《北极光下的幽灵》第28章

，需要一个步兵师打一次成功的战役，而潜艇只要一条鱼雷。您的贡献就这么大。〃
〃弗朗西斯·培根说：知识就是力量。真一点儿也不假。巴斯比先生，我一直嫉妒您的大脑。〃考夫曼半真半假地插话。
〃没有你们，没有这些勇敢的军官和士兵，没有他们在大洋上日日夜夜的巡逻作战，光有一颗脑袋有什么用？〃巴斯比摸摸自己的头。
〃宴会开始了。〃一个值星军官报告。
盛大的宴会在餐厅举行。美国海军东南区的全部名将都云集一堂，为气象学家祝酒，碰杯之声不绝于耳。军乐队奏着《风流寡妇圆舞曲》的乐章，军人们和专门请来的女士们开始跳舞。
一位挂满勋章的海军中校来到巴斯比先生跟前，举杯之后问：〃请问巴斯比先生，您不认为海疆区的气象有点什么古怪的东西吗？〃
不少人惊奇地停下来，看着中校和学者，以为中校至少是似醉非醉。
〃有的。〃巴斯比认真回答。
〃那是什么呢？〃
〃百慕大三角。我一直搞不清楚这个三角区。依我看，我们的商船在那里的损失不单是由于潜艇，否则为什么飞机也掉进去，连影也找不到？〃
〃我正需要这个回答。〃中校满意地点头离去。
〃还是谈和战争有关的事吧。您瞧，巴斯比先生，我又来了。〃考夫曼少将跳了一圈探戈舞，走到犹太人跟前。
巴斯比先生说：〃噢，说到战争，我倒有一件事要和你说。〃
〃什么事？〃
巴斯比先生警觉地环顾了一下四周，人们都在喝酒、抽烟和跳舞。
〃考夫曼将军，请您转告胡佛将军和海军司令金，从今天起，必须全部更换美国东海岸的气象密码。我觉得有一个人起码也和我一样了解美国滨海区天气。不用说，他在敌人那边。上帝！如果不是说他的水平比我高的话，可真见鬼了，怎么世界上还有这样一个人？〃
巴斯比先生接着又斩钉截铁地说：〃立刻更换密码，这是我唯一的忠告。〃
灯光烛火昏昏蒙蒙，只有气象学家的眼睛发出智慧和勇毅的光芒。
＇1＇　Key　West，基韦斯特有西方关键之意。
二十一　〃怎么不早说呀！〃
安德森和埃玛尔结婚了。
婚礼一半是基督教式的，一半是爱斯基摩式的。村里有个很小的教堂，大约是考尔德威探险队在岛上越冬时留下来的。新郎和新娘没有传统的欧洲式打扮。安德森临时找了几件亚麻布衣服套在皮内衣的外面。埃玛尔也没有披婚纱，耳朵上坠着些廉价玻璃珠。本来指望会有什么船代替〃不列颠尼亚〃号恢复商业航运，大概战事吃紧，一艘船也没来，于是许多该置买的结婚物品都只好从简了。
克鲁克斯不知从哪里找了本发黄的《圣经》，由于年代久远，还蒙着羊皮纸封面。东岸巡逻队长是个业余神职人员，他按婚礼的老一套程序分别向新娘和新郎祝福过之后，宴会和舞蹈就开始了。
爱斯基摩人生性乐天愉快，这些蒙古种民族的后裔们敢于藐视人类的欲望，在严酷的北极圈中寻求自己的生活。他们忍受寒冷、饥饿、寂寞和命运的不测，该有多么乐观的胸襟！姑娘们早就从〃不列颠尼亚〃号的水手们那里学来各种舞蹈，探戈舞和肯肯舞都跳得很在行。她们银铃般的笑声飘荡到冷澈的极夜中，显示了生命和自然搏斗的顽强力量。
埃玛尔衣服上绣满各种花卉，非常美丽，她的皮裤外面也套了一条花裙。她先和怀特跳了一圈舞，然后和村里的小伙子们轮着跳。整个村子男女老幼共50余人都来了。不少人在皮帐篷外探头探脑。最后大家干脆把油盆放到皮帐篷外，在繁星下的冰上跳起舞来。每个姑娘头上都戴了一个由彩色玻璃珠镶成的圈环，为这个光闪闪的〃宝石环〃，她们向贸易商人交出了珍贵的银狐皮。北美和加拿大的一些商人奸猾极了，有时为这不值钱的小玩意竟索要五张狐皮的高价。
几个老人敲着铜盆给大家伴奏。他们敲得没有节奏也没有音乐感，但大家都乐呵呵的。不少人甜酒喝多了，摇晃着脑袋和屁股。一个老人流着泪，大概想起了自己的青年时代和自己的婚姻。在部落中，老年人失去了打猎的能力，要靠别人来养活，常常吃不饱。婚礼上，他们可以随意吃喝，但他们最喜欢的是酒、巧克力糖、方糖和美国饼干。
