《尘埃记》第47章

一阵不屑的笑声从柯妮口中传出来：“安全？你觉得这……”她朝着茱丽叶逼近了一步。突然间，所有的人都停了下来。茱丽叶的父亲拉住了女儿的一只手，想要将她往后拉，但茱丽叶犹如被钉在原地。
“你觉得这边安全，是吗？”柯妮怒气冲冲地说道，“咱们这他妈的是在什么地方？这地方是有一个房间，和我们的机电区还很像，可是里边的东西全都锈成了一堆废铁。你以为那些机器还能运转吗？咱们在这边到底有多少空气可用？多少燃料？多少食物和水呢？我想，如果回不了家，咱们最多只能支撑几天，几天人不人鬼不鬼的挖掘，绝大多数人都是徒手。你到底知不知道你把我们带到这儿，给我们带来了什么？”
茱丽叶默默地承受着柯妮这犹如连珠炮一般的诘问，她求之不得，她期待着自己还能在上面浇上几瓢油。
“我干的。”她说。她从父亲手中挣脱出来，直面着那些挖掘的人们，那些她如此熟悉的人。她转过身去，将自己的声音掷向了来时的那一片黝黑。“我干的！”她声嘶力竭，将每一个字都送向那些束手无策的人们。又一次，她尖叫了起来：“我干的！”嗓子犹如着了火一般，不知是烟熏火燎的缘故，还是因为坦白所带来的痛楚，胸膛更是犹如炸裂开来，到处都裸露着鲜血淋漓的痛。一只手落到了她的肩上，又是父亲。她的回音沉寂了下去，整个隧道之中，只剩下火把的噼啪声响。
“是我的错，”她点着头说道，“我们一开始就不该来这儿。我们不该。兴许，正是因为挖掘，因为我去了外面，他们才会毒杀我们，但这边的空气是干净的。我曾向你们承诺过这儿有这样一个地方，而且空气也没问题。但现在我要告诉你们，百分百肯定地告诉你们，咱们的家已经不在了。它被毒气污染了，敞开了大门。咱们留在后面的所有人都——”她艰难地喘了一口气，只觉得心里空空荡荡一片，肠子在纠结缠绕。再一次，父亲支撑住了她的身子。“对，都是我的错，是我造的孽。这就是为什么下了这样毒手的那个人——”
“那个人？”柯妮问。
茱丽叶环顾着自己先前的这些朋友，这些同自己一起战斗了这么多年的男男女女：“一个男人，对，来自于其中一个地堡。一共有五十个地堡，都和咱们的一样——”
“这你早就说过了，”一名挖掘工粗声粗气地说道，“地图上就是这么说的。”
茱丽叶将他找了出来，是费兹，一名油工，前机械师。“你这是不相信我吗，费兹？你到现在还相信整个宇宙当中就只有两个地堡，而且它们还离彼此这么近吗？我告诉你，我曾站在一片山丘上，用自己这双眼睛看过。就在咱们在这暗无天日的土坑中受着这烟熏火燎的时候，还有千千万万的人在过着他们自己的日子，过着我们曾经熟悉的日子——”
“这么说你觉得咱们应该朝他们那边挖？”
茱丽叶还从来没想过这事。“有可能，”她说，“这也有可能会是咱们从这地方出去的唯一法子——如果咱们真能挖过去的话。但首先，咱们得知道那边都是些什么人，安不安全。有可能只是一个被毁了的地堡，和咱们的一样；或者像这边一样，只是一个空壳；也有可能里边住满了不乐意见到咱们的人。等到咱们挖穿时，遇到的有可能会是毒气。但我敢说，肯定还有其他人。”
其中一名挖掘人员从乱石堆上滑下，加入了谈话：“万一塌方后面根本就没事呢？你不一直都是那个有事没事最喜欢去看上一眼的人吗？”
茱丽叶默默承受了这句讽刺。“如果那边一切都好，他们便会来找咱们。我们便能听到他们的声音。我非常希望这能是真的，希望这一切都能发生。我很希望是我错了，可我没有。”她注视着那一张张黝黑的脸膛，“我敢告诉你们，那边除了死亡，什么都没了。你们以为我不愿意抱有希望？我已经失去了……我们大家都失去了咱们所爱的人。我亲耳听到了我所爱的那些人是如何吐出最后一口气的。还有，你们以为我不想到那边亲眼看一看，亲手安葬他们么？”她擦了擦自己的双眼，“你们以为我不想抓上一把铁铲，连着干上一天一夜，挖过去找他们么？可我知道那样做便是在埋葬你们这些活下来的人，是在亲手为我们自己挖掘坟墓。”
