《冷血悍将》第16章

凯利揩乾她脸上的泪水，摸着湿漉漉的面颊，他可能有的疑云统统一扫而光。
“我们要给 买些衣服， 现在的穿着太不像淑女了。” “谁说我是淑女？”
“我。”
“我好害怕！”
凯利把她拉近靠着自己的胸前。“害怕很好，我一直都很害怕。重要的是知道　
准 备行动了。”他的手在她背部上下揉搓。他原没想使目前的接触有性欲的色彩，
但他发现自己已经冲动起来。後来他才意识到他的手触摸到了她身上的伤痕，那是
被男人们用皮鞭，用绳索，用皮带或其他可怕的东西所留下的印记。於是，他的目
光又投向远处的海面，她正好看不见他的面部。
“ 一定饿了吧！”他问道，同时离开她的身子，但抓住了她的双手。 她点
点头。“饿极了。”
“我可以解决这个问题。”凯利拉着她的手往屋内走去。他喜欢她的触摸。在
路上遇到正从小岛的另一边走来的山姆和莎拉，他们刚散步回来。
“我们的两位爱情鸟好吗“”莎拉满面笑容，因为她已经看到了问题的答案，
尽管他们相距有两百多码。
“饿了！”帕姆回答说。
“还有，我们今天会收到螺旋桨。”凯利眨着眼补充说。
“什麽？”帕姆问。
“推进器，”凯利解释说：“山姆船上用的。”
“为什麽叫螺旋桨？”
“水手的说法，知道吗？”他对她笑笑，但她仍不十分信服。
“这太花时间了。”托尼说道，喝了一口纸杯中的咖啡。
“我的咖啡在哪 ？”埃迪问道，因为缺乏睡眠而感到恼怒。 “是你要我把
炉子放在外面的，忘了吗？你自己去拿吧。”
“你以为我愿意把屋子搞得乌烟瘴气，乱七八糟吗？你会被一氧化碳熏死的。”
埃迪．莫雷罗悻悻地说。
托尼也很疲倦，不想和他再争论。“好了，老弟，咖啡壶在外面，杯子也在那　。　”
埃迪．莫雷罗咕哝着走了出去。第叁个人－－亨利－－正在给那东西打包，没
有介入他们的争论。实际情况比他们计划的要好些。他们甚至相信了他所说约有关
安吉洛的鬼话，这样便消除了一个潜在的同伙和不必要的麻烦。现在至少有价值叁
十万美元的毒品已经称过并装进了塑胶袋中，准备出售给小盘商。但这事进展并不
那麽顺利，原本计划几小时成交的买卖现在已经拖了整整一个夜晚。这叁个人发现，
他们花钱要别人做的事，常常不像所希望的那麽容易，带来的叁瓶葡萄酒也没帮上
多大的忙。但不管怎麽说，十六个小时的工作能换回叁十万美元的利润也算不错，
而且这才是开始。塔克现在只是给他们一点甜头尝尝。
埃迪仍然担心安吉格的死会有什麽後果。但事情已无法挽回，安吉洛已死。他
现在不得不支持托尼的计划。他愁容满面，透过一个观察孔向远处的一个岛屿观望。
小岛的北部是一艘轮船，可能是一艘漂亮的大型游艇，阳光照射在它的玻璃窗上，
反射出刺眼的光芒。要是能有一艘这样的船该有多好啊！埃迪喜欢海钓，也许他可
以随时带着自己的孩子出海，那会是一种很好的户外活动，不是吗？
或者，他们可以去捉螃蟹，他知道螃蟹吃什麽。想到此，他不禁笑出声来，但
接着就身上一阵战栗。同这些人搅在一起，安全吗？他们……他……才杀害了安吉
洛．沃雷诺，就在二十四小时以前。但是安吉洛不是这个组织的成员，而托尼．皮
亚吉是他们的正式成员，他们的亲信，这使他觉得可以暂时安然无恙。只要他一直
聪明机警、保持警惕，就可以不出问题。
“你认为这是个什麽房间？”塔克问皮亚吉，这只是为了找话说。
“什麽意思？”
“过去这是一条船，这儿看上去像一个舱房。”他边说边封上最後一个袋口，
把它放进啤酒柜的 面。“我从未想到这一点。”他说的实际上真是那样。 “你
认为是船长的卧舱吗？”托尼问道。他们这样 扯完全是为了消磨时间，一夜 的
等待搞得他疲惫不堪。
“有可能，它离驾驶舱很近。”塔克站起身，伸了伸手臂。他不知道自己为什
