《虹彩六號2》第77章

车子开过了东河，向西穿过拥挤的街道。克拉克看了看表。
「没问题，长官，我们会比预定的时间早到十分钟。」苏利文告诉他。
「好。」克拉克简短地回应道，并一边想道，马上就要到了，他得好好控制自己的情绪。不管这名俄罗斯人是个什么样的人，他毕竟邀请了自己与他会面，而这就表示一定有什么非比寻常的大事是他还不知道的，所以他必须把之前他对自己家人所造成的危害暂时放在一旁，先不动声色。此时克拉克坐在车里作深呼吸，然後放松心情，让自己冷静下来。这时车子左转来到第五大道；他再次看了看表，比会面时间还早十四分钟。车子靠右停了下来；克拉克步出车外，同南走入人潮汹涌的人行道，而联邦调查局干员则把车子开到会面地点附近停放。克拉克注意到，有两个人拿著报纸走下车来，看起来就像是干员的样子。不过克拉克没空理会他们，迳自向右转，走下阶梯，抬头看著这座已有一百年历史的红砖城堡建筑，一边心想，也不知道是谁主张把它盖成这个样子的。
「早安，约翰．克拉克。」没多久就有一名男子在背後向他打招呼。
「早安，迪米区．阿卡德叶维奇。」约翰回答道，但并没有转身。
「很好。」这声音听起来很满意，「恭喜你知道了我其中的一个名字。」
「我们可是有良好的情报。」克拉克仍然没有转身，继续说道。
「飞行愉快吗？」
「挺快的。我以前没搭过协和班机，感觉还不错。言归正传，迪米区，我能帮你什么忙？」
「首先我得为葛拉帝等人的事向你道歉。」
「那其他的行动呢？」克拉克试探地问道，有点赌博的味道，不过这本来就是一场赌局。
「那些并没有特别针对你，而且只有一人丧生。」
「但那是个生病的小女孩。」克拉克立刻回应。
「不，世界乐园那件事与我无关。没错，伯恩银行的挟持人质事件以及维也纳证券商的绑架事件是我策画的，不过世界乐园的事不是。」
「那就是说你承认自己参与三件恐怖份子攻击事件罗？你知道这是违法的吧。」
「没错，我知道。」俄国人乾脆地承认。
「好，那我能帮你什么忙？」克拉克再次问道。
「应该说是我帮你忙才对，克拉克先生。」
「你的意思是？」克拉克仍旧没有转身，不过他猜想一定有六名以上的联邦调查局干员正监视著这次的谈话，也许还有人拿著枪型麦克风在记录，不过由於行动仓促。他还没来得及在自己身上安装监听系统。
「克拉克，我能告诉你那些行动执行的原因、幕後指使人士的名字，而且我包你听了会毛骨悚然；我也是在昨天才知道这整件计画的目的。」
「是什么目的？」约翰问道。
「杀害地球上的每一个人。」波卜夫回答道。
克拉克闻言立刻停下脚步，然後转身看著对方。「你是在编电影剧本吗？」他冷冷地问道。
「克拉克，我昨天还在堪萨斯，我也是在那里才得知这个『计画』的内容，而且还是杀了那个告诉我的人才能逃出来。我杀的那个人叫福斯特．胡尼卡特，是一位来自蒙大拿的狩猎向导。我杀他之後走到一条最近的高速公路，搭便车到了附近的地区机场，然後再到堪萨斯城，最後来到纽约，然後在还不到八个小时之前从旅馆房间打电话给你。克拉克，我知道你有权力逮捕我，而且现在也一定有安全警卫正在盯著我们，我想应该是联邦调查局的干员。」他边说边走到一处兽栏旁，「所以你只须挥挥手就能逮捕我。这些我都清楚，不过我还是要求你来见我，你认为我是在跟你开玩笑吗？约翰．克拉克。」
「也许不是。」虹彩六号回答道，并紧紧盯著这个俄国人。
「很好，既然如此，我建议你带我到本地的联邦调查局办公室，或是某个安全的地方，这样我才能提供你所需要的资讯。我只要你保证我不会被起诉或逮捕。」
「你相信我的保证？」
「是的。你是中情局的人，应该知道游戏规则，对吧？」
