宸训模锤鋈舜鞘窍衷诓庞械氖虑椋隳芟胂窳疃祭训娜耍斜匾バ醋约旱募页蟆⒆约旱那槭仿穑慷腋悴缓镁驼欣瓷鄙碇霭。∧隳芟胂衩拦嘶嵝吹贸鐾龉蘼穑肯氤擅运牟叛б部梢宰霰鸬氖拢谎谐删桶。×胍幌卤τ裆砩系拇耒艟涂梢耘卸ā逗炻ッ巍肪皇羌虻サ男∷怠F渌木筒挥迷俣嗨盗恕?br /> 石从越于荆州笔
二○○五年一月十八日
附录十七:由诗词曲赋看《金玉缘》和《红楼梦》
由诗词曲赋看《金玉缘》和《红楼梦》 蒋学勤 于 2005…01…21 发表在 学术研究
笔者一直在关注着《金玉缘》的信息,对此极有研究兴趣,只可惜此《金玉缘》的确〃来历不明〃,没有更多的资料证明其真伪。本文想从诗词曲赋方面来比较一下《金玉缘》和《红楼梦》的渊源。请红学大家们不吝赐教。
我们先来看《金玉缘》里的诗词。这《金玉缘》不知是有几种版本,我发现它的诗词有很大差别,有的版本似乎不讲究诗词的格律,有的版本却很合格律,不知是有几位作者对《金玉缘》增删修改?这些我们姑且不论,为与《红楼梦》相比较,下面以在百度贴吧-金玉缘吧里的《四十三卷本〈金玉缘〉【注释版】》里的诗词为例(我已标出每首诗的用韵格式):
第一首:
遗玉本荒唐,演来却断肠!
喜悲都入梦,滋味任君尝。
(诗韵:第二部 平声 七阳)(仄起平收平韵)
第二首:
真如六窟枉吟哦,幻幻真真须琢磨。
一段奇传志此处,子虚乌有唏嘘多!
(诗韵:第九部 平声 五歌)(平起平收平韵)
第三首:
洁质贞身谁做媒?有才有德自为魁。
茗香筠翠已难见,如菊金娃心已灰。
(诗韵:第三部 平声 十灰)(仄起平收平韵)
第四首:
漫言萍草风吹散,隔岁相逢别样鲜。
远适海疆悲分别,纲常大体说兄前。
(诗韵:第七部 平声 一先)(平起平收平韵)
第五首:
星伴云偕入九霄,五行之外独逍遥。
夜阑静室蒲团坐,盗贼迷香劫美娇。
(诗韵:第八部 平声 二萧)(仄起平收平韵)
第六首:
仙苑芙蓉含露开,名花岂可任人裁。
郎君一载魂归去,遗却娇妻泪满腮。
(诗韵:第三部 平声 十灰)(仄起平收平韵)
第七首:
欣女温驯泪染巾,铁心如蝎恶言频。
怨魂一缕归何处?哭向真如了夙因。
(诗韵:第六部 平声 十一真)(仄起平收平韵)
第八首:
只缘昔日画仙游,悟得今陪古佛修。
娇俏吴门矢志女,缁衣穿上弃裙绸。
(诗韵:第十二部 平声 十一尤)(平起平收平韵)
第九首:
慧质娇娃惯理家,到头谁似玉无瑕?
昔曾接济一村妪,幼女田园赏桂花。
(诗韵:第十部 平声 六麻)(仄起平收平韵)
第十首:
洁身自爱守孤帏,四德三从未敢违。
教子成人入宦海,凤冠霞帔映余晖。
(诗韵:第三部 平声 五微)(平起平收平韵)
第十一首:
钟家姊妹好容颜,无奈遭逢两凶顽。
青女长绫魂索去,丝姝剑逝望云山。
(诗韵:第七部 平声 十五删)(平起平收平韵)
第十二首:
绣补翠裘半夜间,狂风吹折一枝莲。
病躯岂抵寒霜浸,且护芙蓉做女仙。
(诗韵:第七部 平声 一先)(仄起平收平韵)
第十三首:
贺卿燕尔尚逡巡,委曲谁来释夙因?
开柜犹存旧日物,汗衫隐隐是冰人。
(诗韵:第六部 平声 十一真)(平起平收平韵)
第十四首:
可怜母逝父成仙,更叹娇花雌虎煎。
埋首苦熬虹散日,春回冬去胜于前。
(诗韵:第七部 平声 一先)(平起平收平韵)
第十五首:
南面而坐,北面而朝。
象忧亦忧,象喜亦喜。
(灯谜)
第十六首:
有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。
梧桐叶落悲离别,恩爱夫妻不到冬。
(诗韵:第一部 平声 二冬)(仄起平收平韵)
第十七首:
满园美景草萋萋,携手翩跹游翠畦。
几片碧荷绿映水,数枝扬柳舞垂堤。
声声鸟语未曾和,朵朵花香目岂迷?
