《1937:一名英国记者实录的日军暴行》第18章

院的附近，毫未受伤，不禁私自庆幸。受伤者立刻就送到医院来了，第一个人因惊怖而死。其他因剧震而失去知觉的人，都没有希望保全生命。一个人胸部重创，也已绝望。一个父亲送来一男一女，男的失去一目，女的两腿粉碎。一个老人背负气息奄奄的老妻，遍体是弹片的伤痕。日机袭击下的平民牺牲者，一批一批送到医院。有人以为日机看错了目标，但我相信这轰炸是故意的。医院的房屋上都飘扬着美国旗，同时屋顶上都有新漆的大幅美国旗，日机飞行甚低，断然不会误认。医院基地上所受的损害，相当严重。墙垣坍倒，电杆碎折，电线断裂，弹片横飞，附近房屋被毁，瓦砾余烬，降积满地。人民开始逃难了。我听到附近邻居钉闭门户的杂乱声，他们都急欲离城。医院里的中国职员也全体弃职而去。对于中国职员的弃职一事，院长尚未表示具体办法，仅谓医院的工作将不能继续进行，第二步势必设法迁出院内的病人。我对于目前的工作虽不如何感到兴趣，不过，要是有人重加考虑，决定继续维持下去，我准备挣扎到底。我懂得我是有点女人气的，迄今尚有余悸。
“十一月十三日。今天没有医生出来工作，始悉昨晚已有几个医生乘军用卡车离城了。看护妇仓皇求去，苦于无汽车，因为所有汽车均在前线。院长想把病人迁出，焦急异常。最坏的事情是他没有方法可以移动病人，尚未离院的人不愿帮忙。他觉得也许会受人指摘，可又并无其他办法，院内是凄凉极了。今晚只剩下一个看门人，一两个苦力，几个女看护妇，她们再等一二天，如有车辆，就要动身的。厨子、洗衣人、火夫、机匠、木匠、手术间工役、药剂师、试验室职员和医生，都纷纷走避了。如果我们留置这些病人，简直无法照顾。幸而若干病人自动离院，明天院中的病人，大概只有一打左右了。
“因为无锡并无军队集中，所以轰炸的情形也许迄今尚不及苏州和其他地方那样惨烈。但正因为如此，日机破例轰炸城内，实使居民猝不及防，造成非常残酷的结果。
“今晚接到消息，据说这里的伤兵可以送到军用医院去了。我们松了一口气。但这也可以证明无锡就要成为火线了。
“十一月十四日。我开动一辆旧汽车的马达，试试是否尚可行驶，结果很好，插上一面美国旗，我们决定明晨拂晓动身。
“十一月十五日。早晨五时半离锡，驱车经过西门的废墟，军队密集，白天掩护。黄包车、马车和逃难人，从城门潮涌而出。空气紧张，大恐怖已濒爆发的境界了。
“我们每经过一个城市，总有许多人等候长途汽车，但我们愈向西行，情况愈见平静。当晚十一时后，我们到达南京，军事上的行动，甚为活跃。我只想重回上海。
“十一月十九日。昨日乘轮离开南京，今天停泊镇江，明晨驶往口岸，然后改乘小轮，取道运河转赴内地，目的在于避开长江的封锁线。
“十一月二十一日。回到上海了！刮去战时的胡髭，舒舒服服地安居家中，觉得感慰之处良多，但我不能够忘记遗留在我们后面的灾难与苦痛。在这短短一个月的期间，我所目睹的现实，使我永远厌恶战争。无辜平民遭遇的灾难与苦痛，非笔墨所能形容。当然，要是任何人只要有一次能够亲自经历战争，中立法也就没有需要了。”
在这一次日本进攻中国的侵略战争中，牺牲于轰炸下的平民，其情形之惨，数量之大，打破了历史的记录。日本飞机于八月十五日首次由台湾渡海袭击南京，从此以后，中国所有重要的城市，除在辽远的省份外，几乎都受到空袭的威胁。一九三七年七八月间日本空军在华北的活动，比较八月十五日以后华中华南各城市被轰炸的情形，简直是“小巫见大巫”，微不足道了。一九三七年十一月三日美商上海英文大美晚报，刊载下列日本官方通讯社同盟社的东京电，足见空袭范围的广大：
十一月三日同盟社东京电据海军省发言人今日宣称，自十月二十五日至二十七日，我海军飞机共八百五十架，参加轰炸上海战场华军阵地及后方，该发言人并谓共掷炸弹二千五百二十六枚，计重一百六十四吨，故华方损失奇重……
