《德国国防军大本营》第78章

元首：重要的是，他们应该与“近卫师”和第1　装甲师一起来。
蔡茨勒：然后我们可以让他们从这里进来。
元首：蔡茨勒，为了停止这一切，除了把兵力调到这里，其他的什么都不用管。如果在这儿作战失利，将来再打，这不会影响整个局势。军队在这儿停留只是一天的事儿，然后他们就会从这儿撤走，对最后结果不会有什么影响。
蔡茨勒：接着就要进行一次较大的冒险，用腾出的部队充实前线。
元首：我们怎么才能把兵力调上去呢？纸上谈兵！如果一支摩托化部队从这儿向那儿开进，他就完了。
蔡茨勒：我们现在也在进行大规模的机动。
元首：利用坦克？
蔡茨勒：履带车辆可以这样行驶。
元首：那必须有道路。
蔡茨勒：我们在北面并不顺利。
元首：当然了，这很明显，他们不会再得到补充的部队了。这里他们得到了1　个师。这里补充了一个，又撤走了一个，一个又正在。。如果在这儿作战，而他却只有1　个师的话，我们可以从这儿把兵力调上去。眼下，在哪儿作战，就把机械化师马上派到哪儿。
蔡茨勒：也可以从这儿把兵力调进来。
元首：这点我承认，可是他已经被牵制在这儿了。您看，他这一个团停在这儿。我们一撤，这一个团也跟着从这里走了。并不是象曼施泰因说的那样，他很快就能把这些部队带上去。不管这些，我们先来听一听这些部队的情况介绍。先看一下第335　师。
蔡茨勒：作战顽强，装备齐全，一共有4　个中等战斗力、3　个一般战斗力的营。
元首：第97　装甲师呢？
蔡茨勒：第97　装甲师，很好，作战非常顽强。
元首：第9　师呢？
蔡茨勒：作战非常顽强，不错。第17　师很好，非常顽强。第师几天前状况很不好。前几天我调查了一番，他们后面的部队本来还可以。第9　师一直不错。
元首：第24　装甲师的情况如何？
蔡茨勒：对这个师还没有评价。但他们的力量很强，一级战斗力。
元首：第258　师呢？
蔡茨勒：不够顽强。
元首：第3　山地师应该不错吧？
蔡茨勒：作战非常顽强。有3　个中等战斗力的营，l　个一般战斗力的营。第302　师，作战不够顽强，四级战斗力；有5　个一般战斗力的营，2　个战斗力弱的营。第294　师，不够顽强，2　个战斗力强的营，2　个中等战个力和一般战斗力，3　个战斗力弱的营。
元首：它用处不大。第123　师怎么样？
蔡茨勒：作战也不够顽强，不过上次他们干得不错。第25　师也不行，上次他们打了败仗。第304　师上次也打了败仗。
元首：这就是他首先从这里抽出来的兵力。第257　师怎么样？
蔡茨勒：还可以。
元首：他可以往这里输送一些兵力。这里他只能抽出1　个师，就是257师。他在这儿的师竟都是战斗力不强的师。从这里只能调走1　个师。防线在哪儿？从这儿进来吗？
蔡茨勒：这是卡缅卡战线。
元首：桥在哪儿？是这座吗？
蔡茨勒：就是这座。
元首：在尼科波尔附近。下游那座桥呢？
蔡茨勒：下游那座桥在这儿。这儿是一座桥。这里可以轮渡。
元首：冬天不能轮渡。那么桥呢？
蔡茨勒：可以使用浮桥。
元首：浮桥还没有到达指定地点。那么，他只能使用一座桥。
蔡茨勒：现在要使用的这座桥载重为70　吨。可是天气还会有变化。
元首：怎么变化，您指的是什么？
蔡茨勒：我说的是，浮桥只能暂时开到那里。
元首：这可不行。河水是要结冰的，这是从下游往上游走。如果河水冻结后，他把冰面炸开，就会造成很大的危险。如果事情这样过去了，也就没有问题了。当然有这样一个问题，过去总是这样：冰面炸开之后，浮桥很大一部分浸在水里，这就没有很强的进攻能力了。
蔡茨勒：浮桥要下沉18　厘米。
元首：18　厘米并不那么可怕。
蔡茨勒：这些桥可也会受到影响。
元首：还有一个问题，蔡茨勒，他们后退的几个师情况如何？等一下，我们先看一看这几个师的情况。第46　师怎么样？
