《克里姆林宫的红衣主教》第106章

个人——开沃尔沃那个，”他对无线电对讲机说道：“她在同人质说话。”
“现在可见三人，”无线电接着说道。另一个专员在拖车的另一边有个藏身处，
“他们正往拖车里搬箱子。再说一遍，三个男性监视对象。女性在里边，不在视线
内。”
“那该是所有的监视对象。跟我谈谈那些箱子。”沃纳站在一架几英里之外停
在田野上的直升机旁。拿着一幅拖车的布置图。
“它们是散的，没有装配好。我猜他们要把它们装起来。”
“我们知道的只有四人，”沃纳对他的人员说道：“而且人质也在那儿……”
“那应该占他们两个人装配箱子，”突击队的一员说道：“一个在外，一个跟
人质在一起……看来很不错，嘎斯。”
“注意，我是沃纳。我们要开始行动了。全体人员待命。”他对宜升机飞行员
作出手势，他开始执行发动机点火程序。在他的人员登机时，人质救援队队长心里
过了一遍整套计划。如果俄国人企图把他运走，他的人可以试图在运动中拿下他们，
但是那种面包车只有驾驶员和一个乘客车窗……那意味着他们之中两三人会在视线
之外……有可能在他的人能够防止他们之前打死人质。他的第一次直觉是对的：他
们必须现在行动。救援队的雪菲“郊野”牌车载着四人开上通向那地点的干线公路。
保尔森打开步枪保险，马蒂也一样，他们对接下来要发生的事情已达成默契。
离他们十呎远，机枪手和他的弹药手缓慢地准备好他们的武器，以减弱枪机动作的
金属声响。
“从来不按计划进行，”二号步枪手轻声地评论道。
“那就是他们大量训练我们的原因。”保尔森把他的十字线瞄在目标上。因为
玻璃窗反射了大部分周围林木的光线，这并不容易。他刚刚能辨别出她的头来，但
那是个女人，而且是一个验明正身的目标。他估计风速大约为十节，从右边刮来。
作用于二百码，这能将他的子弹左移约两英寸，他必须调整这点。即使用十倍瞄准
镜，一个人头在二百码处也不是个大目标，保尔森微微转动他的步枪，在她来回走
动时，将她的头钉在他的瞄准器十字线上。他更多地注视着的不是他的目标，而是
瞄准器十字线网片本身，使它同目标保持一线，而不是颠倒过来。他遵循的操练是
自动的。他卧在他的臂肘上，控制着呼吸，把步枪紧紧地抱握着。
“你是谁？”格雷戈里问道。
“塔妮娅·彼霞里娜。”她来回走动以消除她腿上的僵直感。
“你们的命令是杀死我吗？”塔妮娅敬慕他问话的方式。格雷戈里并不真是军
人的形象，但重要的部分总是让人不识庐山真面目。
“不是，少校。你要做一次小小的旅行。”
“卡车在那儿，”沃纳说道。从道路到拖车要六十秒钟。他举起他的无线电对
讲机，“开始。快！快！”直升机门向后打开，卷起的绳索准备完毕。沃纳把拳头
猛击到驾驶员肩上，劲大得可以伤人，但飞行员太忙，没有注意到，他推下油门总
距杆，把直升机向不少于一英里外的拖车俯冲下去。
在他们看见它之前就听到了那双桨旋翼独特的“哗、哗、哗”的声音。这区域
上面的直升机交通量足够大，这声音带来的危险并没有立即显出来。外面那人来到
拖车的边缘，透过树顶来看，然后在他想他听到一辆接近的车辆的声响时转过身去。
在里面，列奥尼德和奥列格从他们装好一半的箱子往上看，感到生气而不是关切，
不过这一切马上都变了，这时直升机直接在头上进入悬停状态，直升机的声音变成
轰鸣声。在拖车后部，被霞里娜走到窗边，第一个看到它。那是她能见到的最后一
样东西。
“瞄准目标，”保尔森说道。
“瞄准目标，”另一位枪手同意道。
“放！”
他们几乎同时开火，但保尔森知道另一枪先放。那一枪打碎了那扇厚玻璃窗，
子弹走偏了，被击碎的玻璃改变了弹道。第二颗空头比赛用枪弹在它之后一瞬间，
