子起了疑心，她一个箭步拉开浴室门查看，里头的烟味飘散出来。
「喂！」远藤友子大声叫住已经走到门口的林明珠，用那日本腔调的中文质问道：「妳在我的厕所抽烟？」
林明珠转过身，默不作声。
友子更生气了，她提高音调：「妳不怕我跟你们经理讲吗？」
林明珠自知理亏，但也不好说什么，更不想向咄咄逼人的远藤友子低头，她耸了耸肩，然后转身离开。　电子书　分享网站
海角七号　海角（2）
* * *
第三天
该怎么克制自己不去想妳……
妳是南方艳阳下成长的学生
我是从飘雪的北方渡洋过海的老师
我们是这么的不同
为何却会如此的相爱
我怀念艳阳，我怀念热风……
我犹有记忆
妳被红蚁惹毛的样子
我知道我不该嘲笑妳
但妳踩着红蚁的样子真美
像踩着一种奇幻的舞步……
愤怒、强烈又带着*的嬉笑……
友子，我就是那时爱上妳的……
……
多希望这时有暴风
把我淹没在这台湾与日本间的海域
这样我就不必为了我的懦弱负责
虽然信件已经不在栗原南手上，但是内容仍清晰的留在脑海中，想起自己的父亲与人相爱的过程，感觉实在相当微妙，父亲爱上了自己的学生，导致从来不敢承认两人相爱，就算在今日，师生恋也是会引人侧目，何况是当年保守的气氛下呢？这段感情，只能等待，让时间改变两人的身分，可是，当友子女士从学校毕业，父亲却因为日本战败而必须离开艳阳高照的南方回到飘雪的故乡，与她分隔大海的两端。
父亲一直怀念着台湾的情人，最好的证据就是栗原南自己的名字，把女儿的名字取为南，不就是他一直怀念着南方的艳阳与热风……还有留在南方的情人吗？
从在名古屋寄出信盒，已经过了一周了，栗原南没有寄信到台湾过，不过一周的时间，如果这些信已经太迟了，或是沧海桑田，地址已经湮没改变，那么信也差不多该退回来了吧？既然没有收到退信，那么，信应该已经寄到友子女士的手上了吧？
她由衷的希望这一次父亲的信能传达到对方手上，不再淹没于台湾与日本的时空距离之中。
这些信的旅程看来已经结束了，但是，栗原南的追寻却还没有结束，回宫崎市后，佐藤先生打电话过来，说他想起九州岛大学有一位历史教授，曾经访问过许多战后自台湾引扬回国的老人，也包括父亲和他，说是在做战后这段历史的研究，佐藤先生认为，说不定教授那边有更多父亲当年的资料。她已经和山本教授联络上，也取得老公的谅解，这回，她要绕九州岛一趟。
栗原南并不知道，她父亲的信盒虽然的确已经到了恒春，但……
「海角七番地……海角七号？」茂伯看着那一大包黄纸包覆，外头还简单捆着绳子固定的包裹，自言自语的说，「我送批送几十年，恒春都无这个地址啊？犹是日本时代的旧地名？不过按呢我嘛应该知影才对……」
想了想，茂伯把包裹放到最下头。送完信后往往已经晚上了，他打算明天一早再返邮局退回。接着茂伯就照刚排好的路线送这一天的信，邮局深绿色机车骑过晴朗蓝天下的田野，茂伯心情愉快，一边哼起了他最喜欢的民谣：日文版的〈野玫瑰〉，「……荒野中的玫瑰……」
冷不防，一辆小巴士从弯路的另一头驶来，那正是远藤友子和模特儿们搭乘的小巴，车上模特儿们嘻闹*换装，而远藤友子气急败坏的和她们争执，司机分了心。
「哭夭！」茂伯发现小巴丝毫没有转向，直直朝自己冲过来，连忙一扭笼头闪避，小巴倒是平安无事的过了弯，但茂伯的机车冲出了马路，飞过马路与田地将近一个人高的落差，一阵土花飞溅，茂伯不省人事，像断线人偶般一动也不动，车上的信件散了一地。
* * *
「漆喷喷咧就好啊，搁贴，这呢厚工。」洪国荣碎碎念道，但车旁的阿嘉充耳不闻。洪国荣心知阿嘉不愿意把爱车喷上绿漆——喷漆不好复原——所以用绿胶带代替，也只好不再说什么。
海角七号　海角（3）
早上才去邮局关说了老半天，有嘴讲到无涎，那邮局局长就是坚持没有缺，不肯让阿嘉在那边当个雇员，没想到晚上就来通知，说要阿嘉明天去上班，还问他有没有自己的机车。
一打听之下，原来是茂伯出了车祸，被人发现连人带车栽在田里，送医治疗后是没什么大碍，但现在腿上了石膏送不得信，邮局机车也摔坏了，所以现在才得把阿嘉的车先弄成绿色，暂时代替。
王爱娥从屋内走出，拿着刚剪缝好的绿套：「来，好了。」她帮阿嘉把绿套套在车身上。
洪国荣看得出来，阿嘉有了工作，让她放心多了，但是，他转头看向阿嘉，很明显的，他根本不想做这份工作。
父母亲总是为小孩着想，但是又往往从自己的立场出发，疏忽了小孩子自己真正的需求，洪国荣年轻的时候是个叛逆的孩子，他很清楚这点。阿嘉玩音乐玩了半辈子，会像这样行尸走肉，也是因为失去了音乐，要他当个邮差是不可能让他快乐的。
还得帮他再想想办法才行，洪国荣忖道，但是，在恒春这个地方，有什么搞音乐的机会呢？
他手下阿清，现在也是镇民代表之一，就好几次拜托他安排表演机会给他朋友——那个在机车行工作，叫水蛙的？——阿清说，水蛙以前在军中就是艺工队的鼓手，退伍后，往返台北、基隆，在餐厅、酒店及夜总会打鼓演奏，但是他和声色犬马的场合实在格格不入，后来警方扫荡特种场所，表演机会也跟着减少，他就索性回恒春，接下他那老荣民父亲在省道上的那家轮胎店，后来，他父亲过世了以后，不知怎的，轮胎店也收起来，跑去别人的机车行上班。
阿清讲了好几次，说水蛙真的很有一套，让他就这样埋没太可怜了，麻烦帮他找个表演机会，阿清这样跟他一再请托，洪国荣也觉得不好