《金玉缘》第120章

鳌０凑罩白髡呤橹兴牵斗缭卤肥遣苎┣邸ň捎小ㄖ鳎涞堋ㄌ么濉ㄗ餍颉：缶┣邸ㄅ氖兀錾疚宕巍ǜ男闯伞吨庹仄朗芳恰罚⒅匦缕鹈小逗炻ッ巍贰！ㄌ么濉ㄊ撬堪凑毡收叩目贾ぃㄌ么濉ㄕ遣苎┣鄣奶玫懿芴煊樱ㄊ橹械募掷迹２芴煊邮遣埽ㄘ常┲樱谄淠嘎硎希ㄊ橹械睦铈┚呐嘌拢罂贾芯偃耍髁恕ㄖ萃ㄐ」伲庠谑妨现惺怯屑刹榈摹！斗缭卤烦墒槭保芴煊痈崭兆鞴伲苎┣塾氩芴煊邮肿闱樯睿是胩煊幼餍颉Ｔ凇督鹩裨怠分校冉啵ǘ杂铈┑呐写饰ń嗌碜园恢γ罚簧シ蛑嗨哂胨啃业媒套尤牖潞＃恢沾鞣锕诖┫监ā５遣芴煊幼龉偈奔洳⒉怀ぃ痪帽愣佟５讲苎┣鄹男春炻泼问保芴煊右讯伲⑶液芸赡芤讶ナ溃手兴怠ń裉么逡咽牛喽镁苫承隆ㄔ圃啤６逗炻ッ巍分欣铈呐写室脖涑桑骸ㄌ依畲悍缃嶙油辏酵匪埔慌枥肌Ｈ绫每障喽剩饔胨俗餍μ浮！ㄔ凇逗炻ッ巍分欣铈咏屑掷肌！ń嶙滞辍ò抵咐铈！ㄒ慌枥肌ò抵讣掷迹辉凇督鹩裨怠分校冉嘀咏形饷罚ń嗌碜园ò抵赣冉啵ㄒ恢γ贰ò抵肝饷贰Ｎ颐抢纯词妨现卸月硎希ɡ铈脑停┑募鞘觯?br /> 〃江宁织造曹（兆页）代母陈情摺
康熙五十四年三月初七日
江宁织造．主事奴才曹（兆页）谨奏：为皇仁浩荡，代母陈情，恭谢天恩事。
窃奴才母在江宁，伏蒙万岁天高地厚洪恩，将奴才承嗣袭职，保全家口。奴才母李氏闻命之下，感激痛哭，率领阖家老幼，望阙叩头。随於二月十六日赴京恭谢天恩，行至滁州地方，伏闻万岁谕旨，不必来京，奴才母谨遵旨仍回江宁。奴才之嫂马氏，因现怀妊孕已及七月，恐长途劳顿，未得北上奔丧，将求倘幸而生男，则奴才之兄嗣有在矣。本月初二日，奴才母具李煦前来传宣圣旨，奴才母跪聆之下，不胜感泣，搏颡流血，谨设香案，望北叩头谢恩。窃念奴才祖孙父子，世沐圣主豢养洪恩，涓埃未报。不幸父兄相继去世，又蒙万岁旷典奇恩，亘古未有。奴才母子虽粉身碎骨，莫能仰报高厚於万一也。
谨具摺代母奏闻，恭谢天恩，伏乞圣鉴。奴才母子不胜激切感戴之至。
朱批．知道了。〃
〃苏州织造李煦奏宣示曹（兆页）承继宗祧袭职织造摺康熙五十四年三月初十日
臣李煦跪奏：
窃臣与曹（兆页）叩辞行在南回，路上闻臣妹曹寅之妻李氏，感激万岁命曹（兆页）承继袭职隆恩，特起身进京叩谢。臣一闻此信，随同曹（兆页）各差家人飞骑止住，所以臣妹已至滁州仍回江宁矣。
臣煦於三月初二日到江宁织造署内，即向臣妹宣示恩旨：主子俯念孀居无依，恐你一家散了，特命曹（兆页）承继宗祧，袭职织造，得以养赡孤寡，保全身家。目下不必进京，俟秋冬之际，率领曹（兆页）将曹寅灵柩扶归安葬。
臣煦敬将万岁佛心垂怜至意，天语叮咛谕旨，一一传宣。臣妹李氏跪听之下，感激涕泣，遂恭设香案，率领曹（禺页）之妻马氏望阙叩头谢恩。一面嘱伊于曹（兆页）具摺奏谢矣。
曹（兆页）於三月初六日上任受事，理合一并奏闻，伏乞睿鉴。
朱批：知道了。　〃
由这两份奏折可知，曹（禺页）死时，其妻马氏已怀妊七月。马氏是曹寅的儿媳，书中贾母十分顾惜李纨母子，凤姐生病时，王夫人让李纨管理家务，均在情理之中。红楼梦书中李纨之子贾兰仅比宝玉小五岁，说李纨是贾珠之妻王夫人之媳，就不合情理。贾珠的原型其实就是曹（禺页），他应该说和贾政同辈才对。
《红楼梦》前八十回中，妙玉是〃带发修行〃，并且住在贾府中。《金玉缘》中伴云（对应妙玉）是尼姑之身，住在府外。后四十回中，妙玉（对应伴云）成了尼姑，住在园外。说明后四十回正是从《金玉缘》后四十回中嫁接而来。其它还有不少线索可证《金玉缘》正是《风月宝鉴》的换名。
附录五：《红楼梦》后四十回是嫁接不是续作
作者：虞卫毅
