《虹彩六號2》第59章

「不错。像这样握住缰绳，然後轻拉一下。」在基尔格的示范之後，波卜夫照著做，而马也开始往前走。他心想自己一定具有骑马的天份，在没有什么指导的情况下，他竟能骑得这么好，这不是很神奇吗？
「就是这样，迪米区。」医生对他的表现颇表赞许，「好家伙，生活就该如此。一个美丽的清晨，一匹马在你胯下，眼前是一片赏心悦目的乡间景色。」
「不过好像缺少了一把枪。」波卜夫笑著补充道。
基尔格也笑了，「嗯，但这里可没有印第安人或是抢匪喔，老兄，得了吧。」基尔格用双腿轻轻夹了一下座骑，加快速度，而「奶油」也随後跟了上去。波卜夫让自己的身体和马匹的律动充份协调，紧跟在医生之後。
真是神奇，波卜夫心想，现在他终於了解那些西部电影的精神了。马是最基本的配备，虽然他现在少了顶可以展现性格模样的帽子，不过他还是从口袋里掏出了太阳眼镜。
「约翰，我得谢谢你，我以前从没驹过马，这真是太美妙了。」他诚心说道。
「这就是享受大自然的乐趣，老兄，事情本来就该是这样的。走吧，『神秘』。」他对著他的座骑说，同时又加快了速度，并且回头看波卜夫是否能跟得上。
对波卜夫来说，让自己的身体配合马的律动并非十分容易，但他也慢慢能逐渐调整节奏。跟了上来。
「所以，这就是美国人拓荒西部的方式罗？」
基尔格点点头说道：「是的，这里原本到处都是成群结队的野牛，放眼望去……」
「是猎人们干的，在大约十年的期间，他们用单发的猎枪不停地射杀它们，为的是要它们的兽皮，好拿来做成毯子和皮革制品；至於肉嘛——他们有时猎杀野牛就只为了牛舌，就像希特勒屠杀犹太人那样地对付它们。」基尔格摇了摇头，「这是美国人所犯的最大恶行之一，不过现在它们又再度复育了。」但不知要花上多久的时间？五十年？或许他还有机会见到。如果是一百年呢？他们也会复育灰狼和大棕熊，不过速度会慢些，因为它们不像草食动物那么容易饲养。他梦想能见到野生动物大量繁殖，而计画里的其他成员也都这么希望，有些人甚至还想住到印第安人的圆锥形帐棚里，不过他觉得那是有点过头了。
「嗨！约翰！」几百码後传来了呼叫声，两人同时转身向後看，发现有人正朝著他们而来。
「科克！你什么时候到的？」
「昨晚的飞机。」麦克林回答道，并停下来和基尔格握了握手。「你呢？」
「我是上个星期到的，和宾汉顿那夥人一起。我们结束了作业，因为我们认为该是收摊的时候了。」
「所有人的工作都结束了？」麦克林的问题引起波卜夫的注意。所有的谁？
「是的。」基尔格含蓄地点了点头。
「按时完成了吗？」麦克林接著问道，似乎颇感困扰。
「按照进度完成了。我们，呃，帮忙完成了最後一件工作。」
「噢。」麦克林朝地上看了一会儿，感到有点悲伤——那他找来的那名女子想必也活不了了——不过很快就又回复了心情。「所以行动开始了？」
「是的，科克。奥林匹克运动会後天开始，然後……」
「没错，事情就会成真了。」
「哈罗。」波卜夫许久之後才开口，基尔格好像已经忘了他也在场。
「啊，对不起，迪米区。科克．麦克林，这是迪米区．波卜夫，约翰几天前派他来我们这里。」
「你好，迪米区。」两人握了手。「你是俄国人？」麦克林问道。
「是的。我为布莱林博士工作，你呢？」
「我只不过是『计画』中的小角色。」麦克林承认道。
「科克是位生化和环境工程师。」基尔格解释道，「因为他长得很帅，所以我们要他帮我们做了些小事，」他揶揄道，「不过现在已经结束了。你怎么这么早就放假了，科克？」
「记得玛丽．班尼斯特吗？」
「记得。她怎么了？」
「联邦调查局问我是否认识她。我和亨利克森讨论了一下，他就决定提早派我出城。我还以为她……」