从高处看去，在广漠的极地冰原上，在灿烂的星空下，许多身穿皮衣的原始小人们进行自己粗陋的玩乐，他们仿佛不是属于那种拥有飞机、无线电、化学工厂、霓虹灯和豪华沙龙的人类，而是一群极乐世界的小仙。他们的纯朴、善良、天真和诚实，使他们超脱了贪欲、色情、金钱、权势和利禄的尘世，升到了虚缈的天国。
北极光悠然一亮，游动在深不可测的苍穹里。它像高空中淡绿色的雨纱，倾泻在蓝色的冰原上；它像仙女抽舞着披纱；它像神龙扭动着粼光四射的长躯，为参加婚礼的小仙们助兴，愿他们多子多孙，吉祥如意。
舞会很晚才散。安德森和埃玛尔疲倦地回到新房……一顶上好的皮帐篷。他们都非常兴奋，坐在床上还说个不休。
〃安德森，你的舞跳得好极了。我过去怎么没发现？〃
〃埃玛尔，你今天打扮得真漂亮，像个欧洲的女王。〃
〃女王是什么？她是最漂亮的女人吗？〃
〃是的，她是最漂亮的女人。〃安德森凭书本中想象的女王来向妻子解释。
〃她不但美丽，而且富有。有许多的财产，啊，她有金子、银子、珠宝、宫殿。〃
〃她也有很多狐皮、狼皮、熊皮和鹿皮吗？〃
〃啊，当然有，很多很多。她还有侍者，男仆，马车……男人们见她总要鞠躬，女人们见她必须行礼。〃
〃我可不想当这种女王，多难受。安德森，你的爱斯基摩语怎么说得这样好？是跟爸爸学的吗？〃
〃不，我住的斯科尔斯比镇上有很多爱斯基摩人，我从小和他们在一起。〃
埃玛尔勾住安德森的脖子，使劲亲着他，把他搞得迷迷糊糊：〃安德森，我快乐极了。你到底娶了我，你不知道我有多想你。我真想变成一只鹿，跑过冰原到斯科尔斯比镇去找你，我用舌头舔你，用脸贴你，一辈子和你在一起。〃
〃现在不是就在一起了吗？埃玛尔，我真喜欢你。小时候我来这里，一看就把你爱上了。〃
是吗？安德森……安德森……〃
两个热恋的情人脱了皮衣，搂抱着进入梦乡，他们的脸紧紧贴在一起，都呈现着幸福而甜蜜的表情。皮帐篷外，幻影般的北极光依然在闪烁……
过了很久，他们醒来，又亲热了一阵。埃玛尔问：〃安德森，我的丈夫，过几天你还要出发吗？〃
安德森点点头：〃是，要出发。"冰山史密斯"中校又给我们下达了巡逻任务。〃
埃玛尔伤心地叹了一口气：〃为什么冬天老要出去呢？连白熊也蹲在窝里睡觉啦，它害怕大风暴。〃
安德森亲了埃玛尔一下：〃要去搜索一个德国人的什么气象台，它很坏。它发出一种看不见的咒语。因为它的咒语，许多船在海上沉没了，人死了，货也完了。"不列颠尼亚"号就是被它咒沉的。它坏极了。〃
埃玛尔天真地问：〃那个什么气……象……台是恶鬼吗？〃
〃是恶鬼，比恶鬼还坏。〃
〃那它在哪里呢？〃
〃就是找不到。三个冬天了，我们一直在找它，它一直躲着我们。格陵兰太大了，我们的人太少。〃
〃那它是个什么样的东西呢？〃
〃我也说不清，反正有一根高高的竿子和两个白色的箱子。〃
〃……〃埃玛尔沉默了。她想象不出那个叫气象台的东西。过了一会儿，她说：
〃那些德国人是什么样子呢？〃
〃和我们一样。〃
〃他们的国家在哪里？〃
〃很远很远，和我们丹麦靠得很近。〃
〃那里也像我们这儿一样满地都是冰雪吗？〃
〃不！那里绿树成荫，开着鲜花，树上有好吃的苹果。〃
〃那他们一定很怕冷了。〃埃玛尔聪明地问，她斜依在安德森身上，感到很舒服。
〃有一些，好像他们穿得很单薄。〃
〃那他们来格陵兰一定要住在暖和的地方了？〃
〃格陵兰没有哪里暖和，到处都是冰堆。〃
〃有，有暖和的地方！〃埃玛尔自信地说，她的眼睛狡猾地一闪一闪。
〃别骗我，埃玛尔。〃安德森没有当回事。
〃为什么我要骗你呢。就是有嘛！我爸爸小时候告诉我，格陵兰岛上有许多温泉。〃
〃温泉？〃
〃是，温泉。在萨姆森地就有一个，爸爸前几年带我去过那里，那里的水可热啦。〃
〃萨姆森地？温泉？难道那里会有德国人？〃
安德森自言自语地说?