《我不得不杀人》第18章

家的现实和职责，把我强有力的反抗引导到恰当的地方，让我如鱼得水。好了，现在就剩下掏出诱饵，鱼儿自己来上钩了。　
现在我正参与一个在规模和意义上都很重大的行动。毫无疑问这是个动力。为此我迈过了新的关口。我开始考虑怎么把自己调整到最佳状态，把“造反”的梦想抛到了脑后。　
第二天，指挥官叫我过去确定下次出发的时间：　
“乌里昨天晚上过来找我，郑重宣布的任务。他说了你很多好话。”　
乌里？说我好话？我很吃惊，这可是新鲜事。　
“真的吗？”　
指挥官肯定地说：“当然。我当时也不敢相信。他说可以重用你。我对他说，你是个一旦有机会就会溜走的人，他却断言你有爱国心，会非常出色。努把力别叫他失望。乌里还说，用那些学院式的工作方法并不保险。你要随机应变：按自己的意愿去做，千万不要犹疑不定，明白吗？”　
“明白……”　
我的指挥官最后说：“说到犹疑不定，乌里建议给你用‘Hadag’1这个化名。这是一种深海鱼，游动的时候从不在海湾停留，但我也不太了解这东西。总之乌里有些想法在里面吧。”　
他叹了口气把我送到门口，听天由命地耸耸肩，不过他和艾尔戴德的耸肩方式完全不同。　
都走到过道里了，我还听见他在自言自语：　
“真是个可怜的孩子！摊上这种疯狂的职业不说，还被起了这么个可笑的化名。”　
顺利开展工作的第一步，是在我马上就要去溜达的国家里建起一个自己的“中转”网络。这些“中转站”都是阿拉伯人开的，这些人出于民主理想，或者因为受到过于酷烈的暴政而和自己国家的独裁者作战。他们每天都以非法的勇气在战斗，但从不和以色列人合作。所以在他们面前，我依然是一个巴勒斯坦战士。
第六章　HADAG是一种鱼（2）
在黎巴嫩，权力依靠腐败和武力来维系。人民在恐怖笼罩之下，尽力重建城市和自己的生活。没人可以信任，到处都是叙利亚间谍，连国家警察也为他们工作。那些有幸挤进公务员之列的黎巴嫩人并不吝于告发自己的同胞，他们时刻准备着从自己的职位里牟取最大好处，比如只要有人付钱就听之任之。总之他们对周遭一片萧条之中的一团乱麻根本无能为力，却心满意足地干些胡乱捕人的勾当，好显摆自己的权力扩大势力范围。数目可观的情报机构选择在黎巴嫩落脚，其中有一大半是欧洲国家的，都随时准备玩一把情报买卖。因为无需顾　
忌官方态度，各国情报机构的工作难度大减，对我们也一样。最有效的办法就是找准几个没搞清我们身份的恐怖组织，用钱收买若干头目，哪怕以后情况有变，损失的也只是钱。我逐渐和那些俗称“沙龙间谍”的人疏远了，他们只会给你一些敌方有意假人之手散播的情报。我开始接触没有头衔的小人物和下层军官，他们反而能帮我接近军队高层的真正实力人物。当然，这种危险系数也更大。　
在这块陌生的土地上旅行很有些刺激性。我太喜欢这种自由自在了。没有过去也没有未来，只要考虑现在，坏的现在或者好的现在，都有可能出现在你面前。而东方国家所特有的氛围强化了我的这种感觉。这里几乎没什么时间概念。和西方奉秩序需要为社会准则大不相同，这里每个人都按照自己的节奏在生活，没人把汽车或者电视节目的时间表当回事。我和这些很合拍，所以虽然身负重任还是感到轻松。一次次“旅行”的压力是一种活命的压力，因为这里的命一点也不值钱可以说是一文不值。老百姓也有同样的恐慌。他们从不把这种恐慌从外表和举止上流露出来，可是那些和你在市场上擦身而过的、迈着缓慢悠长步子的人，事实上就充满了焦虑和不安。但他们和西方人不一样，他们节制而不外露。即便是在谈论死亡——不，特别是在谈论死亡的时候，他们也会突然微笑。　
我对自己的伪装身份感觉良好，很快融入了他们的社会。我终于有了机会，能让自己奢侈地享受一次重返自我世界的久违感觉。和训练相比，实地工作对我来说是小菜一碟。这自然也是多夫所要的效果。　
