《作为意志和表象的世界》第75章

敕缴璺ㄌ颖芩劳觥Ｕ馐且蛭备鎏搴退娜鲜兑恢痹谙蛲派保厝换峥吹缴械某Ｗ〔幻穑欢谒劳龀鱿钟谒矍笆保劳霰纠词鞘裁矗膊荒懿话阉劳鼍涂醋魇裁矗簿褪强醋鞲霰鹣窒笤谑奔渖系闹盏恪Ｎ颐桥滤谰霾皇且蛭乐杏型纯啵环矫妫纯嘞匀皇窃谒狼罢庖槐叩模灰环矫妫颐钦敲棵课硕惚芡纯喽侗妓劳觥７垂匆彩且谎壕」芩朗茄杆俣峥斓模欢灰芏嗷钜换岫颐怯惺焙蚰沙械？膳碌耐纯嘁远惚芩劳觥Ｒ虼宋颐鞘前淹纯嗪退劳龇肿髁街滞耆煌幕凳吕纯吹摹Ｎ颐撬耘滤溃率瞪鲜桥赂鎏宓幕倜穑酪埠廖抟涞匕炎约罕硐治庵只倜稹５鎏寮仁窃诟霰鹂吞寤械纳庵咀陨恚愿鎏宓娜看嬖诙家鸲咕芩劳觥！星榧日庋菸颐怯谖蘧戎兀谑抢硇杂挚沙鱿侄朔淮蟛糠衷诟星樯狭钊瞬豢斓挠∠螅灰蛭硇砸寻盐颐翘Ь俚揭桓鼋细叩牧⒊×耍谡饬⒊∩衔颐堑难酃馑埃哟司筒辉偈鞘裁锤霰鸬亩亲芴宓恼觯侍猓Я恕Ｒ虼耍杂谑澜绫局实恼庵终苎系娜鲜侗旧恚纫汛锏轿颐钦饪疾煜衷谒锏降恼庖坏悖还姑辉傧蚯敖氖焙颍驹谡猓Ы细撸Я⒊∩暇妥阋钥朔赖目植懒恕Ｖ劣诳朔绞裁闯潭龋蛩娣词〉乃嘉诩榷ǜ鎏逯卸杂谥苯拥母惺苣苷加卸啻蟮挠攀贫āＲ且桓鋈税亚按瞬龉哪切┱胬矶家盐盏剿乃枷胍馐吨腥チ耍庇植⒚挥杏捎谧约旱木榛蚴裁锤畹募舛弦磺猩旧隙际浅中欢系耐纯啵词窃谏钪杏辛寺悖谏钪泄檬秩缫猓谒叫木财悸堑氖焙蚧瓜Ｍ囊簧秩缢哪茄尴扪有氯セ蛑馗从种馗矗凰褂心敲创蟮纳钣缕灾挛松钌系南硎苣盖依钟诟酱厝淌芤磺蟹衬蘸屯纯啵荒敲矗庋桓鋈司褪且浴凹崆康慕罟恰币倭⒃诖甑迷苍驳摹⒂篮愕牡厍蛏狭耍裁挥惺裁匆碌亩髁恕Ｋ怯晌颐歉娜鲜段渥捌鹄吹模敛唤橐獾赜旁谑奔涞乃砩霞背鄱吹乃劳隹慈ィ阉劳龅弊髌说募傧螅弈芪Φ挠牧椋梢院ЩＨ跽叩蘖χ淠切┲雷约杭匆庵镜娜嗣牵鍪澜缇褪钦庖庵镜目吞寤蛞庵镜男凑铡Ｒ虼耍谌魏问焙蚨嘉扔猩参扔邢衷凇庵鞠窒笳馕ㄒ徽嬲男问健Ｒ虼耍尴薜墓ズ徒炊疾荒芎У顾坪醪⒉辉诠ノ蠢粗校凰寻颜庑┕ノ蠢纯醋餍榛玫南贩ê湍σ涣恕Ｋ运匏逵谒劳觯缣粑匏酚诤谝挂谎！凇镀炮べザ唷分斜豢死Ｄ芍糜谡庖涣⒊∩系氖撬淳佳榈拿磐桨⑷荨０⑷菘吹酱缶ɡ嗨瓶巳怂沟拇缶┳急附诱剑鑫Ц兴耍祯橛照揭悦馔蚯Ь可橥刻俊？死Ｄ傻奔匆陨鲜隽⒊〗痰剂税⑷荩谑峭蚯Ь康恼剿郎吵≡俨荒茏柚拱⑷萘耍⒊隽苏蕉返拿睢！璧碌摹镀章廾仔奘俊芬惨馕蹲耪庖涣⒊。绕涫窃谄章廾仔奘空庋档氖焙颍?br />
“在这儿，我坐着，
按自己的形象塑造人。
人这个族类，
要痛苦，要哭泣，
要享乐，要欢愉。
在我，这都一样，不相干。
不管你这些——
那就是我！”
还有普禄诺和斯宾诺莎两人的哲学也可能把一个人带到这一立场上来，要是这个人信服真理而不为这两种哲学的错误和缺点所干扰或削弱的话。普禄诺的哲学中本来没有什么真正的伦理学，而斯宾诺莎哲学里的伦理学虽然值得称道，也写得很好，可是又根本不是从他那哲学的本质出发的，而是借一些无力的，随手拈来的诡辩粘附在他学说上的。——最后，大概还有许多人，只要他们的认识和他们的欲求齐头并进的话，即是说如果他们能够排除一切妄觉把自己弄个清楚明白的话，也可能站到上面指出的这种立场上来：因为从认识方面来说，这就是完全肯定生命意志的立场。
