《沙耶之歌》第14章

118　
〃没法啊。〃　
没有办法。沙耶完全将我俘虏，与我为了沙耶孤注一掷，这两者我们都没法办到。我们两个都不擅长使自己幸
福吧。
〃沙耶，将来打算怎样？〃　
〃继续找爸爸。爸爸的话，应该会知道让我回去的方法。那个，我应该存在的地方。〃　
〃这样吗……沙耶，想回故乡了吧？〃　
〃嗯。〃　
马上递回来的简短讯息，令我有点担心。
〃父亲，找得到就好了。〃　
〃我会努力的。〃　
是离别的时候了。她决定了要走的路，我衷心的祝福她。在此之前说话已经不重要。
〃如果有什么变故的话……我一直都会在这里。任何时候都可以来啊。〃　
〃唔，谢谢你。再见了，郁纪。〃　
看完最後的讯息，我把手机递回去。
〃再见了，沙耶。〃　
如回答般啪嗒啪嗒温柔地敲了几下门，然後压迫地板的声音逐渐远去。
在夜晚的寂静中，孤独地，我残留下来。
119
120　
＊　＊　＊　＊　＊　＊　
在那天以来，我一直等待著。
沙耶也许真的，回到她应该存在的地方。
如果沙耶还在寻找父亲的下落，或许她此时仍在某处旁徨地前进。
会很辛苦吧。会很寂寞吧。
如果孤独将她击倒、挫折令她受伤的话，她一定会回来我这地方。因为会温柔听她倾诉、会安慰她的人，除我
以外就再无他人。
所以我等待著。边在梦中感受她的声音、细看她的面容边等待著。在这个只有我的世界里，永远等待她。
——ＥＮＤＩＮＧ〃玻璃鞋〃
121　
——选择〃已经不需要了〃　
如果是在意外後，一张开眼睛就看到地狱那天的话……我会怎样回答？　
在回想起过去的日子的此时此刻……我应怎样回答？　
但是，如果现在要我回答的话，毫无疑问，答案只有一个。
我看著现在散满一地的怪物尸骸，向沙耶问道：〃那个人，是谁？〃　
〃……不知道他的名字，但好像是住在隔邻的大叔。〃　
〃呀，是铃见先生。〃　
当然不是陌生人。也曾经说上几次话。比起现在，以前与他的关系会好一点。那个人，在刚才，被我以这双手
杀死了。
——完全没有一丝感慨。
邻家的铃见先生。那个坦率的中年男子面容，我已经把它丢弃在遥远的角落，在记忆中彻底消失。现在被我扑
杀的，只是一只中人欲呕的肮脏怪物而已。单单是生存於世就已令人觉得反胃，杀掉反而会使人安心，完全就像是
害虫一样的存在。那家伙，仅是因为我的庭园破陋就对我抱怨。讨厌的家伙。即使沙耶对他做过什么，反正那家伙
连生存价值都没有，乾脆宰掉还会痛快些。
毫无一丝掩饰，这就是我现在的心情。
对於这双手沾上了某人鲜血这回事，我不会介怀了。
122　
我在那次意外中失去的，终究都是无法再现的事物，即使如沙耶所言般恢复正常，亦已经无法复原的事物。那
个叫铃见的男人的生命也是一样。
〃哪，沙耶。医生是绝对无法治好我的异常，对吧？〃　
〃……郁纪？〃　
〃对人类来说做不到，而你却可轻易办到——那么你，不是人类？〃　
〃……〃　
沙耶表情复杂低下头。
在我眼中所有事物都是扭曲的，只有沙耶是以正常姿态出现。我那时认为唯有她是特别的。但是，事实并非如
此。她其实也与其他东西一样，从真正形态中抽离，以被扭曲的姿态反映到我眼中。
因为是现在的我，才会有现在的沙耶——没错，一切正如刚才的分析。但我完全没有感到惊恐。
我站起来，走近被砍成碎块的铃见尸体。
〃那是以前看过的漫画故事……在意外中侥幸生还，但看不到原来世界模样的男子的故事。和现在的我一模一
样啊。〃　
直到现在才发觉，这家伙虽然有令人掩鼻的体臭，但血及内脏却散发出清爽的芳香。那是我所熟悉的甜香味道。
〃那个男人眼中人类是以无机质的外貌出现，相反机械人则被看成是美女。所以那个男人，就爱上了外表是人
的机械人了。〃　
在地板上拾起菜刀，捡起一块尸碎，把它的皮肉剥离。
123　
呀，果然。是平日我与沙耶吃的东西。
〃哪，这个。看来很好吃，要吃吗？〃　
〃郁纪……〃　
〃啊，抱歉。现在没有这种心情吧。但即使不是鲜活的肉也算是食物，扔掉不会有点浪费吗？像以前那样放进