青鸟殷殷来解语,吾心惟有燕悲啼。
(诗韵:第三部 平声 八齐)(平起平收平韵)
第十八首:
定公府,富贵主,
金银财宝如粪土。
吃不穷,穿不穷,
算来总是一场空。
(歌谣)
第十九首:
妹生辰不偶,家运多艰,舍妹尚幼,萱亲衰迈。兼之 声狺语,旦暮无休。更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。夜深辗侧,愁绪何堪。属在同心,能不为之愍恻乎?回忆夏妪游赏,序属清秋,园中嬉戏,同盟欢洽。犹记〃你我皆为亲戚,寄人篱下,何能常象那么笑着。这些个人都如逢春牡丹、桃花,你我却似菊花,正不知何时方开〃之语,未尝不叹冷节遗芳,如吾两人也。感怀触绪,聊赋四章,匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。
悲时序之递嬗兮,又属清秋。感遭家之不造兮,独处离愁。北堂有萱兮,何以忘忧?无以解忧兮,我心咻咻。一解。(诗韵:第十二部 平声 十一尤)
云凭凭兮秋风酸,步中庭兮霜叶干。何去何从兮,失我故欢。静言思之兮恻肺肝!二解。(词韵:第七部 平声) 惟鲔有潭兮,惟鹤有梁。鳞甲潜伏兮,羽毛何长!搔首问兮茫茫,高天厚地兮,谁知余之永伤。三解。(词韵:第二部 平声) 银河耿耿兮寒气侵, 月色横斜兮玉漏沉。忧心炳炳兮发我哀吟,吟复吟兮寄我知音。四解。(词韵:第十三部 平声)
第二十首:
风萧萧兮秋气深,
美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处,
倚栏杆兮涕沾襟。(词韵:第十三部 平声) 山迢迢兮水长,
照轩窗兮明月光。
耿耿不寐兮银河渺茫,
罗衫怯怯兮风露凉。(词韵:第二部 平声) 子之遭兮不自由,
予之遇兮多烦忧。
之子与我兮心焉相投,
思古人兮俾无尤。(词韵:第十二部 平声) 人生斯世兮如轻尘,
天上人间兮感夙因。(词韵:第六部 平声) 感夙因兮不可辍,
素心如何天上月。(词韵:第十八部 入声) 第二十一首:
大造本无方,云何是应住。
既从空中来,应向空中去。(悟禅偈)
第二十二首:
随身伴,独自意绸缪。谁料风波平地起,顿教躯命即时休。孰与话轻柔?
东逝水,无复向西流。想象更无怀梦草, 添衣还见翠云裘。脉脉使人愁!(望江南)(诗韵:第十二部 平声 十一尤) 第二十三首:
蛟龙失水似枯鱼,两地情怀感索居。
同在泥涂多受苦,不知何日向清虚。(诗韵:第四部 平声 六鱼)(平起平收平韵)
第二十四首:
〃口天虫离〃年纪轻,妙仙庵里管尼僧。
一个男人多少女,窝娼聚赌是陶情。
不肖子弟来办事,定公府内好声名!
(匿名揭帖儿)
第二十五首:
白莲何事忽摧颓,今日繁花为底开?
应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。
(诗韵:第三部 平声 十灰)(平起平收平韵)
第二十六首:
草木逢春当茁芽,白莲未发候偏差。
人间奇事知多少,冬月开花独我家。
(诗韵:第十部 平声 六麻)(仄起平收平韵)
第二十七首:
烟凝媚色春前萎(诗韵:第三部 平声 四支),霜浥白妍雪后开(诗韵:第三部 平声 十灰)。
莫道此花知识浅,欣荣预佐合欢杯(诗韵:第三部 平声 十灰)。【不合格律】
第二十八首:
噫!来无迹,去无踪,飘渺峰上倚古松。欲追寻,山万重, 入我门来一笑逢。(乩书) 第二十九首:
虽有金娃时相缠,心随真境忆蝉娟。
终离尘俗繁嚣地,镜面岩前独自眠。(诗韵:第七部 平声 一先)(仄起平收平韵)
第三十首:
去国离乡二十年,于今衣锦返家园。
蜂采百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜!