我利用自己的双重身份。一方面，我用欧洲人的眼光来打量这片土地，在差不多十五年的时间里我一直接受着这种地缘政治的影响，而且完全是倾向于阿拉伯人的地缘政治。另外，我还有以色列人的视角，更接近，更真实。我在两者之间转换，这使得我更理解我的以色列同事，　
而比西方人多一些审慎——更准确地说，是多一些清醒。　
我最终和当地的线人建立了非常不错的关系，他们帮我做了不少事。这些人因各种原因而成了强权的牺牲品，要么是被无端怀疑为政敌的知识分子，不愿参与酷刑的医生，要么只不过是个和社会脱节的人。他们自告奋勇帮助我成立情报站。只需要证实他们的可靠性，以及一旦遇到有人告密他们神经的坚强程度。在这个国家，每个人都有可能出卖自己的邻居，父母，亲兄弟。与其被哪个忠诚的邻居连带告发，不如尽快把亲人亲手交给军警。　
在这种疑虑重重的氛围之下，我要找个可靠的对话人也不是件轻松事。最重要的是，我也得判断对方的动机。去做叙利亚人的潜伏间谍可能是个好办法。只有一个途径：试着接近，然后慢慢混进去。当然，我懂得识别那些可能泄露对话人弱点的迹象，但最后唯有经验能真正判断一个人是可靠还是不可靠，是执行双重任务还是单纯的惟利是图。　
有意思的是，这些行动除了教会我宽容之外，还教了我利用人的缺点胜过利用优点。我打过交道的有些人，是我所见过的最爱撒谎、最势利和最惟利是图的人，他们却表现得非常安全可靠。一来是因为他们比较容易预见，再则，他们不算计人，而只求以最小的代价换得及早脱身。反而是那些所谓正直守信的社会精英人物，我在他们中间看到过亲手拷问自己孩子的人，因为他们不幸妨碍了丑恶的政治准则，比如要求民主。那些不惜用严厉手段排除思想和生活异己的人才是最危险的，社会却颂扬他们。因为经常和这种极端的人打交道，我得以确立了自己一套价值标准。一切都从那天的演讲集会开始，它让我亲眼目睹了我的人类兄弟怎样完全丧失人性。
第六章　HADAG是一种鱼（3）
在叙利亚我整整逗留了两天，这期间接到了第一个“接头”通知。整个过程十分利落。地点在集市，当我爱不释手那些新鲜时令水果的时候，一个蒙着黑色面纱的老妇人挤到我身边。她拿起一颗菜，开始喋喋不休地唠叨怎么才能挑到好东西。她语速快到夸张，声音又大，还怒气冲冲的。小商贩们对这戏剧性的表演没什么反应，估计是习以为常了。我则专心听她话里滑过的一些关键词。最后老妇把手上一直挥舞着的柿子椒对着我丢过来，算是结束语。我微笑着接住，和旁边其他人一起取笑了她两句。然后我不声不响买完东西，而老妇也在　
众人无动于衷的目送下走远了。　
第二天，我按照柿子椒里藏的地址找了过去。　
到目前为止，一切都运行正常，和计划的没什么两样。只是我过于专注，所以感到疲惫和紧张。要想达到最佳生理承受状态估计还需要几个月时间。我继续往约会地点去，走走停停，尽量不引人注意地审视四周情况。再远处就到村边了，我看到接头方示意此地安全的暗号。一切正常。我粗略扫了一眼，没发现任何可疑之处。外面只有一个值夜的人，看起来不堪一击。确信安全之后，我按说好的时间到达指定地点。　
一个陈设繁复的房间里，三个男人坐在一张质地松软的纯毛地毯上，地毯上面还饰有金凤花图案。迎接我的是沉默，同时还有不信任和客气。我找了一个角落，靠门坐下。好几分钟里大家都在互相打量。我先开口打破了沉默：　
“能说说你们的动机吗？”　
像是为主的那个人回答：“政治原因。”　
对他来说，这绝对是个最危险的回答。他说这话的时候很坦诚，如释重负的样子。他的同伴则显得不太高兴。于是他马上跟受到了伤害似的，戒备地看着我，好像在说，如果我以此为武器来攻击他，他随时准备反击。我没做任何表示，继续提问：坐过牢吗？眼下有没有被人监视？能作些什么？