《迷茫的女郎》第13章

以及与自己密切相关的工作，将永远和自己疏远，成为他人的了。也就是今天，她将从这个大集体里被排挤出去。内心的凄楚以及和周围格格不入的心情强烈地压迫着她：就连河内三津子的面孔，她也觉得陌生了。
“拿出精神来。”河内三津子还在鼓励她：“看你昨天的样子，我真担心你今天不会来了呢。”
三泽顺子打算把河内三津子叫到外边，把自己准备辞职的事告诉她。但今天的任务挤得满满的。她也好，三津子也好，总得闷着头把任务赶出来，她不好意思因为自己的事耽误三津子工作。
只是，今天也使顺子为难，部长和次长都不在，写好的辞职书该交给谁呢？请田村、植村、吉冈他们转交吧，因为他们和自己同级，转交不合适。虽然部长的上级就是编辑局长，又不能越级交给局长。根据人事命令，部长末广善太郎的工作将由校阅部部长接替，而命令的颁布是六月三日，离生效期还有三天呢，交给校阅部部长也不合适。总之，新部长没上任，老部长又不在，辞职书送不出去。顺子知道，必须等末广部长来到才能交出辞职书了。耐心等待吧！然而她等了整整一上午，也没看见末广部长的人影。
中午，三泽顺子到报社食堂去吃饭。想到今后不会再来这里就餐了，就连食堂的女服务员她都感到依恋。
吃完饭，顺子没有出去，就径自回到了资料调查部。当穿过走廊时，肥胖的川北局长从对面走过来。三泽顺子一下子屏住了气。走廊里也没处躲闪。由于写了辞职书，顺子的心情比上次更加紧张。川北局长对三泽顺子不由自主地鞠了躬应酬着，那眼光已像对待一个熟人了。事实也正是如此。三泽顺子正在犹豫之际，忽然作出了自己意料之外的事。那辞职书就装在她的西服口袋里。
“局长！”她大胆地喊住了刚走过去的川北良策。川北良策停住脚步，回过头来，用惊奇和不解的目光看着顺子。
“什么事？”
三泽顺子把折起来的、装着辞职书的信封双手递给局长。
“我们部长和次长今天都不在，请您收下这个。”接下来，她自己做了什么，说了什么，好像都记不清楚了。反正是模模糊糊。她觉得头脑发热。到底怎样从局长面前跑过去，怎样回到部里，也一无所知了。
回到座位上后，剧烈的心跳使顺子无法立刻工作。过了好长时间，才算平静下去。今天，突然采取的莽撞行为使她全身像火烧一般。
不管怎么说，总算把辞职书送出去了，而且是直接呈送给局长本人的。部长不在，或许总务部会说什么。管它呢！总算结束了！三泽顺子如释重负。
下午三点钟左右，资料调査部的门开了。局长室的女秘书走进来。她附在顺子耳边小声问：
“你是三泽小姐吧？局长有事叫你。请你马上到局长室来一下。”
正在工作的同事们一齐抬起头来。
2
三泽顺子往局长室走来，在“青云之路”上，她的心又开始扑通扑通地跳起来。她极力抑制住心跳，缓慢地挪动着脚步。
局长一定是看过她的辞职书以后才叫她的，但是，局长会说什么呢？各种想法在她的脑子里翻腾着。她首先想到的可能是局长的挽留。如果局长接受了她的辞职申请，或许不会再叫她去了，辞职书会被转到新任部长或总务部长的手里。
但她又想，局长叫她去，是不是由于“越级”交了辞职书惹恼了他。这位严厉的局长会按以往的惯例，打着官腔说：
“这一类的东西请交给部长吧！”把她顶回去。还有，他会不会以谈辞职为借口，向她了解资料调查部的内情。三泽顺子在局长办公室门前来回走了两三次，设想着局长可能会提出些什么问题，然后才犹豫着郑重地敲了门。
里面有人回答。局长川北良策的女秘书开了门。编辑局长坐在一个大办公桌前写着什么，听顺子走进来，他立刻抬起头：
“呀，这边请。”他站起身，指着旁边的一把椅子说。
办公桌摆在房子正中间，旁边有五、六个铺着雪白罩子的软垫椅子和沙发。显而易见，这是办公室兼来客接待室。
“啊，请坐吧！”编辑局长的脸上流露出客人们常见的殷勤。
