《Java编程思想第4版[中文版](PDF格式)》第1章

？…………………………………………………………Page　1……………………………………………………………
…………………………………………………………Page　2……………………………………………………………
《Thinking　In　Java》中文版
作者：Bruce　Eckel
主页：http：//BruceEckel。
编译：Trans　Bot
主页：http：//memberease。/~transbot
致谢
－－献给那些直到现在仍在孜孜不倦创造下一代计算机语言的人们！
指导您利用万维网的语言进行面向对象的程序设计
完整的正文、更新内容及程序代码可从http：//bruceeckel。　下载
从Java　的基本语法到它最高级的特性（网络编程、高级面向对象能力、多线程），《Thinking　In　Java》都　
能对您有所裨益。Bruce　Eckel　优美的行文以及短小、精悍的程序示例有助于您理解含义模糊的概念。
面向初学者和某种程度的专家
教授Java　语言，而不是与平台有关的理论
覆盖Java　1。2　的大多数重要方面：Swing　和新集合
系统讲述Java　的高级理论：网络编程、多线程处理、虚拟机性能以及同非Java　代码的连接
320　个有用的Java　程序，15000　行以上代码
解释面向对象基本理论，从继承到设计方案
来自与众不同的获奖作者Bruce　Eckel
可通过万维网免费索取源码和持续更新的本书电子版
从BruceEckel。获得配套　CD　（含15　小时以上的合成语音授课）
读者如是说：“最好的　Java　参考书……绝对让人震惊”；“购买Java　参考书最明智的选择”；“我见过的　
最棒的编程指南”。
Bruce　Eckel　也是《Thinking　in　C＋＋》的作者，该书曾获1995　年SoftwareDevelopment　Jolt　Award最佳书　
籍大奖。作为一名有20　经验的编程专家，曾教授过世界上许多地区的人进行对象编程。最开始涉及的领域是　
C＋＋，现在也进军Java　。他是C＋＋标准协会有表决权的成员之一，曾就面向对象程序设计这一主题写过其他5　
本书，发表过　150多篇文章，并是多家计算机杂志的专栏作家，其中包括《Web　Techniques》的Java　专栏。　
曾出席过C＋＋和Java　的“软件开发者会议”，并分获“应用物理”与“计算机工程”的学士和硕士学位。
读者的心声
比我看过的Java　书好多了……非常全面，举例都恰到好处，显得颇具“智慧”。和其他许多　Java　书　
籍相比，我觉得它更成熟、连贯、更有说服力、更严谨。总之，写得非常好，肯定是一本学习　Java　
的好书。（Anatoly　Vorobey，TechnionUniversity，Haifa，以色列）。
是我见过的最好的编程指南，对任何语言都不外如是。（Joakim　ziegler，FIX　系统管理员）
感谢你写出如此优秀的一本Java　参考书。（Dr。　Gavin　Pillay，Registrar，King　Edward　VII
Hospital　，南非）
再次感谢您这本令人震惊的书。我以前真的有点儿不知所从的感觉（因为不是C　程序员），但你的书　
浅显易懂，使我能很快掌握Java——差不多就是阅读的速度吧。能从头掌握基本原理和概念的感觉　
真好，再也不用通过不断的试验和出错来建立概念模型了。希望不久能有机会参加您的讲座。　
（Randall　R。　Hawley，Automation　Technician，Eli　Lilly　&　Co）
我迄今为止看过的最好的计算机参考书。（Tom　Holland）
这是我读过的关于程序设计的最好的一本书……第　16　章有关设计方案的内容是我这么久以来看过的　
…………………………………………………………Page　3……………………………………………………………
最有价值的。（Han　Finci，助教，计算机科学学院，耶路撒冷希伯来大学，以色列）