意志肯定它自己，这就是说：当它自己的本质已完全而明晰地在它的客体性中，亦即在世界和生命中作为表象而为它所知悉的时候，这一认识毫不碍于它的欲求，反而是这样被认识了的生命正是作为这样的生命而为它所欲求；不过前此是没有认识的，只是盲目的冲动，现在却是有了认识，是意识的，经过思考的了。与此相反，如果说欲求，因为有了这种认识，就终止了，那就会出现生命意志的否定。因为这时已不再是那些被认识了的个别现象在作为欲求的动机而起作用，而是那整个的，对世界的本质——这世界又反映着意志——从理念的体会中生长起来的认识成为意志的清静剂，意志就这样自愿取消它自己。我希望这些全未经认识过的，一般说来难以理解的概念，通过下面即将接下去就要说明的一切现象，——这里是指行为方式的说明——，就会明确起来。在这些行为方式中，一方面表现出各种程度上的肯定，另一方面也表现出否定。这是因为肯定否定双方虽然都是从认识出发的，却不是从语言文字表出的抽象认识而是从一种活生生的认识出发的。这种活生生的认识仅仅只在举止行动中表现出来，不依赖什么教条。与此同时，教条作为抽象认识是理性所从事的东西。唯有把肯定和否定双方都表述出来，并使之成为理性上明确的认识才能是我的目的，而不是要把肯定或否定的某一方式当作＇行为＇守则写下来或加以推荐。后面这种做法是既愚蠢又无意义的，因为意志本身根本就是自由的，完全是自决的；对于它是没有什么法度的。——不过这种自由和这自由对必然性的关系是我们进入上述分析之前必须首先加以讨论的；然后，生命的肯定和否定既是我们的问题所在，所以又还要对生命作一些一般性的，有关意志及其客体的考察。通过这一切之后，我们要按行为最内在的本质而如＇我们＇所企图的，认识到行为方式的伦理意义，那就容易多了。如前所说，整个这一本书，既只是一个单一思想的展开，那么，由此得出的结论便是：本书不仅是每一部分只对贴前的部分有必然的关系，而是一切部分都相互有着最亲密的关系；＇本书＇不同于所有那些只是由一系列推论构成的哲学，因这＇推论的＇必然关系首先就只假定贴前的部分是读者所记忆的。＇我们则不然，＇却是全书的每一部分都和其他任何一部分相贯通而又以之为前提的。既是这样，所以＇我们＇才要求读者不单是记住贴前的那部分，而是要记住前此的每一部分，以便他不管中间隔着若干东西仍然能够把前此任何一部分联系到每次当前的这一部分上来。这也是柏拉图对他的读者曾经有过的一个指望，因为他那些对话录常是盘根错节远离本题思想路线的，每每要在冗长的插曲之后才能再口到主题思想，＇不过＇主题思想却正是由此而更显豁了。在我们这里，这种指望＇也＇是必要的，因为在这里要把我们的这单一思想分为若干部分来考察虽是传达这一思想的唯一方式，但在思想本身上这并不是本质上重要的东西，而仅仅只是一种方便的手法。——把这单一思想分在四篇里作为四个主要观点，把相近似的，性质相同的东西细心联在一起，这会有助于减轻论述的困难和理解这一论述的困难。不过这一题材根本不容许象＇写＇历史那样直线前进，而是要迂回错综地来阐述的，这就使本书有重复阅读的必要了。也只有这样，每一部分与其他部分之间的联系才会明显，然后全书所有各部分才会交相辉映，才得以完全明白。
§55
意志作为它自身是自由的。这一点，从我们把意志看作自在之物，看作一切现象的内蕴，已可推论出来。现象则与此相反，我们认为它一贯是在根据律的四种形态之中服从根据律的。并且我们既知道必然性和后果来自已知的原因彻底是同一回事，是可交替使用的两个概念；那么，凡是属于现象的一切，也就是对于作为个体而认识着的主体的客体，一面都是原因，另一面又都是后果；而且在作为后果的这一属性中又必然是一贯被决定的，因而＇这客体＇　是什么就得是什么，不能＇　既是什么＇　又是别的什么。所以大自然的全部内容，它所有的一切现象都是必然的；每一部分、每一现象、每一事态的必然性都是可以证验的，因为每次都必然有其原因可寻，都是作为后果而依存于这原因的。这是不容有任何例外的，是随根据律的无限妥当性而俱来的