《虹彩六號2》第44章

逮到我的漏洞，那你就再也不会相信我了，而我也就无法在我的老板和你之间扮演沟通的管道了，不是吗？」
「你说你是个医生？」
「没错。」贝娄点点头说。
「你在哪里执业过呢？」
「现在主要是在这里，不过我以前待过哈佛医院。另外，我还在四个不同的地方工作过，也在一些地方教过书。」
「所以你的工作是让像我这样的人举白旗投降，对吗？」欧尼尔带著怒气说。
贝娄摇摇头说：「不对，我认为我的工作是挽救生命。我是个医生，提姆，我不能杀人，或是帮别人杀人，我在很久以前就发过誓。你们有枪，在角落附近的其他人也有枪，而我不希望你们之中有任何人被杀。今天死的人已经够多了，不是吗？提姆，你喜欢杀人吗？」
「为什么……不，当然不喜欢，有谁会喜欢呢？」
「有些人的确喜欢杀人。」贝娄说，企图为对方建立起一点自信，「我们将这些人称为精神异常者，不过你不是这种人。你是个战士，愿意为了信仰而战斗，和在我身後的那些人没有两样。」贝娄用手指著虹彩部队躲藏的地方说道，「他们尊敬你，我希望你也能尊重他们。战士不谋杀人民，只有罪犯才干那种事，而战士不是罪犯。」贝娄会这么说，是因为恐怖份子通常也是浪漫主义者，把他们当成一般的罪犯会让他们感到心理受到伤害。他建立起他们的自我形象，好让他们不致於行为失控，滥杀无辜。
有一个声音从角落传来：「贝娄博士，有电话找你。」
「提姆，我能接一下电话吗？」在做任何事之前先徵询对方的许可，可以带给对方一种掌控情势的错觉。
「好吧。」欧尼尔挥挥手让贝娄走开，於是贝娄便回到虹彩部队部署的地方。
他看到克拉克站在那里。他们两个人一起走了五十尺到其他的房间去交谈。
「保罗，谢谢你把我的太太和女儿救出来。」
贝娄耸耸肩说：「只是运气好罢了。他被情势弄昏了头，没有办法好好思考。他们要一辆巴士。」
「你先前说过了。」克拉克提醒他，「我们要把巴士给他们吗？」
「不用。我现在是在玩桥牌，约翰，而我手上握有同花顺，有信心控制住场面。」
「努南在外面的窗户上装了一具麦克风，所以我听到了最後的对话。你做得非常好，博士。」
「谢谢。」贝娄揉一揉自己的脸。其实他在里面也非常紧张，不过现在终於可以发泄一下自己的紧张情绪了。「其他被抓到的人怎样了？」
「没什么变化。葛拉帝还在进行手术，可能要花上好几个小时。另一个还在昏迷状态，名字和身份不详。」
「葛拉帝是他们的首领吗？」
「我们是这么认为的。」
「所以我们可以从他嘴里套出不少情报了。等他们动完手术，你要我过去帮忙吗？」贝娄说。
「你需要先解决掉这里的事。」
「我知道。我要回去了。」克拉克拍拍贝娄的肩膀，然後贝娄再度回到现场。
「怎么样？」欧尼尔问。
「嗯，他们还没决定要不要派巴士过来。对不起。」贝娄用沮丧的语调说，「我还以为我已经说服他们了，不过他们就是无法马上行动。」
「你去告诉他们，如果他们还慢吞吞的话，我们就要——」
「不，你们不可以，提姆。」
「那他们为什么不赶快把巴士送过来呢？」欧尼尔问，他的情绪已经快要失控了。
「因为我告诉他们你是玩真的，所以他们必须慎重地考虑你的威胁。如果他们不相信你会动手，就必须记住你可能会动手，但如果你真的动手了，他们在他们老板面前就难看了。
」欧尼尔被这个复杂的逻辑弄得一头雾水。「相信我，」贝娄继续说下去，「这种事我以前也做过，所以我知道这是怎么运作的。和那些该死的官员比起来，跟像你这样的战士谈判可要轻松多了。像你这样的人才敢作决定，哪像他们就只想著怎么推卸责任。他们才不关心是否有人被杀，他们只担心第二天是否会上报。」
