《破晓 中文版1-2部分》2部分-第17章

淤青现在还多了——一些还呈现着黄色，一些已经消失了——所以今天晚上我打算不去管这个恐慌的地方，当我站在浴室地板上准备好的时候。它是黑色的，带着花边，让人觉得如此尴尬。在我走进房间时尽量小心不去看镜子。我不想失去理智。　
我满意地看着他的眼睛失控而惊讶得睁大。　
“你觉得怎么样？”我问，转了一圈一边让他看到每个角度。　
他清了清喉咙：“美丽动人，你一直都是。”　
“谢谢。”我酸酸地说。　
我太累了而不能迅速爬到软床上去。他用手臂环绕着我把我重新抱进怀里，但这只是向往常一样的习惯——这里太热了，没有他冰凉的身体降温我睡不好。　
“我要和你做一个交易。”我疲倦地说。　
“我不会和你做任何交易。”他回答。　
“你甚至还不知道我的筹码是什么。”　
“这不重要。”　
我叹了口气。“见鬼。我是真的想……哦，好吧。”　
我停止去争辩，让我的诱饵坐在那里。我打了个呵欠。　
只用了一分钟——对我来说时间不长。　
“好吧，你想要什么？”　
我摩挲着牙齿，胜利地笑着。如果有一个他无法抗拒的诱惑，这将是向他索求的机会。　
“呃，我想……我知道关于达特茅斯理只是一个借口，但是，坦率地说，大学的第一个学期很可能是不该杀死我，”我说，附和着他很久以前曾为了推迟我变成吸血鬼而说的话。“查理肯定会因为达特茅斯的事受刺激，我敢打赌。当然，如果我不能跟上所有那些勤奋的人，这一定很令人尴尬。不过……18，19，这真的也没那么大的差别。它不像在未来一年我将会有眼角的皱纹。”　
他沉默了很长时间。然后，他用低沉的声音说：“你会等待，你会一直是人类。”　
我卷着舌头，让思绪清楚。　
“你为什么要为我做这些？”他的话从牙缝里透出，口气突然变的很愤怒。“没有这些很难么？”他紧紧抓住我大腿一边褶皱了的花边。　
一时间，我以为他会撕破。然后，他的手松开了。“这不重要，我不会与你做任何交易。”　
“我想转到学校里去。”　
“不，你不能。那里不再有任何东西值得你去冒险。那足够伤害你了。”　
“但是我想去。好吧，没有那么多我想要去的大学——我希望我能成为人类尽可能长的时间。”　
他闭上了眼睛，从他的鼻子里呼出来气来：“你让我疯狂，贝拉。我们不是谈论过这个100万次了么，你不总是想尽可能快得　
成为吸血鬼么？　
“是的，但是……好吧，我有一个想成为人的以前没有的理由。”　
“那是什么？”　
“你猜。”我说，并且拉下枕头去吻他。　
他也回吻我，但不是以一种让我觉得胜利了的方式。它更像小心地不去伤害我的感情；彻底控制自己的发狂。轻轻的，他将我推开了一会儿，然后又重新把我搂进怀里。　
“你是这样一个人，贝拉。有自己的魅力。”他笑道。　
“那是全部的关键，爱德华。我喜欢成为人的这部分。我也不想放弃。我不想通过多年的等待换回的就是成为一个嗜血的疯狂的新生儿。　
我打了呵欠，他笑了。　
“你累了，睡吧，亲爱的。”他开始哼着我们初见时他为我创的摇篮曲。　
“我想知道我为什么那么疲惫，”我讽刺地嘟囔：“这不能成为你的计划或者任何别的。”　
他只是笑着然后继续哼唱。　
“我已经厌倦了你想让我睡得更好。”　
歌曲中断。“你睡得很死，贝拉，自从我们到这里你没有说过一点梦话。如果不是因为鼾声，我都会怀疑你是否晕死过去了。”　
我不理会打鼾的问题，我从不打鼾的。“我没有被折腾？那真是奇怪了。我每天晚上睡觉都做噩梦，并且喊叫。”　
“你总做噩梦？”　
“非常鲜明——同样的，你知道，由于色彩。”　
“色彩？”　
“这里太明亮真实了。通常，当我做梦，我知道那是我。除了这些，我不知道是在睡觉。他们真的可怕。”　
当他重新说话时听起来很不安。“有什么是可怕地？”　
