《怪厨》第322章

这才是棋逢对手、将遇良才，扬铃很开心的翻译过来这句话。无奈，棋高一着的白路根本不接茬，换话题说：“这玩意什么来历，介绍介绍，回去后，咱也跟小三、林子那帮混蛋吹牛皮，那帮混蛋，总拿外国人名吓唬我。”
白色皮箱里还有两个号嘴，和号上的号嘴略有不同，白路拿出来掂量掂量：“不错。”给人的感觉，好象在卖废品时称重一样。
扬铃痛心疾首：“你就糟蹋东西吧。”
见白路喜欢。珍妮弗又拿起一个大的琴盒子，送给白雨：“看看喜欢不。”
乐器这玩意不是越贵越好，诚然，贵有贵的道理，有品质保证。不过对个人来说，最好的乐器是最能表现你技艺的、和你配合最好的那一个。
而且，贵的乐器并不是一定就比便宜的好，有时候，便宜货也会出现一把完美乐器。这是概率问题，工厂批量生产。一不小心做出把完美乐器。再一不小心被你买到，你就赚了。
白雨有一把跟随了好多年的琴，珍妮弗再送她一把琴，心意算是到了。但白雨是否使用。还要看音色和适合度。
吉他的音色是越弹越好的。
珍妮弗是音乐人。明白这些事情，所以又拿出一个小盒，打开后说道：“四套琴弦。两套磷青铜原声弦，两套青铜原声弦，有轻和轻中区分，你可以试试，以后需要什么弦就和我说。”
一把好的木吉他，木材很重要，手艺很重要，琴弦同样重要。一把普通琴，如果有了特别适合它的琴弦，音色会有极大提升。
白雨在接过琴盒时已经有点儿晕了，哪个琴手不想有一把好琴？
琴盒一侧有个很飘逸的英文标示，音译过来是泰勒，打开后，一把很漂亮的原色电箱琴，用手轻触琴弦，手感真好。
正喜欢这琴，又听珍妮弗说起琴弦的事情，赶忙接过来连声感谢。
珍妮弗说：“我就用这个牌子的琴，琴弦也都不错。”跟着说出个英文名字。
扬铃想了想，跟白雨翻译道：“我对琴不懂，音译过来，琴弦的名字可以说成伊莱克塞，珍妮弗用的琴弦，应该是好东西。”
白雨又是说谢谢。
三个女人说的很热闹，说的正是自己很想知道的英文标牌，白路很郁闷：“喂，我这个玩意叫什么名字？我可跟你们说，再拿英文名字吓唬我，我弄死你们。”
扬铃无视他的威胁，跟白雨说：“比你原来的琴好吧？”
白雨点头：“肯定好，我的琴是三千块在新街口买的，琴盒还是后配的二手货。”
白路突然大喊：“赶紧告诉我，我这玩意是什么牌子？有多牛皮？”
扬铃叹气道：“你能不能别这么俗？别人得了琴，是高兴这琴的好，你倒好，虚荣的想弄一堆品牌名字吹牛皮玩。”
白路不接受批评：“你懂个屁，这是乐器，知道啥是乐器不，是陶冶情操的高尚玩意，拿个高级的高尚玩意出来显摆，总比你穿一身名牌的破烂衣服好，这是档次，知道不？”
遇到这么个主儿，扬铃无力和他争论，决定投降，询问珍妮弗有关于小号的来历。
珍妮弗笑着介绍一番，扬铃刚要翻译，白路说：“且慢，谁有笔纸？”
“你要干嘛？”扬铃问。
“珍妮弗说了一大堆话，我得记下来，免得忘了。”白路十分真诚的说出需求。
这就是个疯子！扬玲一句话翻译道：“莫耐特，美国最出名的小号品牌。”然后闭口不言。
白路等了会儿，见扬铃不再说话，于是表现出很好学的态度，问道：“没了？我听珍妮弗说了一大堆呢。”
“其它的话是跟我唠嗑。”扬铃正色说道。
“少胡说八道！我才不信，赶紧翻。”
“好吧，主要是说你这个号是什么什么型号，我给忘了，反正音色好，细且饱满，珍妮弗说，你小号吹的那么好，一定知道怎么保养，她就不多说了。”
“保养？”白路看看调音管，又看看下面的回型弯，跟扬铃说：“你问她，给我弄这么贵的小号干嘛？当祖宗伺候？”
小号需要勤保养，每次吹完都得做简单清洗，隔断时间得给按键上油，再隔断时间得大清洗，反正很麻烦。
听白路又开始胡说八道，扬铃冲他做个手势：“鄙视你。”
不多时，汽车开进一个院子，院子里是栋三层楼。汽车停到门口，珍妮弗带着他们下车进入房间。