冰箱好了。〃　
〃你这样……好吗？〃　
〃没关系。〃　
我若无其事地回答。反正已经全无迷茫。
〃隔邻家还有铃见先生的妻子和女儿。如果他失踪也许会引起骚动……在她们报警前狩杀掉比较好。〃　
〃为我做到那个地步……你这样，好吗？〃　
沙耶再次胆怯地问。彷佛有什么恐惧似的。要沙耶完全接受我，刚才所说的还未足够打动她吧。
〃——刚才说过的漫画哪，那个爱上非人东西的男人，最後放弃继续作为人类存在，而成就了他的爱情︵译者
注：郁纪此处所提及的漫画，应是手冢治虫大师的︽火之鸟复活篇︾︶。大团圆结局啊。对吧？〃　
〃郁纪……〃　
〃和沙耶一起，我什么都不需要。可以保持现状就够了。〃　
我抛下菜刀和肉，再一次抱住沙耶。
〃可以容许我说了吗？沙耶，我——爱你。〃
124　
沙耶以手擦拭停不下来的泪水。但是她的表情已经，再没有刚才的怯弱神色。
〃我不想你……会後悔啊……〃　
沙耶接受了我的心意。我们已经不再需要害怕。沙耶也不必再哭泣。
〃……但是，很高兴啊——我，太自私了吧？〃　
〃自私也没关系。如果是沙耶的任性，我乐意接受。〃　
在相互微笑中，内心得到满足充实，之後我们一起开始执拾房间。一个人类的肉，出乎意料之外有相当多的份
量。这么说来以前也好像有过类似的事。
〃郁纪要处理的那两个人——大概，都被大叔杀了。因为我听到她们的惨叫。〃　
〃这样吗。实在太好了。〃　
在这里收拾完後，也到那边回收肉食好了。这样一来就解决了吃的问题。但是这么大量的肉，家中冰箱又容纳
不下……对了，借用邻家的冰箱不就成了吗。
＊　＊　＊　＊　＊　＊　
〃这张照片……我看过。〃　
在忙碌的一天即将结束，就寝前我把在奥涯宅所得的收获给沙耶看看。
〃这一张，我记得曾经看过。没错，的确是沙耶知道的地方。〃　
在这三张照片中，沙耶注意到的是，那张背後写上櫔木县地址的照片。
〃这是……住宅吧？那是，树木和……山？〃
125　
〃没错。郁纪好厉害啊。已经能够办识照片了吗？〃　
〃还好吧。〃　
最初变成感知障害时，我就是靠距离感来掌握周围的景物到底是什么。眼前的家与远方的山之区别、山与在此
之上的云之区别……这些都只可凭距离大致推断出来。
但是最近，天空及山看来与人工建筑物等的差异，渐渐可以从轮廓判别清楚。如果是之前的话，这种平面的画、
照片之类，上面有什么根本完全无法看到。
三张照片都是类似的风景。拍摄地点并非在城市，而是被林木包围的一间森林房屋。大概是别墅之类的地方。
〃爸爸说过关於别墅的事，在那里的话，谁都无法找到。〃　
〃唔……〃　
在照片中的建筑物，如果仍然存在的话，那的确是掩人耳目的好地方。但三间都是作这种用途？　
留意到照片上的日期已是很久之前，并且三张相距仅数日而已。也许这三张照片是为了检阅三处地方的隐闭性
而拍，作为购买别墅的参考之用。然後，沙耶所知的地点只有一处——就是櫔木县Ｓ町那一间。从关东的路线地图
确定地点。由东京开车去需时约三个小时。
〃你父亲会在那里的可能性是？〃　
〃以前打过电话过去，但没人接听。我想应该不在那里。〃　
〃但是，说不定他曾经回过去。〃　
考虑过後，反正已经线索全无，不如赌一赌仅有的可能性。
126　
在那里有奥涯教授下落线索的可能性……虽然很低，但不是零。
〃我明天到那里看看。〃　
〃咦～？〃　
意外地沙耶对此发出不满的声音。
〃但是那里……很远吧？〃　
〃去调查然後回来，应该会花上半天时间。〃　
〃那段时间，沙耶要留下来看家？〃　
还以为她会说什么，我哑然失笑轻抚沙耶的头。
〃稍为忍耐一下好吗。哪，沙耶想找到父亲的吧？〃　
〃……〃沙耶表情复杂地沉默下来。之後抬头窥看我的脸色，不安地吞吞吐吐：〃嗳，郁纪……爸爸的事，算
了吧。〃　
〃——咦？〃　
泄气的我哑口无言。
〃你说算了，但……是你的父亲啊？不担心吗？〃　
〃没关系了。我已经有郁纪在我身边。〃　
沙耶如斯说，像