行人至,音信迟,讼宜和,婚再议。(签语)
第三十一首
小说推荐
- 多玉同人之金玉良缘
- 作者:萄源君】第一章如果一个人从睡梦中醒来,睁开双眼便看到好几双陌生的眼眸紧张兮兮地盯着你,你下意识地会做什么举动?我的答案是赶紧闭上眼睛。如果这些陌生眼眸的主人不仅看着你,嘴里还念叨着奇怪的,你却很神奇地能听懂的语言时,你又会怎么办?我的答案是不管他们说什么,你也不要再睁开眼睛。根据不完全统计,如
- 最新章:第106章
- 金玉良缘
- [金玉良缘/作者:间歇性抽筋-曲幸儿随身携带的家传玉佩里,藏着一片土地和一片湖泊。甘于平凡的她却因这美玉邂逅了天作良缘。序章曲幸儿最盼望的就是能过上安稳小日子大概是在她成长的岁月里父母望子成龙望女成凤心切把孩子折腾地有点过火从此在她幼小的心灵中埋下了影乐器唱歌绘画体育舞蹈一圈下来小幸儿不但格蔫儿了整
- 最新章:第59章
- 金玉足缘
- 书名:金玉足缘作者:月旦缘文案:一个普通女子穿越到女子盛行缠足的古代,遇上一个缠了一双绝世小脚的戏子。一个是性格干练爽朗却不溶于世的她,一个是遮遮掩掩不存于世的他。她那些奇思妙想原于何处?而他那双小脚背后又有怎样的故事?他踩着一双不良于行的三寸金莲如何呵护这个特殊的女子…她又如何搀起这个孤独的男子…
- 最新章:第117章
- 金玉剑缘
- 作品:金玉剑缘 作者:茶菁 男主角:成掷剑 女主角:杜微 内容简介 初相见,仅只目光交会,便已相知相许 他敬慕她节烈傲骨、高洁心性 她心仪他扶危助弱、侠客风范 就此金玉宝剑定下金玉鸳盟 再相见,对面却不识 贱妾意若何,萧郎已陌路 记忆中的侠客依然英挺如昔 旧日的冷梅却沦为败柳残花 只能逼走他了 哪怕
- 最新章:第30章
- 金玉卿缘
- 文案 前世的金玉“梁”缘,让她亡国、受虐、惨死后宫 重生的金玉斩断孽缘,让他尝苦、受屈、客死他国 再遇的金玉“卿”缘,助她复国、复仇、脱胎换骨“我将这大好河山还你,从此你我两不相欠“不,梁卿,我还要你的命,要你梁国灭亡 金玉发誓,不会再跟梁家人有瓜葛,可仍躲不过一个情(卿)字。第1章 背叛 偌大的宫
- 最新章:第96章
- 古金玉缘
- 古金玉缘作者:蒋佳佳文案穿就穿了,为嘛穿在乱葬岗!为嘛浑身上下疼的不行,尤其心揪揪的疼!为嘛一醒来自己还没搞清状况,就有一个小正太叫自己娘子啊!啊!啊!姐姐不要,我要回家.第一回 荒野抛尸更新时间2012218 12:32:49 字数:2849 是夜静悄悄的,天地间似乎所有的生物都以陷入了沉睡,这是
- 最新章:第128章
- 随身空间:玉石良缘-重生玉缘
- 手机访问 m╮欢迎光临︱田︱田田╬版 权 归 原 作 者【Novel瘾君子】整理附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有《随身空间:玉石良缘/重生玉缘》作者:郁雨竹曾为三朝元老的外祖父突然被定以谋反罪,太子自尽,皇后被禁,两个舅舅被流放,生死未仆,而母亲也在这时候病倒身亡,初到异世
- 最新章:重生玉缘-第272章
- 金玉良缘[封推]
- 《金玉良缘》作者 晏九九文案:傲娇公子毒舌王中二侠女闹婚房欢喜冤家天注定金玉良缘笑满堂*某九摸下巴:嗯…这是一个喜剧*小说类别:架空历史第一章 小叫花子更新时间2014-4-21 19:59:04 字数:3725 人人都说京城处处好,可这个第一次来到京城的玉麒麟,却没这个感觉 她穿着一身褴褛的粗布麻
- 最新章:第246章
- 金玉良缘:妃你不可
- 作者:宋夏书籍简介“你到底想怎么样”某女无奈的怒吼道,某只臭王爷第一次见面就调戏她,让她看免费的限制级画面,第二次闯入她的闺房翻出了她的红肚兜、从此一路追随一路赖,动不动就牵牵小手,搂搂小腰,亲亲小嘴,关键是还时不时就提议去房里把米饭做熟了,某王爷笑的一脸无害,表情异常坚定“我都说了,这辈子非你不可
- 最新章:第172章