眼站在一旁的艾比，挥挥手让她先出去了。 布兰登上校把海瑟薇的盘子挪了过来，一边把牛排都切成小块，一边说：“你就不想知道为什么今天我回来的这么早吗。” 海瑟薇无精打采的配合着问：“哦，那你今天为什么回来的这么早？” 布兰登上校都被她逗笑了，平日里多机灵聪敏的一个姑娘啊，现在看起来简直像忘了带脑子，“我今天倒是没听到什么更可笑的传闻。”他叉起一块牛肉递到海瑟薇的嘴边，她嘟着嘴皱着眉吃了下去。 “因为不够可笑所以提前回来了？”海瑟薇很不淑女的一边咀嚼着牛肉一边回答。 布兰登上校笑着看她吃完了嘴里的，又递了一块过去，他早就发现他的小未婚妻在吃上面非常挑剔，如果她不想吃东西，那任谁也不能逼迫她把吃的咽下去，只有像哄小孩一样才能让她勉强吃一些东西，现在看来布兰登上校的这一项技能已经很娴熟了。“当然不是。曼彻斯特附近的博尔顿驻扎着一支民兵团，团长是我的老战友了，我们曾一起在东印度服役。”上校没有一次把话都说完，他继续喂海瑟薇吃东西。 海瑟薇终于回过了神来，她的双眼闪闪发光，背也挺直了，“哦！那么是不是可以托他打听一些消息呢？”她推开了上校再次递过来的牛肉，但是发现对方很固执的一定要她吃下去，她很快就妥协了。 布兰登上校满意的点点头，“我已经写了信给他，”把最后一块牛排塞到了海瑟薇的嘴巴里，“请他给我消息，放心吧，菲利普不会有事的。” 这下海瑟薇也满意了，她摸了摸涨起来的肚子，打了个哈欠，她踌躇了一下还是决定去书房处理积压的文件。 不想被人从后面拉住了，布兰登上校板着脸看着她，“你现在是去午睡？” “不，书房里还有很多文件要处理呢。”海瑟薇理所当然的说。 上校的眉头皱了起来，“那些文件反正已经放了那么久了，你不去处理也不会怎么样的。你昨晚几点睡的？” 海瑟薇眨了眨眼睛：“大概，嗯，11点？” “那前天呢？”上校的眉头越皱越紧。 “差不多也是那个时间，最近有些睡不着，所以……”海瑟薇不好意思的低下了头。 布兰登上校一言不发的拉着海瑟薇回了房间，推着她上了床，在她误会之前强令她躺下午睡。他从她的梳妆台上发现了一本莎士比亚的十四行诗，那当然是淑女房间里必不可少的东西，不过他拿着这本书向海瑟薇挑了挑眉。 海瑟薇不知想起什么红了脸颊，她转动着那双看起来潋滟又妩媚的绿眸，“是温妮思忘了带走的……。” 布兰登上校点了点头，拖了一把椅子在她的床边，他一只胳膊撑在床上，一只手拿着诗集，“睡吧，我读诗给你听。”想了想又补充道：“当然，肯定不会比华莱士先生更动听的。不过，起码能让听的人更想睡觉。”他自嘲着。 海瑟薇把枕头靠向床边，尽量离上校更近一些。十一月的伦敦已经很阴冷，屋子里烧着壁炉，暖和极了，下午的阳光透过稀薄的雾气懒洋洋的照在布兰登上校的身上，柔化了他脸上刚硬的线条。 布兰登上校的诗绝不是慷慨激昂的，他的声音像天鹅绒一样，低沉而富有磁性，那富有个人魅力的卷翘尾音让海瑟薇深深着迷，她觉得布兰登上校的声音就像他的人一样，是深沉的，低调的，但是那些华丽只有拥有的人才会看到，只有得到的人才能清楚看到他的美好。 难得在这样不安定的时候，她却感到一种安然的幸福。是的，有布兰登上校在身旁她觉得很幸福。 “My mistress'； eyes are nothing like the sun； Coral is far more red； than her lips red； If snow be white； why then her breasts are dun： If hairs be wires； black wires grow on her head： I have seen roses damasked； red and white； But no such roses see I in her cheeks； And in some perfumes is there more delight； Than in the breath that from my mistress reeks。 