《洋葱头历险记》第12章

还以为是大提琴和笛子组成的一个大乐队在演奏。
小草莓马上跑去找小樱桃。他们手拉着手，竖起脚尖，顺着城堡的走廊向番茄
骑士的卧室走去。
他们经过蜜柑公爵的房间。蜜柑公爵练跳一直练到深夜。他要向小女伯爵勒索
东西就得翻叫人头晕的跟头。要翻这种跟头就得好好练。
小草莓和小樱桃轮流着看蜜柑公爵房门的钥匙孔，只见蜜柑公爵像只淘气小猫，
从柜子跳上枝形灯，从床背跳上镜子框顶，再顺着窗帘飞快地往上爬。他一下子成
个杂技演员了。
番茄骑士的房间很亮，因为小草莓预先拉开了百叶窗，清澄的月光洒了进来。
番茄骑士照旧在大声打呼噜。这会儿他正梦见小草莓又给他端来一个巧克力大
蛋糕，直径至少有一个自行车轮子那么大。
可是他正张口要吃，橘子男爵忽然冲进来，番茄骑士分给他一大半。番茄骑士
为了卫护自己的利益，拔出了宝剑。橘子男爵吓得赶快溜走，拼命鞭打收买破烂的
人，让他快把小斗车拉走。小斗车太沉了，拉车的累得浑身是汗。番茄骑士张开口
又要吃蛋糕了，可橘子男爵刚走，又来了蜜柑公爵。蜜柑公爵爬上高高的白杨树顶，
哇哇大叫说：“给我一半，给我半个蛋糕，不给我就打这儿倒栽葱往下面跳！”一
句话，番茄骑士做的是大恶梦，认识和不认识的人都拼命要抢走他那个倒霉的蛋糕，
最后这个该死的蛋糕又只是给他带来痛苦的失望：不知怎么搞的，它一下子从巧克
力蛋糕变了个纸糊蛋糕。番茄骑士一口咬下去，没想到满嘴是纸——又硬又黏，一
点味道也没有。
番茄骑士正在那里大做这种可怕的恶梦，小草莓小心地打他脚上脱下袜子，小
樱桃又从袜子里掏出一串钥匙。
“大功告成了！”他悄悄地对小草莓说。
小姑娘瞧瞧她睡着的主人：
“唉哟，番茄骑士醒来知道遭了劫，他要气歪鼻子了！”趁他没醒，咱们快逃！”
“不要紧不要紧，根本不用怕他醒来。我撒的催眠药粉至少有十个人服的量！”他
们悄悄走出房间，带上门，马上跑下楼梯，简直连气也喘不过来。
小樱桃忽然停下步子，轻轻地说：
“碰到狱卒怎么办？”真个的，他们早没想到这一点。
小草莓把一个指头塞到嘴里。遇到麻烦事，她这样一来就会想出办法。
吸吸指头，妙计就上心头来了。
“我想出主意啦！”她最后说。“我到墙角后面拼命叫救命，就像遇上强盗似
的。你去把狱卒叫出来，让他们来救我。只有你一个人的时候，你用这把钥匙转两
下，牢门就开了。”他们就这么办。这个妙计完全成功。小草莓拼命地叫“救命啊
救命啊”叫得连树木都好像要连根蹦起来救她，狱卒们争先恐后地向叫声奔来，就
像猎犬在追野兽。
“快，快，看在老天爷份上，快一点！那儿有强盗，有强盗！”小樱桃在他们
后面叫。
等到只剩他一个人，他把钥匙塞进锁孔，打开沉重的门，钻进地牢。他在关着
的人中间竟看到了老朋友洋葱头，你说他有多么惊奇呀！
“洋葱头，你在这儿！这么说，你没逃走？”“我以后再原原本本告诉你，小
樱桃，现在咱们可不能耽误时间。”真个的，得赶紧逃走。
“这儿来，这儿来！”小樱桃给朋友们指着直通树林子的小道，上气不接下气
地说。“不要怕，狱卒们不会看见你们——他们朝相反的方向跑去了。”南瓜大嫂
太胖了，她干脆像个真南瓜那样在小道上滚，这样也好快些。
朋友们走了，洋葱头留下来热情地感谢小樱桃，小樱桃眼眶里闪着泪花。
“你真棒！”洋葱头对他说。“我本来就不相信你真有病。我不止一次在想，
一得到自由就去找你。”“跑吧，快跑吧，要不他们要抓住你了！”“好，我就跑，
可咱们很快又要见面的。我向你保证，咱们会让番茄骑士高兴一通的。”他三跳两
跳就追上了他那些朋友，帮助他们推着南瓜大嫂往前滚。小樱桃也赶紧回城堡，把
钥匙放回原处，就是放回番茄骑士的右脚袜子里。
