《钢之炼金术师1》第5章

“那种家伙，不用理他们。”
爱德华一副没什么大不了地说着。他为了要看清楚马格瓦尔公馆的全貌来回地走着，看能否找到个好地点。
得到国家炼金术师的资格、以及想得到‘贤者之石’，这一切都不过只是为了让身体恢复原状的手段。利用自己名声的冒牌货对爱德华来说，跟‘石头’比起来根本算不了什么。
“不理他们，这样好吗？”
“没关系的，看来他们也不是打算要做什么坏事。喔！从那个山丘或许看得到也说不定。”
“假借他人名义这件事本身就让人感觉是件坏事了吧…”
以较高的小山丘为目标前进的两人在靠近后才发现到，那只是由削下来的岩块堆积而成的东西。环绕着城镇的山丘．全部都是岩石和沙土堆成的小山。
从爱德华和阿尔冯斯登上的地方可以将整个城镇尽收眼底，而当中特别大的就是马格瓦尔的房子。和其他房子不同，它的外侧四周都被高耸的墙壁包覆着，守护着房子。
“入口好像是只有一个，也安排了警卫，看来只有翻墙了。”
“另一边也是墙壁吧，也有可能装有带刺的铁丝网。”
两人目不转睛地观察了一阵子，突然听到脚下有石头崩落的声音，于是将视线往下移。
一名男子蹲在碎石堆成的山丘边，抱起看来似乎很重的石块，放上载运用的矿车上。
两人发现到，那名男子就是刚才在雷马克的店里惹得大家反感的男人。
爱德华从碎石丘上对男子喊话：
“你是贝尔西欧先生吧？你在做什么？”
“正如你看到的，我在搬移石块啊。"；
贝尔西欧手也不停地回答着，只见他又拿起一块岩石放进矿车内。
“倒是你们，在这种地方很危险的，不知道它什么时候会倒塌啊。”
贝尔西欧抬起脸来劝告他们一边继续作业。两人坦率地接受劝告，小心翼翼地从碎石丘上下来，然后走近贝尔西欧身边。
矿车里的石块已经半满。
“这些石头要用来干什么？”
“那边有个蓄水池，可是沙土都会跑进去，我要用岩块把池塘的四周围起来。”
贝尔西欧手指之处，可以看到一道仔细搭起的石墙。
“…你一个人弄的吗？”
“是啊，现在还在用那个蓄水池的只剩我了。”
从蓄水池延伸出一条水道，水道的终点处是用石块同起来的小旱田。
“长着青菜呢。”
阿尔冯斯注意到里面有着小而红的东西。
“是番茄啊。…贝尔西欧先生，你已经不做金饰手工艺了吗？”
“如果做手工艺填不饱肚子的话也只有另寻出路了。虽然目前还在自给自足，但总有一天得要种能卖钱的蔬菜，这或许是个困难的选择吧！”
贝尔西欧说到这里，第一次抬起了脸。
“以前这里是一大片绿油油的土地，水也清澈，甚至还有河流。虽然比上不足，却是可以宁静生活的好地方。但是你们看看这个世界．发现金矿后一切就全改变了。虽然每个人都打算要购得城镇的经营权来进行管理。但却由马格瓦尔一人独占，将开挖得来的岩石和沙土在自己的土地上堆得满满的。这么一来就害得在旁边的旱田无法耕种，也无法生活了。
然后马格瓦尔再收购这种土地，继续堆放砂石，到最后所有的土地都无法耕种了。接着他又串联发了大财的家伙，使得镇上的物价高涨，到头来变得所有人都到矿山工作去了。手工艺技术则是他叫一流的手工艺工匠来教大家的，大家原本都是认真干活的夥伴，很快地就进步了。”
贝尔西欧以彷佛很怀念、却又带点苦涩的神情看着大地。
“一瞬间城镇就荒芜了。尽管这里还是很美丽，那边的土丘的砂石却不停地飞过来，即使想让果树园重现生机也办不到了。现在这里已经没有了金色、也不见绿色，但镇上的同伴们还不清醒，硬要将梦想赌在‘贤者之石’这种不可能的梦想上。”
爱德华环视着红褐色的大地。这里的确已经没有金色，更不见绿色。
“他们是打算要用、贤者之石。作出金子来吧。”
“那似乎是能施行将这边所有的石块变成金子这种奇迹炼金术的东西，因为要挖到已经找到的金脉还要很多时间，不管是为了维持生计，还是为了他个人的经营，马格瓦尔是拼上老命了。而且大家也都出资，支持他研究那种危险的东西。”
