《海权对历史的影响-马汉 [美国]》马汉 [美国]-第71章

囊螅布丛谖饔《热旱汉Ｇ碛忻庥谌魏嗡巡椋懿皇芨扇诺睾叫械娜ΑＨ缤渌嗨频奈侍庖谎匀幻坏玫浇饩觥２唤鼋鲋皇巧鲜稣庑土拷幽么蠖砗ザ砗恿饔蚝托滤箍粕岚氲郝降匾幻娴模⒎焦趁竦刂涞谋呓纾裁挥械玫浇饩觥Ｏ远准庵趾推绞遣荒艹志玫摹Ｈ绻涤⒐ü楹屯炀攘撕衫迹词顾约悍牌怂玫降亩院Ｑ蟮目刂啤Ｕ獬《氛恼嬲氐悖皇痹淮舐秸秸谘冢衷谟直凰降暮推浇沂境隼戳耍痪」苷秸秸丫Ｖ梗嵌氛乖谑澜绺鞯丶绦小！　?br /> 在印度，迪普莱克斯不能再公开地进攻英国人，便寻求用前面提到的方针、政策来削弱他们的力量。巧妙地介入周围印度各邦诸侯的争吵，并同时不断扩大自己的势力，1751年在政治上，他迅速地控制了印度的最南部——一个几乎相当于法国大小的地方。由于他被印度莫卧儿帝国授予他太守（总督）头衔，使其在当时大陆各邦诸侯中获得了一席之地。“在他看来，一种纯粹的贸易政策是一种幻想；在征服和放弃之间不可能会有一种折中的办法。”同一年里，由于更多的转让使法国的势力通过广大的地区，扩大至包括所有奥里萨海岸在内的北部和东部地区，并使迪普莱克斯成为印度的第三位统治者。为庆贺其胜利，也许是遵照他为给当地人民留下深刻印象的政策，他兴建了一个城镇，并竖起一个纪念柱以显示其成功。但是他的所做所为只会引起公司董事们的不安和忧虑，他们不是向他提供他所要求的支援，而是规劝他去议和。大约在这个时候，当时只有26岁的罗伯特·克莱武开始显现其才华。他领导下的英国人支持当地反对法国的一派。迪普莱克斯和其伙伴们的事业开始逆转，不断受挫；法国东印度公司在国内的机构，对他的政治规划没有一点兴趣，而对股息下跌十分恼火。于是为了解决困难的谈判在伦敦开始了，法国政府下令召回迪普莱克斯，据说英国政府把召他回国作为一个持久和平的绝对条件。1754年在他被召回国之后2天，他的继承人与英国总督签订了一项条约，完全放弃了他的政策，规定无论哪一个公司都无权干涉印度的内政，并且规定在卡纳蒂克战争期间夺得的领地全部归还给莫卧儿帝国。就这样法国在领地范围和人口上所放弃的是一个帝国，而法国历史学家们悔恨地指出这种让步是具屈辱性的；但是，因为英国海军已切断了他们热切期盼的增援，他们又怎么能守住这个地方呢？
在北美洲，宣告和平之后不久，新的忧虑又产生了，它源于并表现出双方殖民主义者和地方当局对其祖国的深厚感情，和对形势的敏锐的嗅觉。北美的殖民者以他们种族的固执性坚持他们的观点。富兰克林写道：“对于我们的13个殖民地来说，只要法国人控制着加拿大，就没有安宁可言。”竞争者都对中部主权尚未确定的地区提出要求，准确地讲，也即都想占领所谓的俄亥俄河流域。如果英国人获胜了，它牵涉到加拿大将在军事上与路易斯安娜　＇　译者注：旧地区名。1740…1748年奥地利皇位继承战争结束，北美阿巴拉契亚山以西至密西西比河间的地区转归英国。河以西至落基山脉，北起加拿大，南迄墨西哥湾的地区仍为法国所有，称路易斯安娜。　＇　相脱离；相反，如果这片地区被法国人占领，将把公认属于法国的两个最边远的领地联结在一起了，将会把阿勒格尼山脉　＇　译者注：北美阿巴拉契亚山系西北部的分支。延伸于美国宾夕法尼亚州、马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州境内。　＇　和海洋之间的英国殖民主义者围困起来。这些问题对于当时东部十三州的领导人来说是非常清楚的，尽管这些问题比较深奥，不是他们的聪明才智所能预见的；但是如果法国政府有这种愿望，并且天才的法国人能有效地解决并占领了他们当时要求的北部和西部地区，那么其结果对美国和对全世界究竟会产生什么影响，就需要进行详细推测了。尽管那时在美洲的法国人清楚地看到了战争即将来临，并且也看到了他们在人口和资源等数量上与英国殖民者相差悬殊，而加拿大必须靠其支撑的海军也处于劣势。