可这会儿跑去救小草莓的狱卒怎么样了呢？
他们看到小草莓眼泪汪汪。在他们来到之前，她已经把身上的围裙撕开，把脸
抓破，让他们相信她的确给强盗打了。
“他们朝哪边溜啦？”柠檬兵跑得上气不接下气地问道。
“那边，那边！”小草莓指着通村庄的大路说。
狱卒们顺着这大路跑到村庄，他们把整个村庄兜了两三遍。在街上一个人也没
找到，最后只逮住一只猫，也不管他坚决抗议，硬给带走。
“我真不明白！”那猫气愤地喵喵叫。“小心，我们是生活在一个自由的国家
里，你们没有任何权力逮捕我。不但如此，你们来得真不是时候，我已经守候了整
整两个钟头的耗子，眼看就要出洞了。”“到了牢里，耗子够您捉的，”监狱长回
答说。
半个钟头以后，柠檬兵们回到了城堡。等到他们发现牢房里空了，他们这下子
可怎么办，诸位是可以想象得到的。
他们赶紧把猫关进牢房，扔掉刀枪，各管各跑掉了，因为他们怕番茄骑士大发
雷霆。
番茄骑士第二天早晨醒来，第一件事是照镜子。
“鼻子好了，”他自言自语说。“可以把膏药拉掉，到地牢里去审问犯人了。”
他一路上拉了王国里的刑法专家青豆律师一起走，还有芹菜先生，好让他记录犯人
的口供。
他们三个道貌岸然，俨然是法律的化身，一个接一个来到地下。番茄骑士打右
脚袜子里掏出钥匙，打开地牢沉重的牢门，可是太急了，往后一跳，撞倒了站在他
后面的芹菜先生。一开牢房，里面马上发出叫苦的呻吟声。“喵！
喵！”村里捉来的猫刺耳地喵喵叫，难受得拼命扭身子。
“您在这儿干吗？”番茄骑士问猫，他自己吓了一跳，还在一个劲直哆嗦。
“唉哟，我肚子疼！”猫叫苦说。“请快送我上医——院，至少给我叫位大夫
来！”原来这猫捉了一夜耗子，大吃特吃，嘴里还露出至少两百条耗子尾巴。
番茄骑士把猫放出来，答应他以后可以随时回地牢里来捉“耗子。分别的时候
他对猫说：
“您吃掉了耗子，要是能把尾巴保存下来作证，城堡当局将根据尾巴的数目酌
量给您一笔奖金。”接着番茄骑士马上给柠檬王发去电报，上面说：
“二位樱桃女伯爵的城堡情况混乱，请恩准派一营柠檬兵来。最好是御驾亲临。
番茄骑士。”
第十二章　在这一章里，小葱大叔先是受奖，继而受罚。
第二天早晨，柠檬王由四十名柠檬官和整整一营柠檬兵开道，来到了村庄里。
诸位已经知道，在柠檬王的宫廷里，人人的帽子上都挂一个铃档。因此文武官员和
士兵们一路走一路发出了丁了当当的音乐声，连牛都停止咀嚼青草，以为又是一群
牛赶来了。
小葱大叔这时候正在镜子前面梳胡子，梳了一半，听见铃铛声就停下来，把头
伸出窗子探望，一下子让柠檬兵给看见了。一群柠檬兵冲进他家，把他捉住就往监
牢里送。他就这样一边胡子往上翘，一边胡子往下垂。
“请至少让我把左边的胡子也梳梳好！”柠檬兵把小葱大叔给拉到监牢里去时，
他求他们。
“住口！再开口我们就先剪掉你左边的胡子，再剪掉你右边的胡子，让你省点
事，不用再去梳它们。”小葱大叔生怕丢掉他唯一的宝贝，只好不开口了。
青豆律师也给捉了去。他哇哇地叫了半天，话像青豆那样毕毕剥剥爆出来：
“捉错了捉错了！我是本地律师，给番茄骑士效劳的。这完全是误会！
马上放开我！”可说了也是白搭——就像青豆弹到墙上。
柠檬兵们驻扎在花园里。他们为了散心，先是读了一会儿芹菜先生写的训示牌，
接着践踏花草，钓钧金鱼，把暖房玻璃当靶子射击，还想出许多诸如此类的鬼把戏。
两位女伯爵找了这个队长又找那个队长，一个劲地拔头上的头发：
“先生们，求求你们，吩咐你们的部下停止胡闹吧！他们要把我们的整个花园
都给毁了！”可是她们的话队长们连听也不要听。
“我们的勇士立下了大战功，现在需要散散心，”他们说。
“他们正保卫着你们的安宁，你们应该谢谢?