打击到苏联间谍的脸上。保尔森看见了，然而却是开枪那一瞬间刻在他的心上，那
瞄没目标的十字线。在他们左面，随着保尔森叫出他的枪法：“正中头部，”机枪
手已经开起火来。
“目标已倒，”第二个枪手对着无线电说道：“女性目标被击倒。人质在视线
内。”两人都重新装好枪弹，并且搜寻新目标。
带配重的绳索从直升机上落下来，四个人从上攀下。沃纳在前，荡进破碎的窗
子，他的MP…5冲锋枪握在手中。格雷戈里在那儿，叫着什么东西。另一名队员同沃
纳会合，他把椅子踢倒，一边朝上，自己跪到它和其他构造物之间。第三人闯进来，
三人都把他们的武器对着不同的方向。
外面，雪菲“郊野”牌车及时赶到，看见一个克格勃的人向一个专员射击，他
降到拖车顶上，被什么东西缠住，不能转过他的武器来。两个专员从车里跳出来，
并且每人放了三发子弹，当场把他搁倒。在拖车顶上那位专员摆脱纠缠，挥着手。
在里面，列奥尼德和奥列格正伸手去拿武器。一个人向后看见一股连续不断的
机枪子弹流咬穿拖车的金属板面，显然是为了防止他们接近格雷戈里。但那是他们
的命令。
“人质安全无慈，人质安全。女性目标被击倒，”沃纳对无线电呼叫道。
“室外目标被击倒，”另一个专员呼叫道。从外面呼叫道。他看着另一个队员
把一小包炸药放在门上。那人退后几步，点点头，“准备好了？”
“机枪手，停止射击，停止射击，”沃纳命令道。
里边那两个克格勃军官听到它停了下来就向后面冲去。这时，拖车的前门从铰
链处炸开。冲击力应当足够使人迷失方向，但两人都极度警觉，并不受影响。奥列
格转过身，双手举起他的武器来掩护列奥尼德。他对着第一个进门的人影开火，打
中了那人的手臂。那个专员倒了下去，试图转过他的武器。他开火但末打中，但把
奥列格的注意力吸引到他自己身上。进门的第二人手臂里抱着他的MP…5型冲锋枪。
他的枪放了两发。奥列格最后印象是令人惊奇的情景：他没有听见他们的射击。他
看见罐筒般的消声器时才明白过来。
“专员受伤，坏蛋被击倒。另一个坏蛋向后进发。失掉他了，转过拐角。”这
位专员追他而去，但绊到一个包装箱上。
他们让他穿进门来。一个专员，他的身体由防弹背心保护着，挡在门和人质之
间。他们现在可以碰碰运气了。这是得到租用车的那个人，沃纳马上辨认出来，他
的武器还没有对着任何人。这人看见三个身着黑色诺墨克斯跳伞服，而且显然有体
甲护身。他的脸显现出犹豫的开端。
“把枪扔掉！”沃纳大声喝道：“别……”
列奥尼德看到格雷戈里所在的地方，记起他的命今来。手枪开始转过来。
沃纳作了一件他总是告诉他的人不要做的事情，但永远也记不得为什么要这样
做。他对那人的手臂放了五六发子弹，射击那把枪——并且奇迹般地，这招很灵。
拿枪的手象木偶的手一样痉挛，手枪在一片喷射着的血雾中落了下来。沃纳向前窜
去，用拳击倒这个突击对象，把他的消声枪的枪口顶着他的前额。
“第三号被击倒！人质安全！全队：报告情况！”
“外面，第一号被击倒，已死亡。”
“拖车，第二号被击倒，已死亡！一个专员手臂受伤，不严重。”
“女性被击倒，已死亡，”沃纳叫到，“一个对象受伤被拘捕。保护现场！救
护车，快！”从狙击手开枪起，这只用了整整二十九秒钟。
三个专员出现在沃纳和其他两人闯进的窃子旁。里边的一个专员拔出他的作战
刀并割断绑着格雷戈里的绳索，然后几乎是把他扔出窗外，在那儿他被接住，象布
娃娃一样被台走了。阿尔被放到人质救援队的卡车后面，急促地开走了。在公路上，
一架空军直升机降落下来。一旦格雷戈里被抛进去，它就升起飞走了。
所有人质援救队队员都受过医务训练，突击小组的两名成员同消防队医务辅助
人员一起训练过。他们之一手臂负伤，指点着打死奥列格那人替他包扎。另