克拉克点了点头。「好，我答应你——如果你说出事实真相的话。」
「约翰．克拉克，我倒宁愿我是在撒谎。」波卜夫说道，「真的，我真的希望我说的都不是事实，同志。」
约翰在对方眼中看见了恐惧……不，是比恐惧更深不可测的东西。这家伙刚才称他为同志，这可是意义重大的事，尤其是在这样的状况下。
「来吧。」克拉克告诉他，然後转身朝第五大道走去。
「那是我们的目标，各位。」一名女性干员透过无线电回路广播，「就是那个塞洛夫，等等，他们改变方向了，朝东往第五大道移动。」
「搞什么？」法笺克．查森问道，他看见他们快速地朝车子停放的地方走去。
「你们这里有安全的房子吗？」克拉克问道。
「嗯，是的，我们有，但——」
「带我们去，现在！」克拉克命令道，「你们可以中止掩护计画了。上车吧，迪米区。」他说道，同时拉开了车门。
那处安全的房子不过在十条街外；苏利文停好车之後，四个人就鱼贯进入了屋内。
【第三十七章　死亡之焰】
这处安全地点是一栋灰褐色的四层楼高级住宅——它的前任主人是一名富商，由於联邦调查局干员成功救出他被绑架的儿子，因此他便将这栋房子捐给政府以资感谢——主要是用来与那些私下帮美国工作的联合国官员访谈之用。从外观上不容易察觉，其实房子内部有著极精密的安全系统，有三间房间装了录音系统和双面镜；这里是二十四小时都在运作，通常由联邦调查局纽约分处的新人负责管理。
查森带他们来到顶楼的询问室，并要波卜夫和克拉克坐在一间没有窗户的小隔间里。麦克风已经安置好，卷盘式录音机也开始转动，而在一面镜子之後，则是一整套的录影装置。
「好吧。」克拉克先开口说明日期、时间和地点，「和我在一起的是迪米区．阿卡德叶维奇．波卜夫上校，前苏联国安会官员，本次访谈的主题是国际恐怖份子的活动。我的名字是约翰．克拉克，中情局的外勤官员。另外也在场的是——」
「联邦干员汤姆．苏利文——」
「和——」
「联邦干员法笺克．查森——」
「这里是联邦调查局纽约办公室。迪米区，你可以开始了吗？」约翰说道。
对波卜夫来说，这有点像是威胁的语气，不过几分钟後，波卜夫就渐入佳境，展现了他叙事的天份。前半个小时，两位联邦调查局的干员脸上尽是无法置信的神情，不过等到他叙述在堪萨斯晨间骑马的经验时，情况就有了转变。
「麦克林？他的名字是？」苏利文问道。
「应该是科克吧，我想。」波卜夫回答道，「胡尼卡特告诉我，他曾经在纽约绑架了某些人作为『湿婆』的试验品。」
「他妈的。」查森倒抽了一口冷气，「这家伙的长相如何？」
波卜夫以非常精确的语汇形容麦克林，从头发长度到眼睛颜色都不放过。
「克拉克先生，这个人我们认识。我们曾经为了一名女性的失踪案件查访过他，那名年轻女子叫玛丽．班尼斯特，还有另一名女子叫安．派特洛，两人失踪的情况很类似。真是他妈的见鬼了，你说她们被谋杀了？」
「不，我是说她们被当成这个即将在雪梨散播的病毒的试验品。」
「地平线公司，那正是麦克林工作的地方，他的同事说他现在不在城里。」
「没错，但是你可以在堪萨斯找到他。」波卜夫点头道。
「你可知道这地平线公司的规模有多大？」苏利文问道。
「够大了。好的，迪米区，」克拉克把话题转回来，「你能明确地说明他们打算如何散播病毒吗？」
「福斯特告诉我这和体育场的空调系统有关；我就只知道这么多。」这番话让约翰想到了奥运，今天他们正好要进行马拉松比赛，而这也将是这次奥运的最後一项比赛，接下来便是晚上的闭幕典礼。他立刻转身拿起了电话，直拨英国。「请帮我接史丹利。」他告诉福格特太太。
「我是亚利司特．史丹利。」另一端传来另一个声音。
「艾尔?