一入门，左面是间办公室。右边是条走廊，墙上挂着几张乐队海报。
推开办公室的门，房间很大，墙壁上挂着几张金色唱片，下面是一排类似于书架一样的木柜，上面堆着许多东西，有碟片也有书和杂志。正对面是窗户，窗前面摆张大办公桌，侧面还有一张办公室，两张办公桌后面分别坐了两个白人。
入门处有张沙发。坐着个黑人。
看见珍妮弗。沙发上的黑人起身打招呼，办公桌后面的白人抬头打个招呼，但是没站起来。
珍妮弗进屋，正对面办公桌后面的白人穿件体恤。一边脖子上有个古怪符号的文身。看了眼电脑。抬头问：“现在开始？”
珍妮弗说好，脖子有文身的白人青年走出来，冲白路和白雨点点头。引着他们走向另一侧走廊。走廊尽头是一个厚厚的隔音门，打开后，好象进入另一个世界，有些暗，房间里只亮着一盏昏暗的台灯。
文身青年打开大灯，这才跟白路握手：“吉姆。”
白路学他语气：“白路。”
“我知道你。”吉姆又跟白雨握手。
珍妮弗介绍道：“吉姆是非常出名的录音师，以前给索尼工作，后来来洛杉矶，给很多支乐队和著名乐手录音，我有很多歌都是他录的，他也是这次演唱会的录音师。”
一般情况下，录音师受雇于唱片公司。但是一些知名乐队或是音乐人会有自己的录音室，也就会有自己的录音师。吉姆就曾为著名吉他手做过私人录音师。
等扬铃翻译过这句话，珍妮弗继续给白路介绍：“这是加加，乐队鼓手。”说的是刚才见过的黑人，跟他们一起进入录音室。又把白雨白路介绍给加加。
白路小声问扬铃：“这是什么名字？”
“少见多怪。”扬铃又有机会鄙视他一次。
彼此做过介绍，于是开工，吉姆问珍妮弗：“先按那个视频录一个现场版的？”
珍妮弗说好，又说了几句话，互相商议着什么。
白路完全听不懂，就左看右看，打量录音室。
房间很大，到处是音乐设备，正前方是近三米长的调音台，上面架着两台电脑，边上挂着几个监听音响。
调音台正面是巨大玻璃，里面是一间更大的房间，散放着一些乐器和乐谱架及话筒等物。调音台后面放着两把吉他。
此时房间里一共有六个人，扬铃、白路、白雨、珍妮弗、吉姆、和黑人加加。
珍妮弗和吉姆说了会儿话，点开录音台上一台电脑，房间里的监听音箱马上响起白路三人在北城大饭店的那段演奏。
白路听了会儿：“这么好听？”
珍妮弗说：“吉姆做了简单渲染，你能看懂五线谱么？”
“能。”
中间传话的扬铃有点吃惊：“你能看懂五线谱？”
“不就是一群蝌蚪么，有什么不懂的？”白路终于赢了扬铃一次。
扬铃将信将疑做翻译，珍妮弗说：“这样最好，吉姆说咱们三个的配合还算不错，但是编曲不够完美，他试着做了下改变。”说着话，去录音台后面的吉他箱上拿回几张纸，递给白路：“你先看看。”
白路接过来翻了翻：“这是什么玩意？”
“乐谱啊，你不是说能看懂？”珍妮弗问道。
“我能看懂，是说就是能看懂谱子而已，你给我这一大堆，我怎么看？”一首歌的完整乐谱并不是简单的abcd，要标出每一种乐器的演奏旋律，每种乐器的谱子都不相同。在曲谱上，要从上到下罗列出同一小节各种乐器的乐谱，让乐手掌握整个乐队的演奏进度，可以更好的进行配合，共同演绎出完美乐曲。
单就乐队来说，有主音吉他负责主旋律，其他乐器进行伴奏，或以键盘演奏主旋律，吉他和贝斯进行伴奏等等，有主有次，相辅相成，每种乐器的谱子肯定不同。
第三百零三章在美国的家
白路能看懂简单的五线谱，说白了，就是明白abcdefg而已。他从没接触过完整的乐队谱子，一大堆音符排成好几排，看上去有点乱；又不明白英语单词，不知道哪一行谱子是小号的，于是就看不懂了。
珍妮弗想了想：“看不懂也没事，反正你都是独奏。”又问白雨：“你能看懂么？”
白雨回话：“大概能看懂。”
“那就成，先录一遍第一次合作时的曲?