《恐惧的总和1》第111章

“我同意。雷恩看起来很累的样子。”
“他不该到处玩女人。”
“呃？”福勒不经心地问道。
“司法部刚送来—份初步的调查报告．看起来雷恩好像到处玩女人？跟我们怀疑的一样。而且好像还在外面生了一个私生子。他的情妇是—…个寡妇？她丈夫是一位死于——次训练意外事件的空军士官雷恩花了—大笔钱照顾这个家庭．而雷恩的太太并不知情。”
“我的政府可不想再要这类的丑闻：尤其是在亚登的丑闻之后；”还好他们没发现我们两人之间的事，他不必说这一句话。反正这不可相提并论。亚登是个已婚的男人。雷恩也是。而福勒却不是。这一点使情况大为不同。“你对这一点有多肯定呢？你说是—个初步的报告？”
“没错。”
“证实后。让我知道你发现些什么。”
艾略特点头？然后话题一转：“苏联军方的这件事……令人毛骨悚然。”
“的确如此。”福勒同意道。“我们在午餐时在讨论这个问题。”
“我们已经完成—半了；”佛洛姆说道。“我能请你帮个忙吗？”
“什么样的忙呢；”葛森问道；心里在想；希望他不是想回德国跟他太太会而。如此—来．情形就很棘手。
“我已经有两个月没碰半滴酒了。”
葛森微笑道：“你明白我不能容许这类的事情。”
“但你的教规能运用在我头上吗？”这位德国人微笑道。“毕竟我是个无神论者。”
葛森大声地笑道：“的确如此，我会跟波克谈谈这—点。”
“谢谢你、明天我们将开始处理钋元素。”
“这会拖很久吗？”
“是的。钚元素及那些炸药块。我们完全依照原定的进度进行中。”
“很高兴知道这一点。”日子已经订在——月十二号。
“我们在国安会有谁可以接触呢？”雷恩在办公室里问着自己。三角帆的报告中最大问题？也许：是国安会对奈莫诺夫的忠诚度。或许负责苏联国内安全问题的第二处其忠心度比较低。但第一处一——负责外国情报一—绝对对奈莫诺夫相当忠心？特别是身为第一副主席的葛洛佛科在掌管第一处。这家伙是个职业情报人员，而且尽可能不涉及政治。雷恩突发奇想？想直接打电话给——不，他必须安排——次面对面的会谈……但在那里好呢？
不。这太冒险了。
“你找我？”古德烈出现在雷恩办公室门口。雷恩挥手叫他进来。
“想要升官吗？”
“你指的是什么？”
“我是指，在美国总统的指示下；你得开始负责一个重大的任务。虽然我个人认为你还不够成熟足以胜任。”雷恩交给他三角帆的报告；“看—看这份资料吧。”
“为什么是我？还有你为什么要说——”
“我也曾说过；你在在预测华沙公约解体时的那份报告做得很好。顺便提—下；你写的那份报告比我们局里的任何—份报告都好。”
“你介意我说一句话吗？跟你工作的确很奇怪。”
“你是指什么呢？”雷恩问道。
“你不喜欢我的态度？但却推崇我的工作表现。”
雷恩靠在椅于上合着眼说道：“小古？信不信由你；我并不一直都是对的。我也犯过错误。我甚至还闹过—些天大的笑话？但我聪明地在自己内心知道这—点。因为我够聪明；所以我会到处寻找反对我意见的人来纠正我。这是一个很好的习惯。我从葛莱将军那儿学到这一点。如果你在这里想学到任何东西的话；古德烈博士；最好学学这个好习惯。在这儿，我们可担待不起错误的后果。不过不管多么小心；错误还是会发生？但我们依然担待不起。你在肯尼迪学院所作的那份报告比我预测的还准确。在理论上，你可能有—天又说对了，而我又错了。够公平吧？”
“是的；长官。”古德烈轻声地回答道，并对雷恩这番活感到惊讶。当然上次雷恩说错的时候；古德烈自己并没有错。这也是为什么他能在这里的原因。
“读读这份报告吧。”
“介意我抽烟吗？”
雷恩的眼睛张开说道，“你有烟瘾啊？”