有史以来最好的一本　Java　参考书。（Ravindra　Pai，Oracle　公司SUNOS　产品线）
这是关于　Java　的一本好书。非常不错，你干得太好了！书中涉及的深度真让人震惊。一旦正式出　
版，我肯定会买下它。我从96　年十月就开始学习　Java　了。通过比较几本书，你的书可以纳入“必　
读”之列。这几个月来，我一直在搞一个完全用　Java　写的产品。你的书巩固了我一些薄弱的地方，　
并大大延伸了我已知的东西。甚至在会见承包商的时候，我都引用了书中的一些解释，它对我们的开　
发小组太有用了。通过询问组内成员我从书中学来的知识（比如数组和矢量的区别），可以判断他们　
对　Java　的掌握有多深。（Steve　Wilkinson，MCI　通信公司资深专家）
好书！我见过的最好的一本Java　教材。（Jeff　Sinclair，软件工程师，Kestral　puting　公司）
感谢你的《Thinking　in　Java》。终于有人能突破传统的计算机参考书模式，进入一个更全面、更深　
入的境界。我读过许多书，只有你的和Patrick　Winston　的书才在我心目中占据了一个位置。我已向　
客户郑重推荐这本书。再次感谢。（Richard　Brooks，Java　顾问，Sun　专业服务公司，达拉斯市）
其他书讨论的都是　Java　“是什么”（讲述语法和库），或者Java　“怎样用”（编程实例）。　
《Thinking　in　Java》显然与众不同，是我所知唯一一本解释　Java　“为什么”的书：为什么象这样　
设计，为什么象这样工作，为什么有时不能工作，为什么比　C＋＋好，为什么没有C＋＋好，等等。尽管　
这本书也很好讲述了“是什么”和“怎样用”的问题，但它的特色并在于此。这本书特别适合那些想　
追根溯源的人。（Robert　S。　Stephenson）
感谢您写出这么一本优秀的书，我对它越来越爱不释手。我的学生也喜欢它。（Chuck　Iverson　）
向你在《Thinking　in　Java》的工作致敬。这本书对因特网的未来进行了最恰当的揭示，我只是想对　
你说声“谢谢”，它非常有价值。（Patrick　Barrell，Network　Officer　Mamco…QAF　Mfg　公司）
市面上大多数　Java　书作为新手指南都是不错的。但它们的立意大多雷同，举的例子也有过多的重　
复。从未没见过象您这样的一本书，它和那些书完全是两码事。我认为它是迄今为止最好的一本参考　
书。请快些出版它！……另外，由于《Thinking　in　Java》都这么好了，我也赶快去买了一本　
《Thinking　in　C＋＋》。（George　Laframboise　，LightWorx　技术咨询公司）
从前给你写过信，主要是表达对《Thinking　in　C＋＋》一书的惊叹（那本书在我的书架上占有突出的　
位置）。今天，我很欣慰地看到你投向了　Java　领域，并有幸拜读了最新的《Thinking　in　Java》电　
子版。看过之后，我不得不说：“服了！”内容非常精彩，有很强的说服力，不象读那些干巴巴的参　
考书。你讲到了Java　开发最重要、也最易忽略的方面：基本原理。（Sean　Brady）
你举的例子都非常浅显，很容易理解。Java　的许多重要细节都照顾到了，而单薄的Java　文档根本没　
有涉及那些方面。另外，这本书没有浪费读者的时间。程序员已经知道了一些基本的事实，你在这个　
基础上进行了很好的发挥。（Kai　Engert，Innovative　Software　公司，德国）
我是您的《Thinking　in　C＋＋》的忠实读者。通读了您的Java　书的电子版以后，发现您在这两本书上　
有同样高级别的写作水平。谢谢！（Peter　R。　Neuwald）
写得非常好的一本　Java　书……我认为您的工作简直可以说“伟大”。我是芝加哥地区　Java　特别兴趣　
组的头儿，已在最近的几次聚会上推荐了您的书和Web　站点。以后每个月开　SIG　会的时候，我都想把　
《Thinking　in　Java》作为基本的指导教材使用。一般来说，我们会每次讨论书中的一章内容。