据十月十五日英文大阪每日新闻载称，自八月十五日首次轰炸南京迄今两月内，日机共袭击六十处以上具有“军事价值”的城市，列表如下（十月十三日为止）：
山东省韩庄、枣庄、兖州、济宁。
江苏省南京、浦口、上海、句容、无锡、江阴、苏州、昆山、嘉定、太仓、松江、宿州、扬州、南通、海州、连云、淮阴、南翔。
浙江省杭州、宁波、海宁、笕桥、嘉兴、诸暨、金华、卫县、绍兴。
福建省厦门、龙溪、建瓯。
广东省广州、石龙、虎门、惠阳、英德、曲江、乐昌、安阳、潮汕、汕头、黄浦。
安徽省芜湖、广德、安庆、滁县、蚌埠、寿阳。
江西省南昌、上饶、余江、清江、九江。
湖北省汉口、武昌、汉阳、孝感。
湖南省株洲。
上海密勒士评论周报主笔鲍威尔（J。B。Powell）对于日本方面的军事行动，向作大胆的直接的观察，他在十一月三十日该刊上发表评论如下：
“该报所举出的六十多个城市，其中真有军事价值的很少，要是把上海附近曾遭日机袭击的十多个村镇，也列入表内的话，现在被轰炸的城市，恐怕又已增加一倍了。十月二十四日下午，记者看见二十多架飞机，其中十架是双引擎的单翼机，每架投炸弹六枚，从事轰炸苏州河北一带农田菜园间大多数只有一二家人家的小村舍。据一位目睹轰炸的外国人说，从早晨到中午，日机十八架轮流轰炸，约掷炸弹两百枚，大多数是巨型的，超过二百磅。午后投掷的炸弹，恐怕也在一百五十枚以上。在这样一个狭小的地带，竟落下炸弹约三百五十枚。今天兴许是日本飞行员野外掷弹的演习日，要是为了公开表演以娱来宾的话，他们也许还可以做出各种姿势，一队一队的飞机，三架四架不等，从很高的天空急降而下，向村舍投掷巨型的炸弹。这些村舍是用竹头和泥土构成的，屋顶覆瓦，每宅的代价不过美金四五十元。幸而这些乡下人已经躲避，对于躲避的艺术，已经相当纯熟。不过，平民还是有受伤的，往往是年老的女人，走向租界或被送到租界里来。苏州河某处，几个乡下人把五个日机轰炸下的牺牲者，埋葬在一个炸弹的窟窿中。
“我们看了沪西庇亚士路庐别根路转角处的弹穴，就可以知道日本炸弹的威力。沪西的轰炸是有若干军事意义的，因为中国军队在苏州河岸的那一个转角处，有沙袋堡一座，附近并构筑战壕。那一带落下了六颗炸弹，弹穴的直径约自十二尺到十八尺，深度约自六尺到八尺。可是，转角处的沙袋堡屹然无恙，圮坍的壕沟也立即修复，也无人受伤。沿苏州河的村舍，在以前几次轰炸中，损害甚重，如今大多数却已成为空屋，只留下几个老人。不过许多农民和园丁，仍刻苦耐劳，照常耕种，即使炸弹落下的地方相隔仅几百码，也不肯放弃工作。这些农民和园丁的坚持工作，使上海不致发生饥饿的恐慌，上海的市民，不论是中国人或外国人，应该如何感谢他们呵。每天清晨，挑着菜担的乡下人，在沿租界的马路上，鱼贯而行，络绎不绝，这可以表明中国儿女们刻苦耐劳的真实情形。
“上海报刊上刊载关于死亡和破坏的各种新闻的大标题，概括地说出了每一次惨剧的内容，而这已是司空见惯，不足为奇了。试举一例：日机轰炸松江，死二百人，伤四百人；防空壕中四十人同归于尽……
“中国军队于十月二十八日（星期三）午后退出闸北，又给予日本飞行员以屠杀平民的好机会。从闸北退出的中国军队，于晚间通过苏州河的梵皇渡铁桥，故未遭日机轰炸。第二天早晨，成千成万的平民，大多数是妇孺，拥塞道旁，争欲通过单轨的铁桥。像这样一个屠杀的机会，实在是太动人了，日机一架不断飞近桥面，扫射恐怖的难民。有一次，飞行员扫射的结果，难民死伤各十二人，其中有妇孺数人，僵卧桥面，沿租界的马路上，多处发生同样的惨剧。”
关于滥行屠杀平民一点，日方军事和外交发言人曾屡次加以否认，表示?