《虹彩六號1》第62章

「非常好，」史丹利深吸了一口气，「没有发出任何声音。」
「他就像他自己所说的一样棒。」克拉克说出他的看法。
马洛伊听见了别人对自己的评论，但仍沈著地驾著直升机在附近打转，继续绕著目标区盘旋，同时对地上的人竖起大拇指。在实际的任务中，绕著目标区盘旋是为了随时准备接应地上人员撤离，甚至是为了让地上的人习惯它的存在；然後再隐入暗夜之中，以降低人们对它的注意力。这是特种部队利用人性的手法，如此一来，即使一、两天後有辆战车开进停车场，大概也不会引起任何骚动。寇文顿的三人小组在屋顶上转了几分钟，接著就沿著楼梯进入内部，并於几秒钟後在前门出现。
「熊，这是六号，演习结束。回到鸟园，完毕。」
「了解，六号，熊返回基地。结束。」马洛伊的回答简单扼要。夜鹰式直升机不再继续盘旋，直接朝停机坪飞去。
「你觉得如何？」史丹利问寇文顿少校。
「非常好，就像从火车上走到月台一样。马洛伊知道自己该做什么。队长，你认为呢？」
「长官，就用他吧！」陈肯定地说，「他应该可以跟我们合作愉快。」
「直升机的状况很好。」二十分钟後，马洛伊在俱乐部里说道；他身穿绿色飞行服，脖子上围著一条黄色领巾，像是一名不错的飞行员虽然在克拉克眼中，这身装扮十分怪异。
「你脖子上围的是什么东西？」
「哦，这个吗？这是A十对地攻击机的领巾。我在科威特救过一个人，这是他送给我的。我认为这领巾能为我带来好运，而且我也一直很喜欢A十飞机，所以在出任务时都会系上它。」
「做那些动作很困难吗？」寇文顿问道。
「时机必须掌握得十分精确。而且要懂得风向。你知道我出任务前会做什么事吗？」
「说来听听。」克拉克说。
「弹钢琴。」马洛伊喝了一口啤酒，微笑道，「别问我原因，不过我每次在弹完钢琴後总是会飞得比较好，也许是因为手指比较灵活的关系吧。另外，他们借给我们的直升机状况很好；制动缆的张力适中，节流阀也一样。空军的地勤人员我一定要见见他们每个人，请他们喝杯酒知道如何使直升机保持最佳状况，他们是一群优秀的技师。」
「没错。」哈里森中尉同意他的说法。哈里森中尉隶属於第一特种作战联队，就技术层面来说，直升机是归他负责，但现在他很乐意向马洛伊请教一番。
「你只要好好对『她』说话，这架直升机就会乖乖听命。」马洛伊继续说道。
「就像一把好步枪一样。」陈说道。
「没错。」马洛伊说道，同时举起啤酒致意，「你们可以告诉我前两次任务的情况吗？」
「十个基督徒，一只狮子（编注：基督徒指的是恐怖份子，狮子指的是人质。意指前两次任务共解决掉十名恐怖份子，损失一名人质）。」史丹利回答。
「伤亡情况如何？」
「那是在伯恩时，在我们抵达现场之前，就已经有一名人质被杀害了。」
「是因为他们太过激动了？」
「大概吧。」克拉克点点头，「他们的行动并不敏捷，只是稍微过火了些。我原先以为他们只是银行抢匪，但後续调查却发现他们与恐怖份子有关连。当然，他们也可能只是要钱而已。贝娄博士还没完全釐清他们的身份。」
「不管从哪个角度看，他们都只是杀人凶手、恶棍；随便你怎么称呼他们。」马洛伊说，「我曾经因为帮忙训练联邦调查局的飞行员，而在关地哥与人质救援小组相处了几个星期；他们灌输给我许多心理方面的知识，非常有趣。这位贝娄博士是否就是写过三本书的保罗．贝娄？」
「对，就是他。」
「他相当聪明。」
「没错，马洛伊中校。」史丹利说，又叫了一杯酒。
「对於这些恐怖份子，我们只需要知道一件事」马洛伊说，并且恢复了美国海军陆战队中校的神情。
「如何给他们来个迎头痛击。」陈同意地接口道。