顺子在局长指定的一张椅子上坐下来。她觉得这软垫椅子真没有自己办公室的硬椅子坐着自在。
“你去拿点红茶来。”川北良策吩咐他的女秘书说。
“怎么样？忙吧？”川北局长怕女秘书听到他们的谈话，把她支使出去以后问顺子。
对川北局长的问话，顺子也只是回答“是”或者“不”。
川北良策看着顺子，他的眼光和神情都表明他已经知道那天晚上坐在车子上的就是她。
红茶拿来以后，川北局长又对女秘书说；
“你到总务部去一下。”就又把女秘书支使走了。
“上一次，是在那种场合巧遇了。”女秘书刚出去，局长那故作郑重的表情变得和蔼起来，目光也显得很亲切。
“是。我也很吃惊！”顺子低着头回答。
“怎么？你当时就知道我是局长？”局长大笑起来：“我怎么也没想到你和真佐子是同学。世界狭窄得很哪！”川北局长经常到真佐子工作的夜总会里接待客人，所以也不在乎，语气很豪爽。
“中午，”局长还要接着说什么，顺子心里又“咯噔”一下紧张起来。
“在走廊里，我还以为你给我的是什么好东西呢，回来打开一看，吓我一跳。是辞职书哟！”
“是。”顺子低着头，脸红了。
“啊，说起来，你的心情我不是不理解，但不要为这事苦恼，跟自己过不去。也用不着辞职嘛！”
“……”
局长打开招待烟盒，抽出一支番烟含在嘴里。
“这次问题的出现，不只是你的责任。无论谁，都会出些差错。”局长好像很通情达理。“关键是，当时负责人都不在部里。如果不得已因急事不在部里还情有可原。我一调查，那个叫金森的次长，工作不怎么样，总是往外面跑。”
“……”三泽顺子仍没有答话。
“你呀，就是不说我也知道。而且部长动不动就串到别的部。我早已注意他啦。”局长吹吹烟灰继续说：“我也清楚处分重了点。但是，现在编辑局内部缺乏紧张空气，如果不如此，势必要发生大事故。幸亏我们报社以大机挘С雒Ｕб豢矗ぷ餍屎芨撸导誓兀患沟拇蠹胰词科徽瘛Ｎ胰衔斜匾煤每悸且幌氯帽嗉值目掌俳粽乓恍Ｕ庵肿纯鼋鼋鲆揽恐缴咸副遣换岣谋涞模匦胍械昧Φ拇胧姓佟！本殖さ挠锲轿榷治潞汀?br /> “作为局长，这个问题我也跟许多人谈过。在一些大的场合里，也三番五次强调过。也许有人认为我这个局长罗里罗嗦，对我的说教充耳不闻，以致造成这种松松垮垮的局面。目前还拿不出一个有效的方式来整顿纪律，我的用心又不被理解。幸好，怎么说呢？就这次事故，我才下了决心，想以此改变编辑局现状，绷紧这根弦。”川北局长笑着提高了声调：“嗬嗬，说归说，开始时，我的目标并不在这里。”局长抑制住笑声：“怎么样？你以为由于你的失误，连累了大家觉得待不下去了吧？这些我清楚。如果就事论事，似乎是这样。其实不然。明白了吗？请把这份辞职书还收起来，你看怎么样？”川北局长从口袋里掏出顺子交给他的折起的信封。
“作为局长，我向大家道歉。”
三泽顺子在这位一贯严厉的编辑局长面前，仍然拘束得喘不过气来，也不知说什么好。
“所以嘛，还是要请你明白我的用心。我不是想让你们这些女职员因为一些失误都一个一个地提出辞职，也不想揪住你的过错不放，而是想鼓起士气才处分他们的。这些要分开认识才好，你说是吗？”
“嗯。只是……”
“啊，这就行了！快把你的辞职书装到口袋里。”局长把装着辞职书的信封推给顺子。
顺子迷惘了。要不要接受局长的美意呢？还是坚持自己的初衷？
“快快，收起来！”看到顺子一动不动，局长催促道。
那信封在桌子上，折起的一边慢慢翘起来。
“被女秘书看到就麻烦了，快收起来。看到这里有信封，她准会以为我在和你交换情书呢。”局长说着不太高明的笑话。
三泽顺子不想违背局长的意志，就把辞职书装入口袋。只是，这并不意味着她撤回辞职申请。她觉得直接交给局长，会使局长难堪。以后再以别的方式交出来就行了。
“好吧，我暂时收起来。”顺子说。
“什么‘暂时’？是收回去。”
看到顺子收起辞职书，局长很高兴，情绪也显得活跃了。
“你经常看到真佐?