这时欧尼尔从口袋里掏出一根香烟；这代表他感到压力，而且想要消除压力。
克拉克看著努南架设好的监视器说：「抽烟对你的健康不好，孩子。」攻坚行动已经准备好了；康诺利把炸药装设在窗户上，维加、汤林森和第一小队的贝兹则会同时扔进闪光震撼弹，然後冲进房内把对方都解决掉。不过这样做总会有风险，人质可能会受到伤害。而且从谈话内容听来，贝娄进行得很顺利。如果这些恐怖份子还有一点脑筋的话，他们应该知道现在该是束手就擒的时候了。
「今天对我们大家来说都不好过，对吗，提姆？」贝娄问。
「原来可以比较顺利的。」欧尼尔附和道。
「你知道这种事会有什么结果吧？」贝娄说。
「是的，医生，我知道。」他停了一下，「我今天甚至还没有开过一枪。我没有杀任何人，吉米有，」他指著地上的尸体说，「不过我们其他人都没有杀人。」
这就对了！贝娄心想。「提姆，你没有杀人，所以你还有希望。你们也一样。」贝娄对著其他三个心里也在动摇的人讲。他们必须知道自己已经输光了；他们被包围住，首领也被抓了，如今只剩下两种结局：死亡或是坐牢。逃亡对他们来说已是不切实际的妄想；在把人质押往巴士的途中，只会让他们死得更快。
「提姆？」
「什么？」欧尼尔抬起头来。
「如果你们愿意弃械投降，我可以保证你们绝对不会受到伤害。」
「然後送进监狱里关起来？」欧尼尔的声音带著抗拒和愤怒。
「提摩西，进监狱还是有出狱的可能，但如果死了就什么也没有了。你仔细考虑一下吧。我是一名医生，」贝娄提醒对方，「我不喜欢看到有人死亡。」
欧尼尔回头看著自己的同志，他们的眼神都十分沮丧，甚至连贝瑞家的双胞胎兄弟也不再提出异议。
「各位，如果你们今天并没有伤害任何人……对，你们将会入狱，不过将来总会有出狱的机会。要不然，你们就会死得毫无价值，因为你们不是为了祖国而牺牲；没有人会把杀害平民的人当成英雄。」贝娄再次提醒他们，「你们可以选择死得毫无意义，也可以选择活下去，等待将来重获自由。你们是逃不掉的，虽然你们有六个人质可杀，不过这样做对你们有什么好处呢？一切都结束了，提摩西。」贝娄结论道。
欧尼尔很难下定决心。假如和一般罪犯关在一起，家人来探望他时，他就会像是被关在动物园里的动物一样；这个想法令他不寒而栗……他宁可像个英雄一样，手持武器攻击敌人，然後壮烈地死去。不过这个美国医生说的也没错，杀死六个英国老百姓并不是什么光荣的事，没有人会作曲颂扬他的行为，在阿尔斯特的酒吧里也不会有人举杯称颂他的名字……
他只会背负著恶名死去……活下去，坐牢总比那样子死去要好太多了。
欧尼尔看著其他三个人，他们脸上的表情和他没什么两样。所有人都没说话，只是点了点头。於是欧尼尔关上步枪的保险，然後把枪放到地上。其他人也照做了。
贝娄走过去与他们一一握手。
克拉克从黑白萤幕上看到这一幕时喊道：「六号呼叫维加，现在冲进去！」
维加握著ＭＰ—十冲锋枪快速绕过角落冲进去，发现目标就站在贝娄的身边。汤林森和贝兹把他们推向墙壁站好。二秒钟後，两名警察带著手铐进来，而令维加等人惊讶的是，这两名警察还对恐怖份子宣读了他们的合法权利。於是，今天的战斗就这样轻易地、悄悄地落幕了。
【第二十九章　复原】
对於贝娄博士来说，今天还没有结束；事实上他忙到现在，虽然很渴，却仍然滴水未进。他跳进一部英军卡车，准备回到赫里福，因为那里还有些事没有结束。
「噢！宝贝。」查维斯终於找到了他太太；她正在医院外面，由一排ＳＡＳ部队保护著。佩琪一看到丈夫，就马上跑过十级楼梯来到查维斯面前，紧紧把他抱住。
「你还好吧？」
她眼里含著泪水点了点头，然後反问：「你呢？」
「还好，那边的情况一度很紧张，弟兄们有些折损，不?