我打了一个冷颤。“大部分的……”我忧郁。　
“大部分的？”他有点激动。　
我不知道为什么，单卧并不想告诉他有个孩子反复出现在我的恶梦里；有一些隐私在那个独特的噩梦里。所以，无法给他充足的描绘，我只给了他一小部分。这当然不足以吓唬我或者别人。　
“吸血鬼。”我轻轻说。　
他紧张地抱着我。“他们不会再打扰我们了。你很快就会长生不死，它们没有任何理由。”　
我由他安慰我，被他误解让我感到有点心虚。准确的说，噩梦并不像这样。我不是为我自己害怕——因为这个男孩。　
他不像第一个梦里那样是个普通的男孩——带着血红的眼睛的吸血鬼男孩，坐在那些我所爱之人的尸体中。上个星期我梦见这个男孩四次都是普通的人，他的脸颊充满血色，他的眼睛是柔和的绿色。但是像其他孩子一样，颤抖着带着恐惧与绝望逼近我们。　
在新新旧旧的梦里，我只是在保护着这个不认识的孩子，没有别的选择。与此同时，我知道我注定要失败。　
（话题怎么扯得越来越远了……）　
“你想听我唱歌么？我可以给你唱整晚上，赶走那些噩梦。”　
“它们不全是坏的。有一些也不错。所以……五颜六色的，在水下，和那些鱼还有珊瑚。似乎它真的会发生——我不知道我是在做梦。也许这个岛上有些问题。它真的太亮了。”　
“你想要回去？”　
“不，不。现在还不想。我们不能再停留一段时间？”　
“我们可以呆到你想要的时间，贝拉。”他回答我。　
“什么时候开学？我之前都没注意。”　
他叹了口气。可能又开始哼唱，但是在我肯定之前我又昏睡过去了。
之后，我在黑暗中清醒，休克般，梦境是如此真实……如此生动，如此感觉强烈……我大声地喘气，在黑暗的屋子里迷失了方向。只在一分钟以前，我还在明亮的阳光下。　
“贝拉？”爱德华低声说，他的手臂紧贴着我，温柔地将我摇醒。你还好么，亲爱的？”　
“哦。”我再次喘气。只是一个梦，不是真的。太震惊了，泪水毫无预兆地从我的眼睛里滑落，沾湿了我的脸。　
“贝拉！”他叫我——大声的，无比震惊。“出什么事了？”他紧接着我的泪水从我炙热的脸颊上抚去，用他那冰凉的，疯狂的手指。　
“那只是一个梦。”我不能控制声音里的哽咽，泪水肆意流淌。　
但我不能控制笼罩我的巨大悲伤。我悲哀地想这个梦是真实的。　
“没什么，亲爱的，你很好。我在这。”他摇晃着我将我拉回现实。这一切来的太快让我无法平静。“你还有另一个噩梦？那不是真的，不是真的。”　
“这不是一场噩梦。”我摇摇头，用手背擦拭眼睛。“那是一个很好的梦。”我的声音打断他。　
“那你为什么哭？”他问道，局促不安的。　
“因为我醒了。”我痛哭道，用我的手臂搂着他的脖子，哽咽着。　
他对我的逻辑发笑。但声音却紧张且充满关怀。　
“一切都很好，贝拉，深呼吸。”　
“和我说说它。”他催促着。“也许会有帮助。”　
“我们是在海滩上……”我停下，带着泪水看着他焦急的天使般的脸，在黑暗中模糊朦胧。我静静的凝视着他，失控和悲伤渐渐消退。　
“然后？”他最后提道。泪水从我的眼睛里闪烁而下。“哦，爱德华……”　
“告诉我，贝拉，”他恳求，因为痛苦的声音而神色担忧。　
但是我不能。我收紧环绕他脖子的手臂，将嘴唇对着他的狂热。并不是渴望着想要性欲——那是有必要的，对于严重的伤痛。他急迫地回应我，但紧接着很快拒绝。　
在惊讶中他轻柔的挣脱我，将我推开，抓住我的肩膀。　
“不，贝拉。”他坚持道，看着我，似乎担心我失去了意识。　
我的胳膊垂下来，失败，奇异的泪水再次涌出，湿了一脸，喉咙里新的哽咽更加强烈。他是对的——我是真的疯了。　
他盯着我，带着困惑不解的，痛苦的眼神。　
“我很——很抱歉。”我喃喃道。　
但马上他把我拉向他，把我紧紧抱在搂进他大理石般的怀里。　
“我不能，贝拉，我