乌龟酒吧位於哥伦布大道上，在六十八和六十九街之间，常有当地人和观光客慕名前往光顾。里面的音乐有点大声，但不致於大吵；有灯光照明，但亮度却不太够。酒的价钱有点昂贵，不过由於气氛好，因此价钱昂贵一点也是应该的。
「那么，」一个男人啜饮著加了可口可乐的兰姆酒，「你住在附近吗？」
「我才刚搬来，」她喝著饮料回答道，「我是来找工作的。」
「你是做什么的？」
「律师秘书。」
男人大笑。「我们这里的律师可比计程车司机还多呢。你是从哪里来的？」
「爱荷华州的戴莫尼斯。你去过那里吗？」
「没有，我是本地人。」男人靠在椅子上回答；事实上，他是在三十年前出生於洛杉矶。「我是彼特．马维克会计师事务所的会计师。」又一句谎言。
但是，单身酒吧里本来就充满谎言，这是每个人都知道的事。这个女孩年约二十三岁左右，刚从大学毕业，有著棕色的头发和眼睛，如果再减个十五磅左右，就会更具魅力。她喝了三杯酒，有些醉意，看得出来是个世故的老纽约客。
「你以前来过吗？」他问道。
不，我是第一次来；你呢？」
「几个月前来过，这里是认识人的好地方。」另一句谎言。
「音乐有点吵。」她说。
「别的地方更糟。你住在哪儿？」
「向北走三条街，与人分租某栋公寓的房间，一个星期後行李才会寄过来。」
「所以你还不能算是完全搬进去了？」
「是的。」
「那么，欢迎来到纽约……？」
「安．派特洛。」
「科克．麦克林。」他们互相握了手。科克握得有点久，以暗示对方他想进一步认识她。过了没多久，他们就一起跳舞，在黑暗中穿梭於拥挤的人群里。他展现出充满魅力的一面，而她则仰望著六尺高的他微笑著。科克心想，如果是在其他的情况下，他们一定会发展出一段恋曲，但不是今晚。
酒吧在清晨两点後打烊；科克送女孩离开。安．派特洛喝了七杯酒，现在已经醉意甚浓，而科克则一整晚都慢慢地喝著自己的三杯酒，同时吃了一大堆花生，所以还相当清醒。他站在人行道上问：「我载你回去，好吗？」
「不必麻烦了，只距离三条街而已。」
「安，现在已经很晚了，而且这里是纽约；你必须知道哪些事可以做，哪些事不可以做。来吧！」他说完就拉著她的手，带她走过街角。他的　B　M　W停在大街上；他先扶安．派特洛进入车内，自己再绕到另一边上车。
「你一定混得不错。」安．派特洛说道。
「是啊，许多人喜欢逃税，你知道吗？」科克发动车子，然後开到对面车道逆向行驶；由於安．派特洛已喝得烂醉，所以并没有注意到。科克在百老汇大道上左转，看到一辆停在暗处的蓝色厢型车。没开多远，他就闪了几下车灯，减慢车速，并放下前座两侧的车窗。
「嘿，」他说，「我认识这家伙。」
「嗯？」安．派特洛应了一声，完全搞不清楚自己在哪里以及要往哪里去，索性任人摆布。
「嗨，科克！」身穿连身工作服的男子靠在前座车窗上说道。
「嘿，兄弟。」麦克林竖起拇指回道。
这时，身穿连身工作服的男子探身入车内，从袖子里拿出一罐喷雾剂，按下罐上的红色塑胶钮，对著安．派特洛的脸喷出一些麻醉剂。她因惊恐而突然张开眼睛，转头看著科克，但不到一秒钟，整个人就失去了知觉。
「老兄，要小心剂量，她已经喝了不少酒。」
「不会有问题的。」那人敲敲厢型车，接著出现了另一个人。他左右观察街上是否有警车，然後打开前座车门，抬出安．派特洛，把她送进厢型车後座；里面已经有另一个稍早被抓的年轻女子躺在那儿了。待一切都安置好之後，麦克林随即驾车离开，并让夜晚的风灌入车内，以便将麻醉剂的味道吹散。他把车开上西区高速公路，往北朝乔治．华盛顿大桥驶去。他已经抓到两个，而其他人应该也有六个了；只要再三个，他们就可以结束此次任务中最危险的部份了。
【第十一章　基础