蔡茨勒：不错，作战非常顽强。
元首：但是缺乏战斗力。第387　师呢？
蔡茨勒：作战不够顽强。第306　师也不行，相对来说比较弱。
元首：第16　装甲步兵师的情况怎么样？
蔡茨勒：不错，在什未林有一个战斗力强的、3　个中等战斗力的营，17个炮兵连，25　门S　型防坦克炮。
元首：他要抽出这个师。
蔡茨勒：不，还没有；只是估计，他把这个师抽走。
元首：只是估计？（蔡茨勒：是的！）——“大德意志帝国”师也很弱吗？
蔡茨勒：“大德意志帝国”师？噢，是的，斗志顽强，但战斗力很差。第9　装甲师有6　个意志顽强的营，3　个中等战斗力、4　个战斗力差的营和11个炮兵连。第15　师，意志非常顽强，3　个一般战斗力，2　个战斗力弱的炮兵连。第62　师，意志顽强，4　个一般战斗力的和一个战斗力差的营。
元首：如果缩小这儿的桥头堡怎么样？
蔡茨勒：现在不行。他说，桥头堡不能缩小。我个人认为，可以缩小。但这样也不会抽出太多的人员。
元首：他说，有两个小桥头堡。
蔡茨勒：我不知道，他是怎么理解的，我对他说的很清楚，要进行横向压缩，可他偏要从纵向进行缩小。这根本办不到，也不能节省更多的兵力。
约德尔：他指的是那两个小桥头堡。
蔡茨勒：大概是吧，但以后还需要保留一个。
元首：我想，我们如果没必要离开这里的话，就可以尽量晚点离开这里。为了使兵力保持平衡，他不能再得到兵力了。他从克里木半岛不会再得到兵力了。除此之外，这与曼施泰因毫无关联。他说，这是A　集团军群，与我毫无关联。您应该查看一下这里的兵力情况。这里有多少个师？我估计至少有30　至35　个。
蔡茨勒：大概是吧。
元首：这些部队可以先用在这里，然后，突然从后方发起进攻。由此看来，省不了多少兵力。
蔡茨勒：还能腾出10　个师，3、4　个帅补充到南面，5　个补充到北面。
元首：5　个师，一个已经走了，现在已经到这儿了；一个从这儿撤走了，还需要调换补充一个。南面补充了3、4　个师？而他却什么没得到。。必须占领这道防线，现在还在敌人手里。如果您能全面观察一下局势，就可以发现，我们当时无法控制局势。我们现在只有能力固守桥头堡。为了固守桥头堡，我们还需要投入一些兵力。当时的想法就是撤退，那是一次比较典型的后退，当时人们都失去了理智，包括克莱斯特在内，所有的部队都撤了。我们必须从现在起守住整个这条防线。我们只需要保住这一个地方，因为这里没有在克里木半岛遇到的那些困难。我们这里不需要补充部队，如果我们需要补充一个师，或者两个师，我们可以马上得到。没有理由说，我们守不住这里。因为一些人的思想很简单，那就是一切后撤！有时这就是他们的癖好。他们至少也该取得一些成果！在这儿我看到过两次撤退。对此我要说，他们还是可以最后拼一拼的。一次是“水牛行走”行动。当时我只是说不要损失太多兵力、因此就同意他们撤退了。第二次撤退是我建议的，也就是奥廖尔那次撤退。这个蠢货。如果进攻取得胜利，我们必须撤离。这是明智的，而他的撒退只能说是愚蠢。
博尔格曼：在这个地区共有27　个步兵师，4　个装甲军。地图角上标的这个地方一共有17　个步兵师。从克里沃罗格东北面将调来16　个师，1　个装甲军。这样，在基洛矢格勒这个地方将有24　个步兵师，5　个装甲军。
元首：是这个地方吗？它也包括在内。
博尔格曼：在突破地域有13　个步兵师，l　个装甲军，在切尔卡瑟有4　个步兵师，l　个装甲旅，在突破地域有42　个步兵师，9　个装甲军，l　个骑乒军在前，2　个装甲军随后，也可能是3　个装甲军。
元首：他现在有几个装甲军？
蔡茨勒：9　个。通过铁路运输可能还能补充几个。
元首：我考虑是否能从驻守桥头堡的部队里抽出一些兵力，尽管桥头堡占用了大量兵力。对了蔡茨勒，我有一个问题问问您?