基尔格理所当然地点了点头。「是的，上个星期。」
「所以『Ａ』有效罗？」
「没错，『Ｂ』也是。」
「真好，我已经注射了『Ｂ』。」
波卜夫回想起那天基尔格也为他注射了一些东西，而注射管上就有个大大的『Ｂ』。这和联邦调查局有什么关系？这两个人旁若无人地谈话，但他却一句也听不懂——不，这是内行人的谈话，就像工程师和物理学家用术语和行话在聊天一样，而波卜夫的外勤技巧之一就是记得别人在他面前所讲过的话，不管谈话内容多么超越他的理解能力，他都会全部吸收，但脸上还是会装出完全搞不清楚的表情。
基尔格让马继续前进。「很久没出来骑马了吧，科克？」
「嗯，已经好几个月了。我的腿和屁股明天一定会酸痛的，约翰。」这位生化工程师笑道。
「对啊，不过这是值得的。」基尔格也放声大笑。他在宾汉顿那里也有匹马，他希望到时侯帮他照顾马的那家人能放它出来，这样「风暴」就可以靠自己活下来……不过「风暴」
是匹去势的雄马，对生物界来说，它除了消耗草皮之外，一点贡献也没有。这真是不幸，医生如此想道，它可是一匹极佳的座骑呢。
麦克林撑起身子，举目眺望。他身後是「计画」的建筑，而在他前方和左右则都是缓缓起伏的草原。总有一天他们会放火烧掉所有的房子和农庄，因为那实在有些碍眼。
「约翰，小心。」麦克林指著前面那些洞说道。
「这是什么啊？」波卜夫问道。
「草原犬鼠挖的洞。」基尔格说道，同时让马放慢脚步，「它们是野生的啮齿动物，会挖洞，在地底下建造地鼠城市。如果马不小心踏进去，可能会有危险，不过只要慢慢走，它们自然会避开这些洞。」
「啮齿老鼠？为什么不把它们处理掉？射杀、下毒都可以，如果它们会危害马匹的话——」
「迪米区，它们也是大自然的一份子，对吧？它们属於这里，而且比我们更适合生活在大自然里。」麦克林解释道。
「但是马——」很贵，他是这么想，不过医生打断了他的话。
「其实也不尽然啦。」基尔格继缤说，「我也爱它们，不过严格说来，它们并不属於这里。」
「老鹰和其他的掠食者会控制草原犬鼠的成长，」麦克林说道，「而且它们再也不会受到养鸡农的伤害了。老兄，我最喜欢看它们工作的模样了。」
「你说得对。老鹰是大自然养育出来的精灵炸弹。」基尔格同意道，「它们的行动敏捷，最适合帮忙打猎——几年後我也要养一只，我一直都喜欢白隼。」
「那种全身雪白出老鹰？没错，那真是高贵的鸟。」麦克林说道。
他们认为这块区域将会在几年内有重大改变，波卜夫心想，到底会是什么原因造成的呢？
「请问一下，」波卜夫问道，「五年内这里会变成怎样？」
「一切都会变得更好！」基尔格说，「野牛会在这里大量繁殖，而且会多到我们甚至要小心不让它们靠近麦田。」
「用低音哨控制它们吗？」麦克林怀疑地说。
「或者用直升机；也许吧。」医生自己也只是推测，「我们会有人负责控制它们的数量，马克．霍兹说要去黄石公园抓一些回来，然後用卡车载到这里，以协助牛群的快速成长。你认识马克吗？」
麦克林摇摇头，「不，从没见过。」
「他在生物学界是个有远见的思想家，但他对干预大自然没兴趣，只是想帮点忙。」
「那些『狗』我们要如何处理？」科克问道，他指的是家庭饲养的宠物被释放出来後，会变得残暴，杀害一些小动物。
「等著看罗。」基尔格说道，「它们大部份的体型都不大，应该不会伤害到太多动物，而且在没人饲养之後，它们可能会死掉。也许我们得射杀一些，这应该不会太难。」
「有人不喜欢这样。你知道的——有人认为应该袖手旁观，但我可不这么认为，如果生态圈遭到破坏，我们就得负责修复它。」
「对，我们必须坚持立场。我就是爱打猎，