麽要做这种苦差事。答案很简单，托尼是一个“成功的”人，埃迪也想成为这种人，
但他永远不可能，安吉洛也不可能。亨利．塔克这样想着，心 很为此高兴。他永
远不会信任 安吉洛，现在这已不成为问题。这些人有一个特点，就是他们似乎很
守信用……而且，只要他是他们的原料供应人，他们便会一直如此。但是，一日一
他不干了，他们就会马上翻脸。塔克对此不抱任何幻想。安吉洛是个好人，使他和
托尼与埃迪接上了头，然而安吉格的死确实对他产生了影响，他觉得自己的生死也
取决於这两个人。塔克对自己说，所有人都有他们的用处。他关上啤酒柜的门。螃
蟹也必须吃东西嘛。
很幸运地，就目前而言，这可能是最後一次杀人。塔克并不害怕杀人，但他不
喜欢杀人後所带来的麻烦。一笔好买卖进行得顺利，不出问题，大家赚了钱，每个
人都高兴。即使是最後的买主也会感到高兴。这批货肯定也会使他们高兴的。这是
上等的亚洲海洛因，经过科学的加工处理，加上了适量的无毒成分，可以使吸用者
经过高度兴奋之後，又慢慢地，体面地回复到他们企图逃避的现实中去。於是，他
们希望再次经历那种冲动和兴奋，会再来寻找他们的卖主，而卖主便可以向他们索
取更高的价钱。这种东西在买卖中叫做“亚洲糖”。
这中间也存在着风险。因为它在市井中流传，警方便有了追查的目标，有了要
问的具体问题。这就是拥有热门货所要冒的风险，而正是为了这种原因，他在选择
自己的伙伴时要考虑他们的经历、社会关系和安全程度。选择交易场地也要考虑安
全问题。它必须有五哩的视野，并要配备一艘快艇，以便事发时迅速逃走。肯定地
说，这种事很危险，但所有生活都存在着危险，你必须在风险和收获之间进行比较
和选择。亨利．塔克在不到一天的功夫所得到的收获是十万美元，而且不需缴纳所
得税。他愿意为此而冒险，同样地，作为皮亚吉的联络人，他也愿意尽最大的努力，
冒更多的风险。现在他使大家利益均享，很快他们就会变得像他一样野心勃勃，贪
得无餍。
所罗门斯的船提前了几分钟到达，带来了罗森需要的推进器。医生夫妇没有告
诉凯利不要使帕姆 着，但这是治疗她的疾病的一个简单易行的办法。凯利把活动
的 空气压缩机推到码头上，并把它发动起来，让帕姆注意观看仪表，以调节空气
的流量。
随後他取出所需要的扳手，将它们也放在码头上。
“如果我伸出一个手指，就递给我这一把，伸出两个手指，就是那一把，叁个
手指，就是指放在这儿的这把，懂了吗？”
“好吧。”帕姆答道。凯利的熟练技巧给她留下了深刻的印象。大家都看到凯
利的表演有点过分，但谁也没说什麽。
凯利顺着梯子下到水面。他首先检查了推进轴上的绳索，似乎没有发现什麽问
题。
他将一个手指伸出水面，帕姆把一只扳手递给他，他用它取下残存的叶片，并
一片一片地递出水面。整个工作只花了十分钟，闪闪发光的新螺旋桨完全安装完毕，
新的保护性极板也安装妥当。他又趁机查看了一下舵，觉得它至少还可以使用一年，
但山姆应当经常查看一下它的使用情况。像往常一样，一切都放心之後，他又爬出
水面，呼吸了两口新鲜空气。
“我应当付多少钱？”罗森问道。
“为什麽要付钱？”凯利脱下潜水衣，又将空气压缩机关闭。
“任何人为我干活，我都要付钱的。”外科医生一本正经地说道。
凯利不禁大笑起来。“我要怎麽说你才好呢？如果我的背部要动手术，你免费
不就行了吗？你们医生怎麽称呼这种事情来着？”
“同行规矩，但你不是医生。”罗森反驳说。
“你也不是潜水员，也不是海员，但我们今天可以把这一规矩定下来，山姆。”
“我是航海实习班的高材生！”罗森怒道。
“医生，每当我们碰上实习学校的实习学生时，总是说，?