“几年前我戒掉了，但自从我来这里……”
“试着戒掉，但在你戒烟之前，给我一根吧。”
他们两个人点着了烟，静静地在那里吞云吐雾，古德烈在阅读报告时？雷恩看着他的眼腈。然后古德烈抬起头来。
“该死。”
“第一个反应很好。现在，你有什么看法呢？”
“这份报告的可能性极高。”
雷恩摇摇他的头说道。“一个小时前我是如此告诉总统的。我不敢确定这份报告是不是真的？但我必须呈给总统。”
“你要我怎么做呢？”
“我打算在上面花点工夫。情报处的苏俄组将会在这份报告上研究个几天。我要你和我各自做一次分析，但我想我们要分开进行。”
“您指的是？”
“我的意思是说？你认为这报告是真实的，而我却怀疑这份报告。因此。你在作分析时，要寻找这份报告不可能为真的理由。而我却要寻找这份报告是真实的原因。”雷恩顿了一下。“情报处的人员将用传统方式分析这份报告。他们太组织化了。我不想在我们自己分析的时候也犯下相同的毛病。”
“但你要我——”
“我要你动动脑子。我知道你很聪明？小古。我要你证实这一点。顺便跟你说一声，这是个命令。”
古德烈想了一会儿。他还不习惯听命于人。“我不知道我能不能办到这—点。”
“为什么不能呢？”
“你要我做的事情违反我自己的看法。我对这份报告的看法并不是如此？它一一”
“你不是认为我和其他许多中情局人员的思考模式都已经定型了？你的说法半部分是正确的？我们的思考模式的确有点定型，而这也的确有许多缺点。但你不能否认？你自己的思考模式也有—点小缺陷。如果你能向我证明？你比我更能摆脱自己的成见的活？那么你在这里将大有前途。要保持客观并不容易？你必须慢慢学习。”
这倒是个相当聪明的挑战，古德烈想道。接下来他纳闷着，他是否看错了这位副局长？
“马文会合作吗？”
“是的。夸提，他会的。”波克说道，并喝了一口啤酒。他为佛洛姆找来了一箱很好的德国外销啤酒，而且自己也留了几瓶。“他以为我们要放置一颗大型的传统炸弹，以干挠电视对于这场比赛的转播。”
“很聪明。但不是真正的智慧。”夸提说道。他自己也很想喝杯啤酒，但根本不可能开口。再说，他告诉自己，啤酒可能会让他的胃感到不适，连续三天来？他真的觉得身体好了很多。他可不想破坏目前这种情况。
“是的，他的想法是一直停留在战术上的事宜。然而在战术方面？他相当有用。他的协助在这阶段的行动是绝对必要的。”
“佛洛姆的工作进行得相当好。”
“跟我预料的一样。他不能看到自己的工作开花结果？真是可惜。事后那些技工也是一样吗？”
“不幸的是。你说得没错。”夸提皱眉说道。他虽不是个看到血时脸色会发白的人，却也不是个喜欢滥杀无辜的人。他从前曾经因为安全杀过人？但从来没有这么多。杀人几乎已经变成一种习惯了。但，他问自己，当你计划杀害成千上万的人时？为什么会为这一些人的生命感到烦心呢？”
“你有没有计划失败或被发现的后果呢？”波克问道。
“是的，我已经计划好了。”夸提带着奸笑回答，接着解释道。
“这倒是独创的做法。面面俱到是最好的做法。”
“我想你会喜欢这个主意的。”
第二十一章　联系
两周后。终于有消息传回来。一名被中情局吸收的国安会官员在到处打探后，终于听到一点消息：国安会可能在德国进行有关于核武器的调查任务。这项任务是由莫斯科中心直接控制。葛洛佛科亲自督导这一切。国安会柏林站的人员完全不知道这—点。报告结束。
“那么？”雷恩问古德烈。“你认为如何呢？”
“这份报告符合三角帆的报告。如果他们真的丢掉了一批战术核武器的话？那么这件事情在他们撤军的时候发生？是相当合理的事情。人们在迁徙的时候最容易丢东?