I love to hear her speak；yet well I know； That music hath a far more pleasing sound： I grant I never saw a goddess go； My mistress when she walks treads on the ground。 A by heaven I think my love as rare； As any she belied with false pare。” 布兰登上校轻轻的在海瑟薇的额头印下一吻，“亲爱的，好梦。” 作者有话要说：我情妇的眼睛一点不像太阳； 珊瑚比她的嘴唇还要红得多： 雪若算白，她的胸就暗褐无光， 发若是铁丝，她头上铁丝婆娑。 我见过红白的玫瑰，轻纱一般； 她颊上却找不到这样的玫瑰； 有许多芳香非常逗引人喜欢， 我情妇的呼吸并没有这香味。 我爱听她谈话，可是我很清楚 音乐的悦耳远胜于她的嗓子； 我承认从没有见过女神走路， 我情妇走路时候却脚踏实地： 可是，我敢指天发誓，我的爱侣 胜似任何被捧作天仙的美女。 中文翻译。斯内普教授念过的十四行诗。 考虑了一下还是放了英文原版的上去， 感兴趣的请去百度搜索，我就不放音频了（作者君真的不会啊！） 第七十章 海瑟薇醒来的时候天色已经暗了下来，这一觉她睡得格外香甜；把那些不安都抛到了脑后。她揉了揉眼睛；脸颊上还带着刚睡醒的红晕；可是一转头就发现布兰登上校还坐在她床边的椅子上。 布兰登上校起身整了整堆在床边的文件；俯身在海瑟薇的唇上啄了一下，现在做这样的动作对他来说已经不再困难了；或者应该再来一下？看着海瑟薇瞪大了眼睛一脸呆滞的模样；他确实又亲了一下；“你先起来梳洗一下吧，然后下来我们出去散散步，马上可以吃晚餐了。”然后他抱起了那些文件，回身补充道：“对了；晚上你不需要看这些了；我都帮你处理完了。以后你也不需要处理这些，小姐们可不需要发愁这个，交给男士就可以了。” 这么说布兰登上校在她的床边看了一下午的文件？海瑟薇呆坐着傻笑了好一会儿，然后跳了起来叫着艾比，让她赶紧进来帮她梳头发。 接下来的几天虽然海瑟薇能安心的把一切都交给布兰登上校处理，但她心里的忧虑却越来越深了，越来越多的家族提前进城了，她不能不把当做一种信号。 十一月的第二个周末，安德鲁回来了，与他一起进城的还有艾琳娜，但是这次她没有带上汉娜，她把她留在了洛克菲尔德庄园，那确实对她更好一些。 艾琳娜看起来并不太担心，在她看来菲利普经常在外处理生意，几个月不回去是常有的事，只是这次时间更长一些罢了。海瑟薇简直不知道安德鲁是怎么说服她提前进城的，难道是说伦敦城里又出了什么新款的裙子花样吗？ 在海瑟薇看来艾琳娜简直不可理喻，她对所谓的工人罢工毫不关心，她既不理解，也不想去理解，那在她看来并不是她需要明白的东西，她需要做的是维护巴特勒家族的体面，与贵族们的交往，管好家宅。她甚至不赞成菲利普开办什么工厂，那在她看来是丢贵族脸面的。 她对布兰登上校与安德鲁住进巴特勒宅倒没发表什么意见，毕竟这个时候家里还是有个男人更能让人安心。 这天他们一起吃完了午饭，布兰登上校陪着海瑟薇到花园里散步，这是两人新养成的习惯，散步之后海瑟薇还会回房间午睡一会，上校则去办公，现在他不止要处理布兰登家的事务，连巴特勒家的他也要处理，这让他的时间紧张了很多。 两人散步回来发现马车正停在门口，看起来有人正要出门，很快艾琳娜换好了外出服走了出来，海瑟薇惊讶的看着她，“艾琳娜，你这是去哪？” 艾琳娜调整了一下头顶的宽檐帽，匆忙的回答道：“圣詹姆斯街上的那家精品店新进了一批法国的裙子，我得早点过去，免得好看的都被别人挑走了，你要一起去看看吗？就是上次我带你去过的店。喔，海瑟薇，不是我说你?