但是，国内政府视而不见殖民地的作用和要为其斗争的事实，并且法国殖民者的特点和习性是缺少政治敏感，也不习惯于开始和始终如一地贯彻执行保护他们自己利益的措施，所以也就不能补救本国政府的忽视。法国世袭的中央集权统治制度，曾教育殖民主义者要顾及本国利益，而本国却没有很好地关心他们。当时法国在加拿大的总督们作为审慎的和有才干的军事人员尽一切努力以弥补各种缺欠和软弱；他们的行动比起英国总督们的行动可能更协调一致和具有计划性。但是由于两国国内政府都持漫不经心的态度，最后是什么东西都不能取代英国殖民主义者自己照料自己的能力。如果我们读一下，英法两国历史学家，对双方政治家在首先听到这场暴风雨的隆隆声时，就各自的目的和宗旨所作相互矛盾的陈述，就会感到既好笑又有趣。我们都非常清楚，一场无法控制的斗争即将发生，但两国政府却都乐意去避免这场冲突。边界问题不可能得到解决；位于阿勒格尼山脉和海洋间的英国殖民主义者也没有被围困起来。
法国的总督们在某些地区以有争议为由建立基地，1754年在对其中一个进行争执的过程中，华盛顿　＇　译者注：美利坚联邦共和国的奠基人，第一任总统（1789…1797）。1753…1754任弗吉尼亚民军一个区的司令，在迪尤肯堡参加对法军作战。　＇　的名字第一次出现在世界历史上。当时在新斯科舍发生了一些新的纠纷，而且英法两国政府已经开始醒悟。1755年，布拉多克的灾难性远征是直接进攻迪尤肯堡（现在的匹兹堡），它是一年前被华盛顿放弃的地方。这一年的下半年，英法两国殖民主义者在乔治湖附近又进行了一次较量。尽管布拉多克的远征是首先开始的，但是法国政府也在行动。这一年的5月，一支规模较大的法国分舰队，绝大部分战舰都增员卸炮　＇　原作者注：是指舰上装有舰炮，但是绝大部分没有安装在炮架上，目的是为增加舱室以搭载部队。待部队上岸后再把舰炮安装在炮架上。　＇　，携载3000名部队，新的总督德·沃德勒伊也随分舰队从布雷斯特驶向加拿大。英国海军博斯科恩将军已先于法国舰队出航了，并停泊在圣劳伦斯河口外等待法国分舰队的到来。直到这时英国和法国还没有开战，并且法国人确实在行使他们的权力，向他们自己的殖民地派遣一支守备部队；但是博斯科恩受领的命令是阻止这支守备部队。一场大雾使法国分舰队分散开，但同时又掩护它能够安全的通过。但是，1755年6月8日，两艘法舰被英国分舰队发现并被捕获了。这个消息一传到欧洲，法国便立刻召回了驻伦敦大使，但是并没有立即宣战。7月，英国派爱德华·霍克爵士率舰出海，并令其位于阿申特岛　＇　译者注：现法国的韦桑岛。　＇　和菲尼斯特雷角之间巡航，捕捉他能看到的所有法国战舰。除此之外，8月份又命令他捕捉法国所有各类舰船，包括战舰、私掠船和商船，并且把捕捉到的舰船送至英国港口。到这一年的年底，法国已有300艘商船被捕，价值600万美元，被关押在英国的海员达6000名，足够配备10艘战列舰。所有这些事情都发生在表面上仍维持和平的时候，直至6个月之后，英国和法国才公开宣战。
表面上看来，法国似乎一直都在委曲求全，但是它实际上正在等待时机，并且正小心翼翼地准备进行一次猛烈攻击，因为当时它已被完全激怒了。法国将一些规模不大的分舰队和分遣队连续不断地派至西印度群岛和加拿大。与此同时，它的布雷斯特船坞也在大张旗鼓地进行准备工作，部队集结于英吉利海峡岸边。英国看到自己受到入侵的威胁——这是英国人特别敏感的问题。当时的英国政府，非常软弱，不适于进行战争，而且遇到真正的危险和威胁很容易被引入岐途。除此之外，英国往往在战争开始时，不仅总是要保护它的贸易，而且还要保卫许多要地。此外，它在世界各地的贸易商船缺少大批海员，以致使它很为难。地中海也因此被忽视了。而法国，一方面在海峡上进行声势浩大的示威活动，另一方面又在土伦秘密地装备了12艘战列舰，由海军上将拉加利?