没人说话。不知何处，一块松动的石块骨碌碌朝他们脚下滚过来。
“那你想要我们怎么做？”费兹问。茱丽叶听到柯妮倒抽一口凉气的声音，似乎一想到竟然还有人愿意听从她的建议，柯妮身上的汗毛就竖起来了。
“我们需要一两天的时间搞明白到底发生了什么事情。正如我所说，这外面还有许多跟我们一样的世界。我不知道他们各自手中都掌握了什么，但我知道其中一个地堡的人似乎觉得自己可以翻手为云覆手为雨。他们之前便威胁过咱们，而且我相信他们已经动手了。我还相信他们对待其他世界也用的是同样的手段。”她指了指这条通向第十七地堡的隧道，“还有，没错，这兴许是因为我们胆大包天，竟然敢动手挖掘，或者因为我去了外面，想要寻找答案。我犯下这么多罪恶，你们完全可以把我送出去清洗镜头。我很乐意去。我会在你们眼前清洗镜头，然后在你们眼前死去。但首先，让我来告诉你们我所知道的那一点点可怜的东西。咱们现在所处的地堡，会积水，甚至现在还在慢慢地渗水。咱们需要发动水泵，让它保持干燥，还需要确保农场的泥土保持湿润，让灯一直亮着，好生产足够的氧气，维持咱们的呼吸。”她指了指插在墙上的一支火把，“咱们这是在消耗大量的氧气。”
“那咱们到哪儿去弄这些电力？我是最先到达这边的人之一，这地方到处都是废铜烂铁。”
“三十层有电，”茱丽叶说，“干干净净的电力。它维持着水泵的运转，为农场上的灯光输送电力。可我们不应该指望那个。咱们带来了自己的电源——”
“备用发电机。”有人说。
茱丽叶点了点头，谢天谢地，他们终于在倾听自己了。因为现在，他们至少已经停止了挖掘。
“我会为自己的所作所为承担所有的罪过，”泪眼婆娑中，茱丽叶只觉得那些火把上的火苗全都朦胧了起来，“可还有人，将这厄运强加到了咱们的头上。我知道那是谁。我和他说过话。咱们需要活下去，让他和他的人，付出——”
“复仇，”柯妮的声音低沉而沙哑，“上次你出去清洗镜头后，就因为要帮你讨回点公道，我们已经死了那么多人——”
“不是复仇，不是。是阻止。”茱丽叶望向了黑魆魆的隧道，将目光投向黑暗之中，“我朋友孤儿还记得这个世界——他的世界——被毁灭时的样子。将这一切强加到咱们头上的，不是上帝，而是人，是某些和我们近得可以用无线电进行通话的人。而且，还有其他许多地堡生活在他们的淫威之下。想象一下，如果之前有人阻止他们，我们应该还过着自己的日子，对这样的威胁无知无觉，这样一来，我们所爱的那些人现在应该都还活着。”她转回身，面对柯妮和众人。“我们不应该为了这些人已经犯下的罪恶去追偿。不能这样。我们应该专注在他们有能力做到的那些事上，阻止他们，在他们再次动手前。”
她注视着自己老朋友的双眼，寻觅其中的理解或是接受。但柯妮转过了身去。她背对茱丽叶，注视着他们正在清理的那一片塌方。久久的沉默，烟雾缭绕中只剩下橙色的火光在窃窃私语。
“费兹，把火把拿下来。”柯妮命令道。片刻的迟疑过后，那名老油工还是照做了。“灭了那玩意儿，”她告诉他，似乎对自己很是厌恶，“咱们这是在浪费氧气。”
42第十七地堡
艾莉丝听到有说话声从楼梯井下面传上来。她的家里来了陌生人。陌生人。瑞克森过去便经常用陌生人的故事吓唬她和双胞胎，讲一些吓得他们再也不敢离开农场后面那个家的故事。在很久很久以前，瑞克森常说，你们不知道的那些人都是来杀你，再抢走你的东西；甚至就连一些你认识的人也不可相信。每当夜深人静，定时继电器突然“咔嗒”一声将所有灯光熄灭时，他便会说一些这样可怕的话。
瑞克森还一遍遍地跟他们说，他之所以会出生，是因为有两个人相爱了——谁知道这话是什么意思呢——而且他爸爸从他妈妈的髋部取出了一个有毒的小药片，说只有这样，人们才会有宝宝。不过，不是