“虽然还不知道能不能做得出来，但应该可以炼出很多金块来吧。”
“研究室刚成立时，有个相当优秀的炼金术师，据说是出自某位在中央研究机关相当有权威的炼金术师门下的弟子。事实上，他曾经公开募集研究费用，并以炼出金子给大家看为号召。”
“什么？”
一瞬间，爱德华挺直了身子，但是贝尔西欧随即摇手否定了。
“不，他失败了。石头曾经一瞬间闪耀着金色的光芒，但马上就碎得七零八落了。”
“……”
“但光是这样．就带给大家极大的希望，只要再花点时间就可以完成了，他这么一说，大家就纷纷出资赞助了，连马格瓦尔也不例外。他到现在迟迟不肯点头，把那栋大房子和挖金矿的设备卖给商场上的敌手，就是因为忘不了那个黄金时代吧。”
“那名炼金术师现在在哪里？”
从这个人身上或许可以问到重要的情报，爱德华胸口满怀期待，提到中央的炼金术研究机关，那是聚集了有相当实力者的地方。他心想，若在那里待过，就算做出的是失败作还是什么，应该还是能得到线索。但是贝尔西欧却辜负了他的期盼。
“他已经不在了。某一天失踪的，照马格瓦尔的说法，是因为无法完成‘贤者之石’觉得难辞其咎而向他告别。不过呢，我觉得是因为之前马格瓦尔的作风太过强硬而引起他的反感的。”
“…这样啊。”
爱德华像个泄了气的气球。
“这家伙一离开后研究也跟着停顿。如果大家那时候都不死心也就好了，偏偏又来了接手研究的人。那也是个相当有实力的人，每次一到镇上来就帮大家修修坏掉的工具之类的，在镇上很受到欢迎。”
这似乎就是假冒的爱德华·爱力克。
“…对了，你说你们名字一样？”
贝尔西欧低语着。
“…那家伙是假的。”
爱德华噘起嘴来，反正贝尔西欧一定不会相信他的。但删贝尔西欧却没有指责他说谎。
“…镇上的人都有点太激动了，他们平常不是会因为孩子的话就这样生气的人。如果不能去住旅馆的话，那就来住我家吧。”
“贝尔西欧先生，你相信我们说的吗？”
“不，只是呢，我认为人有各种理由及情况，但随之而来的责任得要自己扛，我并不清楚你们说的是不是真的。”
这句话中同时有着想相信爱德华他们、以及即使他们说谎他也不介意的意思在，以致爱德华两人觉得能主张自己说的是真话的时机已经过了。
同一时间，在雷马克的家中，许许多多的镇民正抱着坏掉的工具排成一排。
“爱德华先生，可以请您帮我修这个工具吗？”
“也请您帮我看看我的机器。”
“爱德华先生。”
在人群当中，是名金发的少年。
“没问题，我会照顺序一个个看的，请大家放心。”
他将手覆上放在桌上的裂开的十字镐，“啪”的一声光芒四散后，十字镐恢复了原状。
“非常感谢您，爱德华先生！”
“工作要小心喔！”
被称作是爱德华先生的少年微笑地将十字镐递给镇民。
这名少年，自称是爱德华·爱力克。
清爽的金发修剪得恰到好处，覆盖在金发下透明得近乎蓝色的眼眸，随着角度变化闪耀着银色的光芒。虽然确知他是十来岁的年纪，但他待人处世的手腕以及苗条有形的身材，使他看起来极有大人样。对于他即使被这么多人包围依然不会怯场的态度、充满社交感的对话、以及他以炼金术修复一个个工具的身影，镇民都以尊敬的眼神看着。
年仅十二岁就取得国家炼金术师资格的天才炼金术师爱惠华·爱力克，此刻就在这里，同时具备人情味及领导性，这就是镇民想像中的爱德华·爱力克。
在人群的另一边，有名注视着坏掉的凿子的少年。他的身影比起假爱德华略小，但容貌却非常相似。有着同样的金发银眸，以及修剪得极短的头发。
他就是自称是阿尔冯斯的家伙。
“啊．这个都歪掉了，马上就轮到你了，再等一下喔。”
阿尔冯斯看着拥挤的队伍，一边满怀歉意地这么一说，凿子的主人随即眉开眼笑了起来。
“哪里哪里．?