俞平伯先生在1923年发表的《红楼梦辩》一文，从多个角度和层面分析论证了《红楼梦》后40回非属曹雪芹原著而系出自高鹗伪续，并对后40回有很严厉的批评。俞先生此文一出，得到许多专家、学者的赞同，高鹗续写了《红楼梦》后40回几成定论。然而，时隔近70年，当1990年俞先生病重临终前不久，却以颤抖的手在纸上写下如此两句：〃胡适、俞平伯是腰斩红楼梦的，有罪。程伟元、高鹗是保全红楼梦的，有功。大是大非！〃〃千秋功罪，难以辞达。〃　①表达了一种强烈的自责和忏悔之意。　俞平伯先生晚年为什么会如此自责呢？贾穗先生在《俞平伯论＜红楼梦＞后40回述评》（载《红楼梦学刊》1998年第1，第2期）一文中有深入的分析与揭示。俞平伯先生是一位有良知的学者。随着一些新资料的出现，使他察觉到早年对《红楼梦》后40回的评判有误，尤其是对高鹗、程伟元的指责有误时，才写下上面两句自责之辞。
《红楼梦》后40回的原作者究竟是谁？这是红楼梦研究中堪称〃大是大非〃的另一重大谜团。（脂砚斋身世问题是红楼梦研究中多年未解开的谜团，笔者在《解开脂砚斋身世之谜》一文中有深入的解答。）笔者今年在国学论坛·红楼梦研究网站上看到新发现的四十三回本《金玉缘》后，经过认真分析甄别，弄清了《金玉缘》后40回与《红楼梦》后40回之间的血缘关系，终于解开这一谜团，认定《红楼梦》后40回是改写而不是续写。
要说清其中的原委，先得从网站上出现的四十三回本《金玉缘》说起。
国学论坛·红楼梦网站2004年8月24日登载网名为Wazaoxin的文章，题目是《有人发现清代四十三卷本（金玉缘）》，原帖内容如下：
〃听说最近有人发现了一种清代的四十三卷本《金玉缘》，书中原题是，西楼居士原撰，高兰墅编次，程伟元题名，书中主角有：吴翎珏、岳茗筠、董如金、权仙蓉、姚慧兰、吴暇、游洁、贺燕、玲珑、盈儿、吴翔、吴礼、吴智、吴信、权太君、董夫人、韩夫人、倪夫人、吴才、吴梅、伴云、伴月，等等，第一卷是：无生计史飞卖亲女，有官运黄化升知府。第二卷是：慕尊荣夏妪游公府，招邪魔翎珏梦真如。第三卷是：因灯谜岳茗筠生嗔，为孽债吴颖萍嫁人。第四卷是：占旺相小姐钓游鱼，奉严词公子入家塾。后几十卷跟现在的《红楼梦》后四十回大同小异。〃此后，该网站陆续登出《金玉缘》的回目和各回的详细内容。细阅之下，其故事情节与红楼梦中的故事大致相同，尤其是后40回内容与《红楼梦》后40回如出一辙，甚至整段整段文字完全相同，只是书中的人物名称作了改换，部分情节稍有变动。书中的宝玉不叫宝玉而叫麒麟，林黛玉叫岳茗筠，贾迎春叫吴颖萍，薛宝钗叫董如金，薛蟠叫董如虎，贾环叫吴才，贾政叫吴礼，贾珍叫吴信，宝蟾叫秋英，巧姐叫吴霞，贾元春叫吴渊，凤姐叫慧兰，香菱叫春莲，大观园叫藏春园等等。《金玉缘》的回目如下：
第一回：无生计史飞卖亲女，有官运黄化升知府；第二回：慕尊荣夏妪游公府，招邪魔麒麟梦真如；第三回：因灯谜岳茗筠生嗔，为孽债吴颖萍嫁人；第四回：占旺相小姐钓游鱼，奉严词公子入家塾；第五回：老学究讲义警顽心，病小妹痴魂惊恶梦；第六回：省宫闱吴渊妃染恙，闹闺阃董如金吞声；第七回：试文字麒麟始提亲，探惊风吴才重结怨；第八回：吴善道报升郎中任，董如虎复惹放流刑；第九回：受私贿老官翻案牍，寄闲情淑女解琴书；第十回：感秋深抚琴悲往事，坐禅寂走火入邪魔；第十一回：博庭欢麒麟赞孤儿，正家法吴信鞭焊仆；第十二回：人亡物在公子填词，蛇影杯弓筠卿绝粒；第十三回：失锦衣贫女耐嗷嘈，送果品小郎惊叵测；第十四回：纵淫心秋英工设计，布疑阵麒麟妄谈禅；第十五回：评女传吴瑕慕贤良，玩母珠吴礼参聚散；第十六回：游家仆投靠吴家门，妙仙庵掀翻风月案；第十七回：宴白莲吴府赏花妖，失灵玉麒麟知奇祸；第十八回：因讹成实渊妃薨逝，以假混真麒麟疯颠；第十九回：瞒消息慧兰设奇谋，泄机关茗筠迷本性；第二十回：岳茗筠焚帕断痴情，董如金出闺成大礼；第二十一回：苦百合魂归离恨天